Jeremiah 38
Interlinear Bible
1
Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying,
וַיִּשְׁמַ֞ע
heard
H8085
וַיִּשְׁמַ֞ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 22
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מַתָּ֗ן
of Mattan
H4977
מַתָּ֗ן
of Mattan
Strong's:
H4977
Word #:
4 of 22
mattan, the name of a priest of baal, and of an israelite
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֶ֨ת
H853
אֶ֨ת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדְּבָרִ֔ים
the words
H1697
הַדְּבָרִ֔ים
the words
Strong's:
H1697
Word #:
15 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִרְמְיָ֛הוּ
that Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֛הוּ
that Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
17 of 22
jirmejah, the name of eight or nine israelites
מְדַבֵּ֥ר
had spoken
H1696
מְדַבֵּ֥ר
had spoken
Strong's:
H1696
Word #:
18 of 22
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
2
Thus saith the LORD, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.
כֹּה֮
H3541
כֹּה֮
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָה֒
the LORD
H3068
יְהוָה֒
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַיֹּשֵׁב֙
He that remaineth
H3427
הַיֹּשֵׁב֙
He that remaineth
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בָּעִ֣יר
in this city
H5892
בָּעִ֣יר
in this city
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 19
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יָמ֕וּת
shall die
H4191
יָמ֕וּת
shall die
Strong's:
H4191
Word #:
7 of 19
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בַּחֶ֖רֶב
by the sword
H2719
בַּחֶ֖רֶב
by the sword
Strong's:
H2719
Word #:
8 of 19
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְהַיֹּצֵ֤א
but he that goeth forth
H3318
וְהַיֹּצֵ֤א
but he that goeth forth
Strong's:
H3318
Word #:
11 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הַכַּשְׂדִּים֙
to the Chaldeans
H3778
הַכַּשְׂדִּים֙
to the Chaldeans
Strong's:
H3778
Word #:
13 of 19
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
וָחָֽי׃
and shall live
H2421
וָחָֽי׃
and shall live
Strong's:
H2421
Word #:
14 of 19
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וְהָיְתָה
H1961
וְהָיְתָה
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
3
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.
כֹּ֖ה
H3541
כֹּ֖ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 12
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
תִּנָּתֵ֜ן
be given
H5414
תִּנָּתֵ֜ן
be given
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
תִּנָּתֵ֜ן
be given
H5414
תִּנָּתֵ֜ן
be given
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הָעִ֣יר
This city
H5892
הָעִ֣יר
This city
Strong's:
H5892
Word #:
6 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בְּיַ֛ד
into the hand
H3027
בְּיַ֛ד
into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
חֵ֥יל
army
H2428
חֵ֥יל
army
Strong's:
H2428
Word #:
9 of 12
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
4
Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.
הַשָּׂרִ֜ים
Therefore the princes
H8269
הַשָּׂרִ֜ים
Therefore the princes
Strong's:
H8269
Word #:
2 of 40
a head person (of any rank or class)
י֣וּמַת
be put to death
H4191
י֣וּמַת
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
5 of 40
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
נָא֮
H4994
נָא֮
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 40
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 40
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאִ֣ישׁ
We beseech thee let this man
H376
הָאִ֣ישׁ
We beseech thee let this man
Strong's:
H376
Word #:
8 of 40
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַזֶּה֒
H2088
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 40
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 40
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֡ן
for thus
H3651
כֵּ֡ן
for thus
Strong's:
H3651
Word #:
12 of 40
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
הֽוּא
H1931
הֽוּא
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 40
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מְרַפֵּ֡א
he weakeneth
H7503
מְרַפֵּ֡א
he weakeneth
Strong's:
H7503
Word #:
14 of 40
to slacken (in many applications, literal or figurative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 40
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְדֵ֣י
and the hands
H3027
יְדֵ֣י
and the hands
Strong's:
H3027
Word #:
16 of 40
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הָאִ֣ישׁ
We beseech thee let this man
H376
הָאִ֣ישׁ
We beseech thee let this man
Strong's:
H376
Word #:
17 of 40
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַמִּלְחָמָ֜ה
of war
H4421
הַמִּלְחָמָ֜ה
of war
Strong's:
H4421
Word #:
18 of 40
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
הַֽנִּשְׁאָרִ֣ים׀
that remain
H7604
הַֽנִּשְׁאָרִ֣ים׀
that remain
Strong's:
H7604
Word #:
19 of 40
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
בָּעִ֣יר
in this city
H5892
בָּעִ֣יר
in this city
Strong's:
H5892
Word #:
20 of 40
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
22 of 40
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְדֵ֣י
and the hands
H3027
יְדֵ֣י
and the hands
Strong's:
H3027
Word #:
23 of 40
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
24 of 40
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לָעָ֥ם
of all the people
H5971
לָעָ֥ם
of all the people
Strong's:
H5971
Word #:
25 of 40
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לְדַבֵּ֣ר
in speaking
H1696
לְדַבֵּ֣ר
in speaking
Strong's:
H1696
Word #:
26 of 40
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
כַּדְּבָרִ֖ים
such words
H1697
כַּדְּבָרִ֖ים
such words
Strong's:
H1697
Word #:
28 of 40
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
כִּ֣י׀
H3588
כִּ֣י׀
Strong's:
H3588
Word #:
30 of 40
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָאִ֣ישׁ
We beseech thee let this man
H376
הָאִ֣ישׁ
We beseech thee let this man
Strong's:
H376
Word #:
31 of 40
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַזֶּ֗ה
H2088
אֵינֶ֨נּוּ
H369
דֹרֵ֧שׁ
seeketh
H1875
דֹרֵ֧שׁ
seeketh
Strong's:
H1875
Word #:
34 of 40
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
לְשָׁל֛וֹם
not the welfare
H7965
לְשָׁל֛וֹם
not the welfare
Strong's:
H7965
Word #:
35 of 40
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
לָעָ֥ם
of all the people
H5971
לָעָ֥ם
of all the people
Strong's:
H5971
Word #:
36 of 40
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֖ה
H2088
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
38 of 40
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
5
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בְּיֶדְכֶ֑ם
Behold he is in your hand
H3027
בְּיֶדְכֶ֑ם
Behold he is in your hand
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יוּכַ֥ל
is not he that can
H3201
יוּכַ֥ל
is not he that can
Strong's:
H3201
Word #:
10 of 12
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
6
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.
וַיִּקְח֣וּ
Then took
H3947
וַיִּקְח֣וּ
Then took
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 26
to take (in the widest variety of applications)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִרְמְיָ֖הוּ
Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֖הוּ
Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
3 of 26
jirmejah, the name of eight or nine israelites
וַיַּשְׁלִ֨כוּ
and cast
H7993
וַיַּשְׁלִ֨כוּ
and cast
Strong's:
H7993
Word #:
4 of 26
to throw out, down or away (literally or figuratively)
אֹת֜וֹ
H853
אֹת֜וֹ
Strong's:
H853
Word #:
5 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּבַבּ֤וֹר
And in the dungeon
H953
וּבַבּ֤וֹר
And in the dungeon
Strong's:
H953
Word #:
7 of 26
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 26
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
11 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּחֲצַ֣ר
that was in the court
H2691
בַּחֲצַ֣ר
that was in the court
Strong's:
H2691
Word #:
12 of 26
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
הַמַּטָּרָ֔ה
of the prison
H4307
הַמַּטָּרָ֔ה
of the prison
Strong's:
H4307
Word #:
13 of 26
a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched)
וַיְשַׁלְּח֥וּ
and they let down
H7971
וַיְשַׁלְּח֥וּ
and they let down
Strong's:
H7971
Word #:
14 of 26
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִרְמְיָ֖הוּ
Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֖הוּ
Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
16 of 26
jirmejah, the name of eight or nine israelites
וּבַבּ֤וֹר
And in the dungeon
H953
וּבַבּ֤וֹר
And in the dungeon
Strong's:
H953
Word #:
18 of 26
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
מַ֙יִם֙
there was no water
H4325
מַ֙יִם֙
there was no water
Strong's:
H4325
Word #:
20 of 26
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
21 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
22 of 26
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
7
Now when Ebed-melech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;
וַיִּשְׁמַ֡ע
heard
H8085
וַיִּשְׁמַ֡ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אִ֣ישׁ
one
H376
אִ֣ישׁ
one
Strong's:
H376
Word #:
5 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
סָרִ֗יס
of the eunuchs
H5631
סָרִ֗יס
of the eunuchs
Strong's:
H5631
Word #:
6 of 19
a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
וְהוּא֙
H1931
וְהוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בְּבֵ֣ית
house
H1004
בְּבֵ֣ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָתְנ֥וּ
that they had put
H5414
נָתְנ֥וּ
that they had put
Strong's:
