Jeremiah 38:11

Authorized King James Version

PDF

So Ebed-melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.

Original Language Analysis

וַיִּקַּ֤ח and took H3947
וַיִּקַּ֤ח and took
Strong's: H3947
Word #: 1 of 24
to take (in the widest variety of applications)
עֶֽבֶד H0
עֶֽבֶד
Strong's: H0
Word #: 2 of 24
מֶ֨לֶךְ So Ebedmelech H5663
מֶ֨לֶךְ So Ebedmelech
Strong's: H5663
Word #: 3 of 24
ebed-melek, a eunuch of zedekeah
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאֲנָשִׁ֜ים H376
הָאֲנָשִׁ֜ים
Strong's: H376
Word #: 5 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בְּיָד֗וֹ with him H3027
בְּיָד֗וֹ with him
Strong's: H3027
Word #: 6 of 24
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיָּבֹ֤א and went H935
וַיָּבֹ֤א and went
Strong's: H935
Word #: 7 of 24
to go or come (in a wide variety of applications)
בֵית into the house H1004
בֵית into the house
Strong's: H1004
Word #: 8 of 24
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַמֶּ֙לֶךְ֙ of the king H4428
הַמֶּ֙לֶךְ֙ of the king
Strong's: H4428
Word #: 9 of 24
a king
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 10 of 24
near, with or among; often in general, to
תַּ֣חַת H8478
תַּ֣חַת
Strong's: H8478
Word #: 11 of 24
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הָאוֹצָ֔ר under the treasury H214
הָאוֹצָ֔ר under the treasury
Strong's: H214
Word #: 12 of 24
a depository
וַיִּקַּ֤ח and took H3947
וַיִּקַּ֤ח and took
Strong's: H3947
Word #: 13 of 24
to take (in the widest variety of applications)
מִשָּׁם֙ H8033
מִשָּׁם֙
Strong's: H8033
Word #: 14 of 24
there (transferring to time) then; often thither, or thence
וּבְלוֹיֵ֖ and old H1094
וּבְלוֹיֵ֖ and old
Strong's: H1094
Word #: 15 of 24
(only in plural construction) rags
הסְחָב֔וֹת cast clouts H5499
הסְחָב֔וֹת cast clouts
Strong's: H5499
Word #: 16 of 24
a rag
וּבְלוֹיֵ֖ and old H1094
וּבְלוֹיֵ֖ and old
Strong's: H1094
Word #: 17 of 24
(only in plural construction) rags
מְלָחִ֑ים rotten rags H4418
מְלָחִ֑ים rotten rags
Strong's: H4418
Word #: 18 of 24
a rag or old garment
וַיְשַׁלְּחֵ֧ם and let them down H7971
וַיְשַׁלְּחֵ֧ם and let them down
Strong's: H7971
Word #: 19 of 24
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶֽל H413
אֶֽל
Strong's: H413
Word #: 20 of 24
near, with or among; often in general, to
יִרְמְיָ֛הוּ to Jeremiah H3414
יִרְמְיָ֛הוּ to Jeremiah
Strong's: H3414
Word #: 21 of 24
jirmejah, the name of eight or nine israelites
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 22 of 24
near, with or among; often in general, to
הַבּ֖וֹר into the dungeon H953
הַבּ֖וֹר into the dungeon
Strong's: H953
Word #: 23 of 24
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
בַּחֲבָלִֽים׃ by cords H2256
בַּחֲבָלִֽים׃ by cords
Strong's: H2256
Word #: 24 of 24
ruin

Analysis & Commentary

Ebed-melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags—The practical compassion displayed here is remarkable. Ebed-melech didn't merely order Jeremiah's rescue; he personally supervised it and thoughtfully gathered 'old cast clouts and old rotten rags' (בְּלוֹאֵי הַסְּחָבוֹת וּבְלוֹאֵי הַמְּלָחִים) to protect the prophet's body from the ropes during extraction.

This attention to Jeremiah's physical suffering amid the dramatic rescue reveals genuine hesed (covenant loyalty/kindness). The 'treasury' (אוֹצָר, otsar) where he found these rags suggests he went to the storage areas under royal authority—using the king's permission to access royal resources for mercy. The specific mention of protecting Jeremiah 'under thine armholes under the cords' (v. 12) shows concern for preventing further injury to a weakened, starving man being pulled from a muddy pit.

This practical mercy exemplifies James 2:15-16: faith without works is dead. Ebed-melech didn't just pray for Jeremiah or express sympathy; he acted with wisdom and compassion. His care for the prophet's physical welfare while rescuing him from death models holistic ministry that addresses both immediate needs and ultimate deliverance. Jesus' healing ministry similarly attended to physical suffering while proclaiming spiritual salvation.

Historical Context

The cistern where Jeremiah was imprisoned (38:6) was a water storage pit that had become filled with mud—likely a dried-up well. Being lowered by ropes into such a pit meant Jeremiah sank into mire, unable to stand or escape, facing death by starvation or suffocation. Ebed-melech's rescue required royal authorization (which weak Zedekiah granted), manpower (he took men with him), and practical wisdom (the rags to prevent rope burns). The 'old cast clouts' were worn-out garments stored in the treasury, valueless except for this merciful purpose. Archaeological excavations have uncovered numerous such cisterns in Jerusalem, some over 40 feet deep.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories