Jeremiah 4:15

Authorized King James Version

For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.

Word-by-Word Analysis
#1
כִּ֛י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#2
ק֥וֹל
For a voice
a voice or sound
#3
מַגִּ֖יד
declareth
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
#4
מִדָּ֑ן
from Dan
dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them
#5
וּמַשְׁמִ֥יעַ
and publisheth
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
#6
אָ֖וֶן
affliction
strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
#7
מֵהַ֥ר
from mount
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
#8
אֶפְרָֽיִם׃
Ephraim
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Jeremiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People