Jeremiah 36:22

Authorized King James Version

PDF

Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.

Original Language Analysis

וְהַמֶּ֗לֶךְ Now the king H4428
וְהַמֶּ֗לֶךְ Now the king
Strong's: H4428
Word #: 1 of 10
a king
יוֹשֵׁב֙ sat H3427
יוֹשֵׁב֙ sat
Strong's: H3427
Word #: 2 of 10
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בֵּ֣ית in the winterhouse H1004
בֵּ֣ית in the winterhouse
Strong's: H1004
Word #: 3 of 10
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַחֹ֔רֶף H2779
הַחֹ֔רֶף
Strong's: H2779
Word #: 4 of 10
properly, the crop gathered, i.e., (by implication) the autumn (and winter) season; figuratively, ripeness of age
בַּחֹ֖דֶשׁ month H2320
בַּחֹ֖דֶשׁ month
Strong's: H2320
Word #: 5 of 10
the new moon; by implication, a month
הַתְּשִׁיעִ֑י in the ninth H8671
הַתְּשִׁיעִ֑י in the ninth
Strong's: H8671
Word #: 6 of 10
ninth
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאָ֖ח and there was a fire on the hearth H254
הָאָ֖ח and there was a fire on the hearth
Strong's: H254
Word #: 8 of 10
a fire-pot or chafing dish
לְפָנָ֥יו before H6440
לְפָנָ֥יו before
Strong's: H6440
Word #: 9 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מְבֹעָֽרֶת׃ burning H1197
מְבֹעָֽרֶת׃ burning
Strong's: H1197
Word #: 10 of 10
to be(-come) brutish

Analysis & Commentary

Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him. The winterhouse (bet hachoref, בֵּית הַחֹרֶף) was a separate palace structure designed for cold weather, featuring thick walls and small windows to retain heat. The ninth month (Kislev, כִּסְלֵו, November-December) was indeed winter in Judah's hill country, requiring fires for comfort. The fire on the hearth (ha'ach lifanav, הָאָח לְפָנָיו, literally "the brazier before him") becomes a weapon in the next verses.

This domestic detail is theologically loaded. The king sits in warmth, comfort, and security—physically and politically insulated—while Jeremiah's scroll warns of fire coming to consume Jerusalem. The irony is devastating: Jehoiakim uses fire for comfort and soon will use it to destroy God's word, but God's word declares that fire will destroy Jehoiakim's kingdom (21:14, 34:22). The scene evokes Amos's condemnation of those "who lie on beds of ivory, and stretch themselves upon their couches" (Amos 6:4) while ignoring coming judgment. The king's luxury contrasts with the urgent warning in the scroll.

Historical Context

The winterhouse indicates Jehoiakim's wealth and building projects. According to Jeremiah 22:13-14, Jehoiakim built "a wide house and large chambers" with "windows, ceiled with cedar, and painted with vermilion," using forced labor and refusing to pay wages. While his people suffered under heavy taxation and Babylonian threats, the king enjoyed palatial comfort. This ninth month (Kislev) of his fifth year would have been late 604 BC, after Nebuchadnezzar's victory at Carchemish but before Babylon's full siege of Jerusalem. The political situation was precarious—Jehoiakim had shifted allegiance from Egypt to Babylon and would soon rebel again (2 Kings 24:1), bringing catastrophe. The winter setting emphasizes the king's false sense of security, warming himself while judgment approached.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People