Jeremiah 36:27

Authorized King James Version

PDF

Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

Original Language Analysis

וַיְהִ֥י H1961
וַיְהִ֥י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַדְּבָרִ֔ים Then the word H1697
הַדְּבָרִ֔ים Then the word
Strong's: H1697
Word #: 2 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֖ה of the LORD H3068
יְהוָ֖ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶֽל H413
אֶֽל
Strong's: H413
Word #: 4 of 18
near, with or among; often in general, to
יִרְמְיָ֖הוּ came to Jeremiah H3414
יִרְמְיָ֖הוּ came to Jeremiah
Strong's: H3414
Word #: 5 of 18
jirmejah, the name of eight or nine israelites
אַחֲרֵ֣י׀ after H310
אַחֲרֵ֣י׀ after
Strong's: H310
Word #: 6 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
שְׂרֹ֣ף had burned H8313
שְׂרֹ֣ף had burned
Strong's: H8313
Word #: 7 of 18
to be (causatively, set) on fire
הַמֶּ֗לֶךְ that the king H4428
הַמֶּ֗לֶךְ that the king
Strong's: H4428
Word #: 8 of 18
a king
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמְּגִלָּה֙ the roll H4039
הַמְּגִלָּה֙ the roll
Strong's: H4039
Word #: 10 of 18
a roll
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 11 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדְּבָרִ֔ים Then the word H1697
הַדְּבָרִ֔ים Then the word
Strong's: H1697
Word #: 12 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 13 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כָּתַ֥ב wrote H3789
כָּתַ֥ב wrote
Strong's: H3789
Word #: 14 of 18
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
בָּר֛וּךְ which Baruch H1263
בָּר֛וּךְ which Baruch
Strong's: H1263
Word #: 15 of 18
baruk, the name of three israelites
מִפִּ֥י at the mouth H6310
מִפִּ֥י at the mouth
Strong's: H6310
Word #: 16 of 18
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יִרְמְיָ֖הוּ came to Jeremiah H3414
יִרְמְיָ֖הוּ came to Jeremiah
Strong's: H3414
Word #: 17 of 18
jirmejah, the name of eight or nine israelites
לֵאמֹֽר׃ saying H559
לֵאמֹֽר׃ saying
Strong's: H559
Word #: 18 of 18
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying, The emphatic the word of the LORD came (wayehi devar-YHWH, וַיְהִי דְבַר־יְהוָה) immediately following the scroll's destruction demonstrates that God's word cannot be silenced by human opposition. The king burned the megillah (scroll), but the davar (word, message, revelation) continues uninterrupted. This distinction is crucial: the physical medium may be destroyed, but the divine message remains vital and active.

The phrase which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah (asher katav Baruch mippi Yirmeyahu, אֲשֶׁר כָּתַב בָּרוּךְ מִפִּי יִרְמְיָהוּ) emphasizes the divine origin of the scroll's content. "From the mouth of Jeremiah" indicates these weren't Baruch's opinions or Jeremiah's private thoughts, but God's revealed word spoken through the prophet and transcribed by the scribe. The scroll's destruction, therefore, wasn't merely an attack on a document but a direct assault on divine revelation. God's immediate response—speaking again to Jeremiah—proves the futility of opposing His purposes. Isaiah 40:8 declares, "The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever."

Historical Context

The interval between the scroll's burning (v. 23) and God's response to Jeremiah was likely brief—perhaps the same day or shortly after. The scenario demonstrates the prophetic process: God speaks, the prophet receives and proclaims, the scribe records, and opposition attempts to silence—but God speaks again, ensuring His message persists. This pattern appears throughout biblical history: Moses' tablets were broken but rewritten (Exodus 34:1), prophets were killed but God raised up others, and ultimately, when religious authorities killed Jesus (the Word incarnate), God raised Him from the dead. The immediate renewal of prophetic revelation after the scroll's destruction would have been deeply encouraging to the faithful remnant who feared Jehoiakim had successfully suppressed God's word. It also set up the devastating judgment about to be pronounced on the king.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People