Jeremiah 29:21

Authorized King James Version

PDF

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;

Original Language Analysis

כֹּֽה H3541
כֹּֽה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 27
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַר֩ Thus saith H559
אָמַר֩ Thus saith
Strong's: H559
Word #: 2 of 27
to say (used with great latitude)
יְהוָ֨ה the LORD H3068
יְהוָ֨ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֜וֹת of hosts H6635
צְבָא֜וֹת of hosts
Strong's: H6635
Word #: 4 of 27
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י the God H430
אֱלֹהֵ֣י the God
Strong's: H430
Word #: 5 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 6 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 7 of 27
near, with or among; often in general, to
אַחְאָ֤ב of Ahab H256
אַחְאָ֤ב of Ahab
Strong's: H256
Word #: 8 of 27
achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon
בֶן the son H1121
בֶן the son
Strong's: H1121
Word #: 9 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
קֽוֹלָיָה֙ of Kolaiah H6964
קֽוֹלָיָה֙ of Kolaiah
Strong's: H6964
Word #: 10 of 27
kolajah, the name of two israelites
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 11 of 27
near, with or among; often in general, to
צִדְקִיָּ֣הוּ and of Zedekiah H6667
צִדְקִיָּ֣הוּ and of Zedekiah
Strong's: H6667
Word #: 12 of 27
tsidkijah, the name of six israelites
בֶן the son H1121
בֶן the son
Strong's: H1121
Word #: 13 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מַֽעֲשֵׂיָ֔ה of Maaseiah H4641
מַֽעֲשֵׂיָ֔ה of Maaseiah
Strong's: H4641
Word #: 14 of 27
maasejah, the name of sixteen israelites
הַֽנִּבְּאִ֥ים which prophesy H5012
הַֽנִּבְּאִ֥ים which prophesy
Strong's: H5012
Word #: 15 of 27
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
לָכֶ֛ם H0
לָכֶ֛ם
Strong's: H0
Word #: 16 of 27
בִּשְׁמִ֖י unto you in my name H8034
בִּשְׁמִ֖י unto you in my name
Strong's: H8034
Word #: 17 of 27
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
שָׁ֑קֶר a lie H8267
שָׁ֑קֶר a lie
Strong's: H8267
Word #: 18 of 27
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
הִנְנִ֣י׀ H2005
הִנְנִ֣י׀
Strong's: H2005
Word #: 19 of 27
lo!; also (as expressing surprise) if
נֹתֵ֣ן Behold I will deliver H5414
נֹתֵ֣ן Behold I will deliver
Strong's: H5414
Word #: 20 of 27
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹתָ֗ם H853
אֹתָ֗ם
Strong's: H853
Word #: 21 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּיַד֙ them into the hand H3027
בְּיַד֙ them into the hand
Strong's: H3027
Word #: 22 of 27
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר of Nebuchadrezzar H5019
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר of Nebuchadrezzar
Strong's: H5019
Word #: 23 of 27
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
מֶֽלֶךְ king H4428
מֶֽלֶךְ king
Strong's: H4428
Word #: 24 of 27
a king
בָּבֶ֔ל of Babylon H894
בָּבֶ֔ל of Babylon
Strong's: H894
Word #: 25 of 27
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְהִכָּ֖ם and he shall slay H5221
וְהִכָּ֖ם and he shall slay
Strong's: H5221
Word #: 26 of 27
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
לְעֵינֵיכֶֽם׃ them before your eyes H5869
לְעֵינֵיכֶֽם׃ them before your eyes
Strong's: H5869
Word #: 27 of 27
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

Analysis & Commentary

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah—God names names. Ahab and Zedekiah aren't the famous kings but two false prophets in Babylon, now immortalized in infamy. The title LORD of hosts, the God of Israel (יְהוָה צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, YHWH Tseva'ot Elohei Yisrael) asserts covenant authority against their fraudulent claims.

Which prophesy a lie unto you in my name—The Hebrew שֶׁקֶר (sheqer, lie/falsehood) combined with in my name constitutes the gravest offense: claiming divine authority for human invention (Deut 18:20). God announces their grotesque execution: I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar...and he shall slay them before your eyes—dramatic public execution designed to vindicate true prophecy and silence false hope.

Historical Context

While we know nothing else about these two false prophets, their execution may have involved accusations of treason (promising rebellion against Babylon). Nebuchadnezzar wouldn't tolerate prophets encouraging revolt. God used pagan justice to silence those who prophesied falsely in His name—a sobering example of divine providence.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People