H5414
Word #:
11 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִרְמְיָ֖הוּ
Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֖הוּ
Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
13 of 19
jirmejah, the name of eight or nine israelites
הַבּ֑וֹר
in the dungeon
H953
הַבּ֑וֹר
in the dungeon
Strong's:
H953
Word #:
15 of 19
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
יוֹשֵׁ֖ב
then sitting
H3427
יוֹשֵׁ֖ב
then sitting
Strong's:
H3427
Word #:
17 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
8
Ebed-melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,
וַיֵּצֵ֥א
went forth
H3318
וַיֵּצֵ֥א
went forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 9
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִבֵּ֣ית
house
H1004
מִבֵּ֣ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 9
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַיְדַבֵּ֥ר
and spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
and spake
Strong's:
H1696
Word #:
6 of 9
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
9
My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.
הֵרֵ֜עוּ
have done evil
H7489
הֵרֵ֜עוּ
have done evil
Strong's:
H7489
Word #:
3 of 25
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
הָאֲנָשִׁ֤ים
H376
הָאֲנָשִׁ֤ים
Strong's:
H376
Word #:
4 of 25
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשׂוּ֙
in all that they have done
H6213
עָשׂוּ֙
in all that they have done
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְיִרְמְיָ֣הוּ
to Jeremiah
H3414
לְיִרְמְיָ֣הוּ
to Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
10 of 25
jirmejah, the name of eight or nine israelites
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִשְׁלִ֖יכוּ
whom they have cast
H7993
הִשְׁלִ֖יכוּ
whom they have cast
Strong's:
H7993
Word #:
14 of 25
to throw out, down or away (literally or figuratively)
הַבּ֑וֹר
into the dungeon
H953
הַבּ֑וֹר
into the dungeon
Strong's:
H953
Word #:
16 of 25
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
וַיָּ֤מָת
and he is like to die
H4191
וַיָּ֤מָת
and he is like to die
Strong's:
H4191
Word #:
17 of 25
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
תַּחְתָּיו֙
in the place
H8478
תַּחְתָּיו֙
in the place
Strong's:
H8478
Word #:
18 of 25
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
מִפְּנֵ֣י
for
H6440
מִפְּנֵ֣י
for
Strong's:
H6440
Word #:
19 of 25
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
21 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַלֶּ֛חֶם
where he is for there is no more bread
H3899
הַלֶּ֛חֶם
where he is for there is no more bread
Strong's:
H3899
Word #:
23 of 25
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
10
Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.
אֵ֛ת
H853
אֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּיָדְךָ֤
with thee
H3027
בְּיָדְךָ֤
with thee
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מִזֶּה֙
H2088
אֲנָשִׁ֔ים
H376
אֲנָשִׁ֔ים
Strong's:
H376
Word #:
12 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְֽהַעֲלִ֜יתָ
and take up
H5927
וְֽהַעֲלִ֜יתָ
and take up
Strong's:
H5927
Word #:
13 of 20
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִרְמְיָ֧הוּ
Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֧הוּ
Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
15 of 20
jirmejah, the name of eight or nine israelites
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
17 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַבּ֖וֹר
out of the dungeon
H953
הַבּ֖וֹר
out of the dungeon
Strong's:
H953
Word #:
18 of 20
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
11
So Ebed-melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאֲנָשִׁ֜ים
H376
הָאֲנָשִׁ֜ים
Strong's:
H376
Word #:
5 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בְּיָד֗וֹ
with him
H3027
בְּיָד֗וֹ
with him
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 24
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בֵית
into the house
H1004
בֵית
into the house
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 24
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
11 of 24
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
וַיִּקַּ֤ח
and took
H3947
וַיִּקַּ֤ח
and took
Strong's:
H3947
Word #:
13 of 24
to take (in the widest variety of applications)
מִשָּׁם֙
H8033
מִשָּׁם֙
Strong's:
H8033
Word #:
14 of 24
there (transferring to time) then; often thither, or thence
וַיְשַׁלְּחֵ֧ם
and let them down
H7971
וַיְשַׁלְּחֵ֧ם
and let them down
Strong's:
H7971
Word #:
19 of 24
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יִרְמְיָ֛הוּ
to Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֛הוּ
to Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
21 of 24
jirmejah, the name of eight or nine israelites
12
And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.
יִרְמְיָ֖הוּ
And Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֖הוּ
And Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
6 of 19
jirmejah, the name of eight or nine israelites
שִׂ֣ים
Put
H7760
שִׂ֣ים
Put
Strong's:
H7760
Word #:
7 of 19
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
נָ֠א
H4994
נָ֠א
Strong's:
H4994
Word #:
8 of 19
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
תַּ֚חַת
H8478
תַּ֚חַת
Strong's:
H8478
Word #:
12 of 19
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
אַצִּל֣וֹת
under thine armholes
H679
אַצִּל֣וֹת
under thine armholes
Strong's:
H679
Word #:
13 of 19
a joint of the hand (i.e., knuckle); also (according to some) a party-wall (ezekiel 41:8)
יָדֶ֔יךָ
H3027
יָדֶ֔יךָ
Strong's:
H3027
Word #:
14 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מִתַּ֖חַת
H8478
מִתַּ֖חַת
Strong's:
H8478
Word #:
15 of 19
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
וַיַּ֥עַשׂ
did
H6213
וַיַּ֥עַשׂ
did
Strong's:
H6213
Word #:
17 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
13
So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.
וַיִּמְשְׁכ֤וּ
So they drew up
H4900
וַיִּמְשְׁכ֤וּ
So they drew up
Strong's:
H4900
Word #:
1 of 12
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִרְמְיָ֔הוּ
Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֔הוּ
Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
3 of 12
jirmejah, the name of eight or nine israelites
וַיַּעֲל֥וּ
and took him up
H5927
וַיַּעֲל֥וּ
and took him up
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
6 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַבּ֑וֹר
out of the dungeon
H953
הַבּ֑וֹר
out of the dungeon
Strong's:
H953
Word #:
8 of 12
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
וַיֵּ֣שֶׁב
remained
H3427
וַיֵּ֣שֶׁב
remained
Strong's:
H3427
Word #:
9 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יִרְמְיָ֔הוּ
Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֔הוּ
Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
10 of 12
jirmejah, the name of eight or nine israelites
14
Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the LORD: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.
וַיִּשְׁלַ֞ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֞ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 26
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִרְמְיָ֗הוּ
Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֗הוּ
Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
6 of 26
jirmejah, the name of eight or nine israelites
מָבוֹא֙
entry
H3996
מָבוֹא֙
entry
Strong's:
H3996
Word #:
10 of 26
an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards
הַשְּׁלִישִׁ֔י
unto him into the third
H7992
הַשְּׁלִישִׁ֔י
unto him into the third
Strong's:
H7992
Word #:
11 of 26
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּבֵ֣ית
that is in the house
H1004
בְּבֵ֣ית
that is in the house
Strong's:
H1004
Word #:
13 of 26
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִרְמְיָ֗הוּ
Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֗הוּ
Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
18 of 26
jirmejah, the name of eight or nine israelites
שֹׁאֵ֨ל
I will ask
H7592
שֹׁאֵ֨ל
I will ask
Strong's:
H7592
Word #:
19 of 26
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
אֹֽתְךָ֙
H853
אֹֽתְךָ֙
Strong's:
H853
Word #:
21 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דָּבָֽר׃
thee a thing
H1697
דָּבָֽר׃
thee a thing
Strong's:
H1697
Word #:
22 of 26
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
23 of 26
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְּכַחֵ֥ד
hide
H3582
תְּכַחֵ֥ד
hide
Strong's:
H3582
Word #:
24 of 26
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
15
Then Jeremiah said unto Zedekiah, If I declare it unto thee, wilt thou not surely put me to death? and if I give thee counsel, wilt thou not hearken unto me?
יִרְמְיָ֙הוּ֙
Then Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֙הוּ֙
Then Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
2 of 15
jirmejah, the name of eight or nine israelites
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אַגִּ֣יד
If I declare
H5046
אַגִּ֣יד
If I declare
Strong's:
H5046
Word #:
6 of 15
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
הֲל֖וֹא
H3808
הֲל֖וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְּמִיתֵ֑נִי
it unto thee wilt thou not surely
H4191
תְּמִיתֵ֑נִי
it unto thee wilt thou not surely
Strong's:
H4191
Word #:
9 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
תְּמִיתֵ֑נִי
it unto thee wilt thou not surely
H4191
תְּמִיתֵ֑נִי
it unto thee wilt thou not surely
Strong's:
H4191
Word #:
10 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְכִי֙
H3588
וְכִי֙
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִיעָ֣צְךָ֔
and if I give thee counsel
H3289
אִיעָ֣צְךָ֔
and if I give thee counsel
Strong's:
H3289
Word #:
12 of 15
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
16
So Zedekiah the king sware secretly unto Jeremiah, saying, As the LORD liveth, that made us this soul, I will not put thee to death, neither will I give thee into the hand of these men that seek thy life.
וַיִּשָּׁבַ֞ע
sware
H7650
וַיִּשָּׁבַ֞ע
sware
Strong's:
H7650
Word #:
1 of 27
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
יִרְמְיָ֖הוּ
unto Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֖הוּ
unto Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
5 of 27
jirmejah, the name of eight or nine israelites
בַּסֵּ֣תֶר
secretly
H5643
בַּסֵּ֣תֶר
secretly
Strong's:
H5643
Word #:
6 of 27
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
חַי
liveth
H2416
חַי
liveth
Strong's:
H2416
Word #:
8 of 27
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
יְהוָ֞ה
As the LORD
H3068
יְהוָ֞ה
As the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
11 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂה
that made
H6213
עָשָׂה
that made
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 27
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשֶֽׁךָ׃
thy life
H5315
נַפְשֶֽׁךָ׃
thy life
Strong's:
H5315
Word #:
15 of 27
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
17 of 27
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֲמִיתֶ֔ךָ
I will not put thee to death
H4191
אֲמִיתֶ֔ךָ
I will not put thee to death
Strong's:
H4191
Word #:
18 of 27
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
19 of 27
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶתֶּנְךָ֗
neither will I give
H5414
אֶתֶּנְךָ֗
neither will I give
Strong's:
H5414
Word #:
20 of 27
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיַד֙
thee into the hand
H3027
בְּיַד֙
thee into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
21 of 27
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הָאֲנָשִׁ֣ים
H376
הָאֲנָשִׁ֣ים
Strong's:
H376
Word #:
22 of 27
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
24 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְבַקְשִׁ֖ים
that seek
H1245
מְבַקְשִׁ֖ים
that seek
Strong's:
H1245
Word #:
25 of 27
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
17
Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon's princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:
יִרְמְיָ֣הוּ
Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֣הוּ
Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
2 of 28
jirmejah, the name of eight or nine israelites
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
5 of 28
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָה֩
the LORD
H3068
יְהוָה֩
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 28
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
צְבָא֜וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֜וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
9 of 28
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 28
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 28
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
12 of 28
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תֵצֵ֜א
If thou wilt assuredly
H3318
תֵצֵ֜א
If thou wilt assuredly
Strong's:
H3318
Word #:
13 of 28
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
תֵצֵ֜א
If thou wilt assuredly
H3318
תֵצֵ֜א
If thou wilt assuredly
Strong's:
H3318
Word #:
14 of 28
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בָּבֶל֙
of Babylon's
H894
בָּבֶל֙
of Babylon's
Strong's:
H894
Word #:
18 of 28
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְחָיִ֖תָה
and thou shalt live
H2421
וְחָיִ֖תָה
and thou shalt live
Strong's:
H2421
Word #:
19 of 28
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
נַפְשֶׁ֔ךָ
then thy soul
H5315
נַפְשֶׁ֔ךָ
then thy soul
Strong's:
H5315
Word #:
20 of 28
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְהָעִ֣יר
and this city
H5892
וְהָעִ֣יר
and this city
Strong's:
H5892
Word #:
21 of 28
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
23 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
18
But if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.
וְאִ֣ם
H518
וְאִ֣ם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵצֵ֗א
But if thou wilt not go forth
H3318
תֵצֵ֗א
But if thou wilt not go forth
Strong's:
H3318
Word #:
3 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בָּבֶ֔ל
of Babylon's
H894
בָּבֶ֔ל
of Babylon's
Strong's:
H894
Word #:
7 of 18
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְנִתְּנָ֞ה
be given
H5414
וְנִתְּנָ֞ה
be given
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הָעִ֤יר
then shall this city
H5892
הָעִ֤יר
then shall this city
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 18
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מִיָּדָֽם׃
into the hand
H3027
מִיָּדָֽם׃
into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
11 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַכַּשְׂדִּ֔ים
of the Chaldeans
H3778
הַכַּשְׂדִּ֔ים
of the Chaldeans
Strong's:
H3778
Word #:
12 of 18
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
19
And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.
יִרְמְיָ֑הוּ
unto Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֑הוּ
unto Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
5 of 19
jirmejah, the name of eight or nine israelites
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיְּהוּדִ֗ים
of the Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֗ים
of the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
9 of 19
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָֽפְלוּ֙
that are fallen
H5307
נָֽפְלוּ֙
that are fallen
Strong's:
H5307
Word #:
11 of 19
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
הַכַּשְׂדִּ֔ים
to the Chaldeans
H3778
הַכַּשְׂדִּ֔ים
to the Chaldeans
Strong's:
H3778
Word #:
13 of 19
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
פֶּֽן
H6435
פֶּֽן
Strong's:
H6435
Word #:
14 of 19
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יִתְּנ֥וּ
lest they deliver
H5414
יִתְּנ֥וּ
lest they deliver
Strong's:
H5414
Word #:
15 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹתִ֛י
H853
אֹתִ֛י
Strong's:
H853
Word #:
16 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּיָדָ֖ם
me into their hand
H3027
בְּיָדָ֖ם
me into their hand
Strong's:
H3027
Word #:
17 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
20
But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.
יִרְמְיָ֖הוּ
But Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֖הוּ
But Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
2 of 16
jirmejah, the name of eight or nine israelites
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתֵּ֑נוּ
They shall not deliver
H5414
יִתֵּ֑נוּ
They shall not deliver
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
שְֽׁמַֽע
thee Obey
H8085
שְֽׁמַֽע
thee Obey
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
נָ֣א׀
H4994
נָ֣א׀
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 16
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
יְהוָ֗ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לַאֲשֶׁ֤ר
H834
לַאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דֹּבֵ֣ר
which I speak
H1696
דֹּבֵ֣ר
which I speak
Strong's:
H1696
Word #:
11 of 16
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְיִ֥יטַב
unto thee so it shall be well
H3190
וְיִ֥יטַב
unto thee so it shall be well
Strong's:
H3190
Word #:
13 of 16
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
21
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לָצֵ֑את
to go forth
H3318
לָצֵ֑את
to go forth
Strong's:
H3318
Word #:
4 of 9
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הַדָּבָ֔ר
this is the word
H1697
הַדָּבָ֔ר
this is the word
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
22
And, behold, all the women that are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes, and those women shall say, Thy friends have set thee on, and have prevailed against thee: thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back.
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁאֲרוּ֙
that are left
H7604
נִשְׁאֲרוּ֙
that are left
Strong's:
H7604
Word #:
5 of 25
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
בְּבֵ֣ית
house
H1004
בְּבֵ֣ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 25
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָ֔ה
of Judah's
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah's
Strong's:
H3063
Word #:
8 of 25
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
מוּצָא֕וֹת
shall be brought forth
H3318
מוּצָא֕וֹת
shall be brought forth
Strong's:
H3318
Word #:
9 of 25
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בָּבֶ֑ל
of Babylon's
H894
בָּבֶ֑ל
of Babylon's
Strong's:
H894
Word #:
13 of 25
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְהֵ֣נָּה
H2007
וְהֵ֣נָּה
Strong's:
H2007
Word #:
14 of 25
themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
אֹמְרֹ֗ת
and those women shall say
H559
אֹמְרֹ֗ת
and those women shall say
Strong's:
H559
Word #:
15 of 25
to say (used with great latitude)
הִסִּית֜וּךָ
have set thee on
H5496
הִסִּית֜וּךָ
have set thee on
Strong's:
H5496
Word #:
16 of 25
properly, to prick, i.e., (figuratively) stimulate; by implication, to seduce
וְיָכְל֤וּ
and have prevailed
H3201
וְיָכְל֤וּ
and have prevailed
Strong's:
H3201
Word #:
17 of 25
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
אַנְשֵׁ֣י
H376
אַנְשֵׁ֣י
Strong's:
H376
Word #:
19 of 25
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
שְׁלֹמֶ֔ךָ
H7965
שְׁלֹמֶ֔ךָ
Strong's:
H7965
Word #:
20 of 25
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
רַגְלֶ֖ךָ
against thee thy feet
H7272
רַגְלֶ֖ךָ
against thee thy feet
Strong's:
H7272
Word #:
23 of 25
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
23
So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּנֶ֗יךָ
and thy children
H1121
בָּנֶ֗יךָ
and thy children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מֽוֹצִאִים֙
So they shall bring out
H3318
מֽוֹצִאִים֙
So they shall bring out
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 22
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הַכַּשְׂדִּ֔ים
to the Chaldeans
H3778
הַכַּשְׂדִּ֔ים
to the Chaldeans
Strong's:
H3778
Word #:
8 of 22
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִמָּלֵ֣ט
and thou shalt not escape out
H4422
תִמָּלֵ֣ט
and thou shalt not escape out
Strong's:
H4422
Word #:
11 of 22
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
בְיַ֤ד
by the hand
H3027
בְיַ֤ד
by the hand
Strong's:
H3027
Word #:
12 of 22
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְיַ֤ד
by the hand
H3027
בְיַ֤ד
by the hand
Strong's:
H3027
Word #:
14 of 22
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בָּבֶל֙
of Babylon
H894
בָּבֶל֙
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
16 of 22
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
תִּתָּפֵ֔שׂ
but shalt be taken
H8610
תִּתָּפֵ֔שׂ
but shalt be taken
Strong's:
H8610
Word #:
17 of 22
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעִ֥יר
and thou shalt cause this city
H5892
הָעִ֥יר
and thou shalt cause this city
Strong's:
H5892
Word #:
19 of 22
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
24
Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
יִרְמְיָ֗הוּ
unto Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֗הוּ
unto Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
4 of 11
jirmejah, the name of eight or nine israelites
אִ֛ישׁ
Let no man
H376
אִ֛ישׁ
Let no man
Strong's:
H376
Word #:
5 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
6 of 11
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יֵדַ֥ע
know
H3045
יֵדַ֥ע
know
Strong's:
H3045
Word #:
7 of 11
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
בַּדְּבָֽרִים
of these words
H1697
בַּדְּבָֽרִים
of these words
Strong's:
H1697
Word #:
8 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
25
But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king, hide it not from us, and we will not put thee to death; also what the king said unto thee:
וְכִֽי
H3588
וְכִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִשְׁמְע֣וּ
hear
H8085
יִשְׁמְע֣וּ
hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 26
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
דִּבֶּ֥ר
said
H1696
דִּבֶּ֥ר
said
Strong's:
H1696
Word #:
5 of 26
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אִתָּךְ֒
H854
אִתָּךְ֒
Strong's:
H854
Word #:
6 of 26
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וּבָ֣אוּ
with thee and they come
H935
וּבָ֣אוּ
with thee and they come
Strong's:
H935
Word #:
7 of 26
to go or come (in a wide variety of applications)
הַגִּֽידָה
unto thee Declare
H5046
הַגִּֽידָה
unto thee Declare
Strong's:
H5046
Word #:
11 of 26
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
נָּ֨א
H4994
נָּ֨א
Strong's:
H4994
Word #:
12 of 26
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
14 of 26
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
דִּבֶּ֥ר
said
H1696
דִּבֶּ֥ר
said
Strong's:
H1696
Word #:
15 of 26
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
18 of 26
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְּכַחֵ֥ד
hide
H3582
תְּכַחֵ֥ד
hide
Strong's:
H3582
Word #:
19 of 26
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
מִמֶּ֖נּוּ
H4480
מִמֶּ֖נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
20 of 26
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
21 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נְמִיתֶ֑ךָ
it not from us and we will not put thee to death
H4191
נְמִיתֶ֑ךָ
it not from us and we will not put thee to death
Strong's:
H4191
Word #:
22 of 26
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וּמַה
H4100
וּמַה
Strong's:
H4100
Word #:
23 of 26
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
26
Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
מַפִּיל
unto them I presented
H5307
מַפִּיל
unto them I presented
Strong's:
H5307
Word #:
3 of 13
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לְבִלְתִּ֧י
H1115
לְבִלְתִּ֧י
Strong's:
H1115
Word #:
8 of 13
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
הֲשִׁיבֵ֛נִי
that he would not cause me to return
H7725
הֲשִׁיבֵ֛נִי
that he would not cause me to return
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 13
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
בֵּ֥ית
house
H1004
בֵּ֥ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
27
Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.
וַיָּבֹ֨אוּ
Then came
H935
וַיָּבֹ֨אוּ
Then came
Strong's:
H935
Word #:
1 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִרְמְיָ֙הוּ֙
unto Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֙הוּ֙
unto Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
5 of 21
jirmejah, the name of eight or nine israelites
וַיִּשְׁאֲל֣וּ
and asked
H7592
וַיִּשְׁאֲל֣וּ
and asked
Strong's:
H7592
Word #:
6 of 21
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
אֹת֔וֹ
H853
אֹת֔וֹ
Strong's:
H853
Word #:
7 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיַּגֵּ֤ד
him and he told
H5046
וַיַּגֵּ֤ד
him and he told
Strong's:
H5046
Word #:
8 of 21
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
כְּכָל
H3605
כְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדָּבָֽר׃
them according to all these words
H1697
הַדָּבָֽר׃
them according to all these words
Strong's:
H1697
Word #:
11 of 21
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וַיַּחֲרִ֣שׁוּ
So they left off speaking
H2790
וַיַּחֲרִ֣שׁוּ
So they left off speaking
Strong's:
H2790
Word #:
16 of 21
to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
מִמֶּ֔נּוּ
H4480
מִמֶּ֔נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
17 of 21
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
18 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
28
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.
וַיֵּ֤שֶׁב
abode
H3427
וַיֵּ֤שֶׁב
abode
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יִרְמְיָ֙הוּ֙
So Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֙הוּ֙
So Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
2 of 13
jirmejah, the name of eight or nine israelites
בַּחֲצַ֣ר
in the court
H2691
בַּחֲצַ֣ר
in the court
Strong's:
H2691
Word #:
3 of 13
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
הַמַּטָּרָ֔ה
of the prison
H4307
הַמַּטָּרָ֔ה
of the prison
Strong's:
H4307
Word #:
4 of 13
a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 13
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
י֖וֹם
until the day
H3117
י֖וֹם
until the day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִלְכְּדָ֖ה
was taken
H3920
נִלְכְּדָ֖ה
was taken
Strong's:
H3920
Word #:
8 of 13
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
יְרוּשָׁלִָֽם׃
and he was there when Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִָֽם׃
and he was there when Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
9 of 13
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְהָיָ֕ה
H1961
וְהָיָ֕ה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc