Jeremiah 39
Interlinear Bible
1
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.
יְהוּדָ֜ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֜ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
5 of 17
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הָעֲשִׂרִ֗י
in the tenth
H6224
הָעֲשִׂרִ֗י
in the tenth
Strong's:
H6224
Word #:
7 of 17
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר
Nebuchadrezzar
H5019
נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר
Nebuchadrezzar
Strong's:
H5019
Word #:
9 of 17
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
בָּבֶ֤ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֤ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
11 of 17
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חֵילוֹ֙
and all his army
H2428
חֵילוֹ֙
and all his army
Strong's:
H2428
Word #:
13 of 17
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
against Jerusalem
H3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
against Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
15 of 17
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
2
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
עֶשְׂרֵ֤ה
H6240
עֶשְׂרֵ֤ה
Strong's:
H6240
Word #:
2 of 10
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
3
And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsechim, Rab-saris, Nergal-sharezer, Rab-mag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.
וַיָּבֹ֗אוּ
came in
H935
וַיָּבֹ֗אוּ
came in
Strong's:
H935
Word #:
1 of 25
to go or come (in a wide variety of applications)
כֹּ֚ל
H3605
כֹּ֚ל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּבֶֽל׃
of Babylon
H894
בָּבֶֽל׃
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
5 of 25
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וַיֵּשְׁב֖וּ
and sat
H3427
וַיֵּשְׁב֖וּ
and sat
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 25
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הַתָּ֑וֶךְ
in the middle
H8432
הַתָּ֑וֶךְ
in the middle
Strong's:
H8432
Word #:
8 of 25
a bisection, i.e., (by implication) the center
שַׂרְאֶ֨צֶר֙
Nergalsharezer
H5371
שַׂרְאֶ֨צֶר֙
Nergalsharezer
Strong's:
H5371
Word #:
10 of 25
nergal-sharetser, the name of two babylonians
שַׂרְאֶ֨צֶר֙
Nergalsharezer
H5371
שַׂרְאֶ֨צֶר֙
Nergalsharezer
Strong's:
H5371
Word #:
18 of 25
nergal-sharetser, the name of two babylonians
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
21 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שְׁאֵרִ֔ית
with all the residue
H7611
שְׁאֵרִ֔ית
with all the residue
Strong's:
H7611
Word #:
22 of 25
a remainder or residual (surviving, final) portion
4
And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.
וַיְהִ֡י
H1961
וַיְהִ֡י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
רָ֠אָם
saw
H7200
רָ֠אָם
saw
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 23
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
צִדְקִיָּ֨הוּ
And it came to pass that when Zedekiah
H6667
צִדְקִיָּ֨הוּ
And it came to pass that when Zedekiah
Strong's:
H6667
Word #:
4 of 23
tsidkijah, the name of six israelites
יְהוּדָ֜ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֜ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 23
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְכֹ֣ל׀
H3605
וְכֹ֣ל׀
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַנְשֵׁ֣י
them and all the men
H582
אַנְשֵׁ֣י
them and all the men
Strong's:
H582
Word #:
8 of 23
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
הַמִּלְחָמָ֗ה
of war
H4421
הַמִּלְחָמָ֗ה
of war
Strong's:
H4421
Word #:
9 of 23
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
וַֽ֠יִּבְרְחוּ
then they fled
H1272
וַֽ֠יִּבְרְחוּ
then they fled
Strong's:
H1272
Word #:
10 of 23
to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly
וַיֵּצֵ֖א
and he went out
H3318
וַיֵּצֵ֖א
and he went out
Strong's:
H3318
Word #:
11 of 23
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לַ֤יְלָה
by night
H3915
לַ֤יְלָה
by night
Strong's:
H3915
Word #:
12 of 23
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
13 of 23
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָעִיר֙
out of the city
H5892
הָעִיר֙
out of the city
Strong's:
H5892
Word #:
14 of 23
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
דֶּ֥רֶךְ
by the way
H1870
דֶּ֥רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
15 of 23
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
בֵּ֣ין
H996
בֵּ֣ין
Strong's:
H996
Word #:
19 of 23
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וַיֵּצֵ֖א
and he went out
H3318
וַיֵּצֵ֖א
and he went out
Strong's:
H3318
Word #:
21 of 23
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
5
But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.
וַיִּרְדְּפ֨וּ
pursued
H7291
וַיִּרְדְּפ֨וּ
pursued
Strong's:
H7291
Word #:
1 of 22
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
חֵיל
army
H2428
חֵיל
army
Strong's:
H2428
Word #:
2 of 22
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
כַּשְׂדִּ֜ים
But the Chaldeans
H3778
כַּשְׂדִּ֜ים
But the Chaldeans
Strong's:
H3778
Word #:
3 of 22
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
אַחֲרֵיהֶ֗ם
after
H310
אַחֲרֵיהֶ֗ם
after
Strong's:
H310
Word #:
4 of 22
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וַיַּשִּׂ֣גוּ
them and overtook
H5381
וַיַּשִּׂ֣גוּ
them and overtook
Strong's:
H5381
Word #:
5 of 22
to reach (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּעַֽרְב֣וֹת
in the plains
H6160
בְּעַֽרְב֣וֹת
in the plains
Strong's:
H6160
Word #:
8 of 22
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
וַיִּקְח֣וּ
and when they had taken
H3947
וַיִּקְח֣וּ
and when they had taken
Strong's:
H3947
Word #:
10 of 22
to take (in the widest variety of applications)
אֹת֗וֹ
H853
אֹת֗וֹ
Strong's:
H853
Word #:
11 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַֽ֠יַּעֲלֻהוּ
him they brought him up
H5927
וַֽ֠יַּעֲלֻהוּ
him they brought him up
Strong's:
H5927
Word #:
12 of 22
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר
to Nebuchadnezzar
H5019
נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר
to Nebuchadnezzar
Strong's:
H5019
Word #:
14 of 22
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
בָּבֶ֛ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֛ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
16 of 22
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וַיְדַבֵּ֥ר
where he gave
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
where he gave
Strong's:
H1696
Word #:
20 of 22
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
6
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
בָּבֶֽל׃
of Babylon
H894
בָּבֶֽל׃
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
3 of 15
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֧י
the sons
H1121
בְּנֵ֧י
the sons
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לְעֵינָ֑יו
before his eyes
H5869
לְעֵינָ֑יו
before his eyes
Strong's:
H5869
Word #:
8 of 15
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
9 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חֹרֵ֣י
all the nobles
H2715
חֹרֵ֣י
all the nobles
Strong's:
H2715
Word #:
11 of 15
properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
12 of 15
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
7
Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֵינֵ֥י
eyes
H5869
עֵינֵ֥י
eyes
Strong's:
H5869
Word #:
2 of 9
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙
and bound
H631
וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙
and bound
Strong's:
H631
Word #:
5 of 9
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם
him with chains
H5178
בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם
him with chains
Strong's:
H5178
Word #:
6 of 9
copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
8
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּ֣ית
and the houses
H1004
בֵּ֣ית
and the houses
Strong's:
H1004
Word #:
2 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּ֣ית
and the houses
H1004
בֵּ֣ית
and the houses
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הָעָ֔ם
of the people
H5971
הָעָ֔ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַכַּשְׂדִּ֖ים
And the Chaldeans
H3778
הַכַּשְׂדִּ֖ים
And the Chaldeans
Strong's:
H3778
Word #:
8 of 13
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9
Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.
וְאֵת֩
H227
יֶ֥תֶר
the remnant
H3499
יֶ֥תֶר
the remnant
Strong's:
H3499
Word #:
2 of 19
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
הָעָ֖ם
of the people
H5971
הָעָ֖ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַנִּשְׁאָרִ֑ים
that remained
H7604
הַנִּשְׁאָרִ֑ים
that remained
Strong's:
H7604
Word #:
4 of 19
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
בָּעִ֗יר
in the city
H5892
בָּעִ֗יר
in the city
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 19
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נָפְל֣וּ
and those that fell away
H5307
נָפְל֣וּ
and those that fell away
Strong's:
H5307
Word #:
7 of 19
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָפְל֣וּ
and those that fell away
H5307
נָפְל֣וּ
and those that fell away
Strong's:
H5307
Word #:
9 of 19
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עָלָ֔יו
H5921
עָלָ֔יו
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְאֵ֛ת
H853
וְאֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יֶ֥תֶר
the remnant
H3499
יֶ֥תֶר
the remnant
Strong's:
H3499
Word #:
12 of 19
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
הָעָ֖ם
of the people
H5971
הָעָ֖ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
13 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַנִּשְׁאָרִ֑ים
that remained
H7604
הַנִּשְׁאָרִ֑ים
that remained
Strong's:
H7604
Word #:
14 of 19
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
הֶגְלָ֛ה
carried away captive
H1540
הֶגְלָ֛ה
carried away captive
Strong's:
H1540
Word #:
15 of 19
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
רַב
the captain
H7227
רַב
the captain
Strong's:
H7227
Word #:
17 of 19
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
10
But Nebuzar-adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
וּמִן
H4480
וּמִן
Strong's:
H4480
Word #:
1 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָעָ֣ם
of the people
H5971
הָעָ֣ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַדַּלִּ֗ים
of the poor
H1800
הַדַּלִּ֗ים
of the poor
Strong's:
H1800
Word #:
3 of 19
properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְא֔וּמָה
which had nothing
H3972
מְא֔וּמָה
which had nothing
Strong's:
H3972
Word #:
7 of 19
properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing
הִשְׁאִ֛יר
left
H7604
הִשְׁאִ֛יר
left
Strong's:
H7604
Word #:
8 of 19
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
רַב
the captain
H7227
רַב
the captain
Strong's:
H7227
Word #:
10 of 19
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
טַבָּחִ֖ים
of the guard
H2876
טַבָּחִ֖ים
of the guard
Strong's:
H2876
Word #:
11 of 19
properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food)
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
13 of 19
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וַיִּתֵּ֥ן
and gave
H5414
וַיִּתֵּ֥ן
and gave
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
11
Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan the captain of the guard, saying,
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
Now Nebuchadrezzar
H5019
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
Now Nebuchadrezzar
Strong's:
H5019
Word #:
2 of 11
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
בָּבֶ֖ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֖ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
4 of 11
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִרְמְיָ֑הוּ
concerning Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֑הוּ
concerning Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
6 of 11
jirmejah, the name of eight or nine israelites
בְּיַ֛ד
to
H3027
בְּיַ֛ד
to
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
רַב
the captain
H7227
רַב
the captain
Strong's:
H7227
Word #:
9 of 11
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
12
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
וְעֵינֶ֙יךָ֙
him and look well
H5869
וְעֵינֶ֙יךָ֙
him and look well
Strong's:
H5869
Word #:
2 of 17
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
שִׂ֣ים
H7760
שִׂ֣ים
Strong's:
H7760
Word #:
3 of 17
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
עָלָ֔יו
H5921
עָלָ֔יו
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
5 of 17
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
עֲשֵׂ֥ה
but do
H6213
עֲשֵׂ֥ה
but do
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
מְא֣וּמָה
him no harm
H3972
מְא֣וּמָה
him no harm
Strong's:
H3972
Word #:
8 of 17
properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing
כִּ֗י
H3588
כִּ֗י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
11 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
כַּֽאֲשֶׁר֙
H834
כַּֽאֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
12 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְדַבֵּ֣ר
unto him even as he shall say
H1696
יְדַבֵּ֣ר
unto him even as he shall say
Strong's:
H1696
Word #:
13 of 17
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
כֵּ֖ן
H3651
כֵּ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
15 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
13
So Nebuzar-adan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rab-saris, and Nergal-sharezer, Rab-mag, and all the king of Babylon's princes;
וַיִּשְׁלַ֞ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֞ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
רַבֵּ֥י
princes
H7227
רַבֵּ֥י
princes
Strong's:
H7227
Word #:
3 of 15
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
טַבָּחִ֗ים
of the guard
H2876
טַבָּחִ֗ים
of the guard
Strong's:
H2876
Word #:
4 of 15
properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food)
וּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙
and Nebushasban
H5021
וּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙
and Nebushasban
Strong's:
H5021
Word #:
5 of 15
nebushazban, nebuchadnezzar's chief eunuch
שַׂרְאֶ֖צֶר
and Nergalsharezer
H5371
שַׂרְאֶ֖צֶר
and Nergalsharezer
Strong's:
H5371
Word #:
9 of 15
nergal-sharetser, the name of two babylonians
וְכֹ֖ל
H3605
וְכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
14
Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.
וַיִּשְׁלְחוּ֩
Even they sent
H7971
וַיִּשְׁלְחוּ֩
Even they sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 20
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וַיִּקְח֨וּ
and took
H3947
וַיִּקְח֨וּ
and took
Strong's:
H3947
Word #:
2 of 20
to take (in the widest variety of applications)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִרְמְיָ֜הוּ
Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֜הוּ
Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
4 of 20
jirmejah, the name of eight or nine israelites
מֵחֲצַ֣ר
out of the court
H2691
מֵחֲצַ֣ר
out of the court
Strong's:
H2691
Word #:
5 of 20
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
הַמַּטָּרָ֗ה
of the prison
H4307
הַמַּטָּרָ֗ה
of the prison
Strong's:
H4307
Word #:
6 of 20
a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched)
וַיִּתְּנ֤וּ
and committed
H5414
וַיִּתְּנ֤וּ
and committed
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹתוֹ֙
H853
אֹתוֹ֙
Strong's:
H853
Word #:
8 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
גְּדַלְיָ֙הוּ֙
him unto Gedaliah
H1436
גְּדַלְיָ֙הוּ֙
him unto Gedaliah
Strong's:
H1436
Word #:
10 of 20
gedaljah, the name of five israelites
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שָׁפָ֔ן
of Shaphan
H8227
שָׁפָ֔ן
of Shaphan
Strong's:
H8227
Word #:
14 of 20
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax
לְהוֹצִאֵ֖הוּ
that he should carry
H3318
לְהוֹצִאֵ֖הוּ
that he should carry
Strong's:
H3318
Word #:
15 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הַבָּ֑יִת
him home
H1004
הַבָּ֑יִת
him home
Strong's:
H1004
Word #:
17 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַיֵּ֖שֶׁב
so he dwelt
H3427
וַיֵּ֖שֶׁב
so he dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
18 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
15
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
יִרְמְיָ֖הוּ
came unto Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֖הוּ
came unto Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
2 of 10
jirmejah, the name of eight or nine israelites
הָיָ֣ה
H1961
הָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
Now the word
H1697
דְבַר
Now the word
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 10
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בִּֽהְיֹת֣וֹ
H1961
בִּֽהְיֹת֣וֹ
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עָצ֔וּר
while he was shut up
H6113
עָצ֔וּר
while he was shut up
Strong's:
H6113
Word #:
7 of 10
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
בַּחֲצַ֥ר
in the court
H2691
בַּחֲצַ֥ר
in the court
Strong's:
H2691
Word #:
8 of 10
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
16
Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee.
הָל֣וֹךְ
Go
H1980
הָל֣וֹךְ
Go
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 26
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
7 of 26
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֤ה
the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאוֹת֙
of hosts
H6635
צְבָאוֹת֙
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
10 of 26
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 26
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
12 of 26
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מֵבִ֨י
Behold I will bring
H935
מֵבִ֨י
Behold I will bring
Strong's:
H935
Word #:
14 of 26
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבָרַ֜י
my words
H1697
דְּבָרַ֜י
my words
Strong's:
H1697
Word #:
16 of 26
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הָעִ֥יר
upon this city
H5892
הָעִ֥יר
upon this city
Strong's:
H5892
Word #:
18 of 26
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
21 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לְטוֹבָ֑ה
and not for good
H2896
לְטוֹבָ֑ה
and not for good
Strong's:
H2896
Word #:
22 of 26
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וְהָי֥וּ
H1961
וְהָי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
23 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְפָנֶ֖יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֖יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
24 of 26
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
17
But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.
וְהִצַּלְתִּ֥יךָ
But I will deliver
H5337
וְהִצַּלְתִּ֥יךָ
But I will deliver
Strong's:
H5337
Word #:
1 of 13
to snatch away, whether in a good or a bad sense
בַיּוֹם
thee in that day
H3117
בַיּוֹם
thee in that day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֖וּא
H1931
הַה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִנָּתֵן֙
and thou shalt not be given
H5414
תִנָּתֵן֙
and thou shalt not be given
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיַ֣ד
into the hand
H3027
בְּיַ֣ד
into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
H376
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
Strong's:
H376
Word #:
9 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
18
For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the LORD.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲמַלֶּטְךָ֔
For I will surely
H4422
אֲמַלֶּטְךָ֔
For I will surely
Strong's:
H4422
Word #:
2 of 15
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
אֲמַלֶּטְךָ֔
For I will surely
H4422
אֲמַלֶּטְךָ֔
For I will surely
Strong's:
H4422
Word #:
3 of 15
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
וּבַחֶ֖רֶב
by the sword
H2719
וּבַחֶ֖רֶב
by the sword
Strong's:
H2719
Word #:
4 of 15
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִפֹּ֑ל
thee and thou shalt not fall
H5307
תִפֹּ֑ל
thee and thou shalt not fall
Strong's:
H5307
Word #:
6 of 15
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וְהָיְתָ֨ה
H1961
וְהָיְתָ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נַפְשְׁךָ֙
but thy life
H5315
נַפְשְׁךָ֙
but thy life
Strong's:
H5315
Word #:
9 of 15
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed