Jeremiah 29
Interlinear Bible
1
Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the residue of the elders which were carried away captives, and to the priests, and to the prophets, and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon;
דִּבְרֵ֣י
Now these are the words
H1697
דִּבְרֵ֣י
Now these are the words
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 24
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַסֵּ֔פֶר
of the letter
H5612
הַסֵּ֔פֶר
of the letter
Strong's:
H5612
Word #:
3 of 24
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁלַ֛ח
sent
H7971
שָׁלַ֛ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
5 of 24
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יִרְמְיָ֥ה
that Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֥ה
that Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
6 of 24
jirmejah, the name of eight or nine israelites
הַנְּבִיאִים֙
and to the prophets
H5030
הַנְּבִיאִים֙
and to the prophets
Strong's:
H5030
Word #:
7 of 24
a prophet or (generally) inspired man
מִירוּשָׁלִַ֖ם
from Jerusalem
H3389
מִירוּשָׁלִַ֖ם
from Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
8 of 24
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
יֶ֜תֶר
unto the residue
H3499
יֶ֜תֶר
unto the residue
Strong's:
H3499
Word #:
10 of 24
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
הַגּוֹלָ֗ה
which were carried away captives
H1473
הַגּוֹלָ֗ה
which were carried away captives
Strong's:
H1473
Word #:
12 of 24
exile; concretely and collectively exiles
הַכֹּהֲנִ֤ים
and to the priests
H3548
הַכֹּהֲנִ֤ים
and to the priests
Strong's:
H3548
Word #:
14 of 24
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַנְּבִיאִים֙
and to the prophets
H5030
הַנְּבִיאִים֙
and to the prophets
Strong's:
H5030
Word #:
16 of 24
a prophet or (generally) inspired man
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֔ם
and to all the people
H5971
הָעָ֔ם
and to all the people
Strong's:
H5971
Word #:
19 of 24
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֶגְלָ֧ה
had carried away captive
H1540
הֶגְלָ֧ה
had carried away captive
Strong's:
H1540
Word #:
21 of 24
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר
whom Nebuchadnezzar
H5019
נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר
whom Nebuchadnezzar
Strong's:
H5019
Word #:
22 of 24
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
2
(After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;)
אַחֲרֵ֣י
After
H310
אַחֲרֵ֣י
After
Strong's:
H310
Word #:
1 of 12
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
צֵ֣את
were departed
H3318
צֵ֣את
were departed
Strong's:
H3318
Word #:
2 of 12
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְהַסָּרִיסִ֜ים
and the eunuchs
H5631
וְהַסָּרִיסִ֜ים
and the eunuchs
Strong's:
H5631
Word #:
6 of 12
a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
יְהוּדָ֧ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֧ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
8 of 12
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
מִירוּשָׁלִָֽם׃
and Jerusalem
H3389
מִירוּשָׁלִָֽם׃
and Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
9 of 12
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
3
By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon) saying,
בְּיַד֙
By the hand
H3027
בְּיַד֙
By the hand
Strong's:
H3027
Word #:
1 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שָׁפָ֔ן
of Shaphan
H8227
שָׁפָ֔ן
of Shaphan
Strong's:
H8227
Word #:
4 of 18
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁלַ֜ח
sent
H7971
שָׁלַ֜ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
9 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
12 of 18
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
נְבוּכַדְנֶאצַּ֛ר
to Nebuchadnezzar
H5019
נְבוּכַדְנֶאצַּ֛ר
to Nebuchadnezzar
Strong's:
H5019
Word #:
14 of 18
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
בָּבֶ֥לָה
of Babylon
H894
בָּבֶ֥לָה
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
16 of 18
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
4
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;
כֹּ֥ה
H3541
כֹּ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 12
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֥ה
the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֖וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֖וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 12
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַ֨גּוֹלָ֔ה
unto all that are carried away captives
H1473
הַ֨גּוֹלָ֔ה
unto all that are carried away captives
Strong's:
H1473
Word #:
8 of 12
exile; concretely and collectively exiles
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִגְלֵ֥יתִי
whom I have caused to be carried away
H1540
הִגְלֵ֥יתִי
whom I have caused to be carried away
Strong's:
H1540
Word #:
10 of 12
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
5
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
בָתִּ֖ים
ye houses
H1004
בָתִּ֖ים
ye houses
Strong's:
H1004
Word #:
2 of 8
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְשֵׁ֑בוּ
and dwell
H3427
וְשֵׁ֑בוּ
and dwell
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 8
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְנִטְע֣וּ
in them and plant
H5193
וְנִטְע֣וּ
in them and plant
Strong's:
H5193
Word #:
4 of 8
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
6
Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished.
וְתֵלַ֖דְנָה
and beget
H3205
וְתֵלַ֖דְנָה
and beget
Strong's:
H3205
Word #:
3 of 19
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בָּנִ֣ים
and daughters
H1121
בָּנִ֣ים
and daughters
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבָנ֑וֹת
and daughters
H1323
וּבָנ֑וֹת
and daughters
Strong's:
H1323
Word #:
5 of 19
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
בָּנִ֣ים
and daughters
H1121
בָּנִ֣ים
and daughters
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּבָנ֑וֹת
and daughters
H1323
וּבָנ֑וֹת
and daughters
Strong's:
H1323
Word #:
10 of 19
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
תְּנ֣וּ
and give
H5414
תְּנ֣וּ
and give
Strong's:
H5414
Word #:
11 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לַֽאֲנָשִׁ֔ים
to husbands
H582
לַֽאֲנָשִׁ֔ים
to husbands
Strong's:
H582
Word #:
12 of 19
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
וְתֵלַ֖דְנָה
and beget
H3205
וְתֵלַ֖דְנָה
and beget
Strong's:
H3205
Word #:
13 of 19
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בָּנִ֣ים
and daughters
H1121
בָּנִ֣ים
and daughters
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבָנ֑וֹת
and daughters
H1323
וּבָנ֑וֹת
and daughters
Strong's:
H1323
Word #:
15 of 19
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
שָׁ֖ם
H8033
7
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
וְדִרְשׁ֞וּ
And seek
H1875
וְדִרְשׁ֞וּ
And seek
Strong's:
H1875
Word #:
1 of 17
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׁלֽוֹם׃
for it for in the peace
H7965
שָׁלֽוֹם׃
for it for in the peace
Strong's:
H7965
Word #:
3 of 17
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
הָעִ֗יר
of the city
H5892
הָעִ֗יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִגְלֵ֤יתִי
whither I have caused you to be carried away captives
H1540
הִגְלֵ֤יתִי
whither I have caused you to be carried away captives
Strong's:
H1540
Word #:
6 of 17
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
אֶתְכֶם֙
H853
אֶתְכֶם֙
Strong's:
H853
Word #:
7 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׁ֔מָּה
H8033
שָׁ֔מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
8 of 17
there (transferring to time) then; often thither, or thence
וְהִתְפַּֽלְל֥וּ
and pray
H6419
וְהִתְפַּֽלְל֥וּ
and pray
Strong's:
H6419
Word #:
9 of 17
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
בַעֲדָ֖הּ
H1157
בַעֲדָ֖הּ
Strong's:
H1157
Word #:
10 of 17
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
יְהוָ֑ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁלֽוֹם׃
for it for in the peace
H7965
שָׁלֽוֹם׃
for it for in the peace
Strong's:
H7965
Word #:
14 of 17
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
8
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֨ה
H3541
כֹ֨ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 21
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֤ה
the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאוֹת֙
of hosts
H6635
צְבָאוֹת֙
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 21
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
8 of 21
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יַשִּׁ֧יאוּ
of you deceive
H5377
יַשִּׁ֧יאוּ
of you deceive
Strong's:
H5377
Word #:
9 of 21
to lead astray, i.e., (mentally) to delude, or (morally) to seduce
נְבִֽיאֵיכֶ֥ם
Let not your prophets
H5030
נְבִֽיאֵיכֶ֥ם
Let not your prophets
Strong's:
H5030
Word #:
11 of 21
a prophet or (generally) inspired man
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּקִרְבְּכֶ֖ם
that be in the midst
H7130
בְּקִרְבְּכֶ֖ם
that be in the midst
Strong's:
H7130
Word #:
13 of 21
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
וְקֹֽסְמֵיכֶ֑ם
and your diviners
H7080
וְקֹֽסְמֵיכֶ֑ם
and your diviners
Strong's:
H7080
Word #:
14 of 21
properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine
וְאַֽל
H408
וְאַֽל
Strong's:
H408
Word #:
15 of 21
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּשְׁמְעוּ֙
you neither hearken
H8085
תִּשְׁמְעוּ֙
you neither hearken
Strong's:
H8085
Word #:
16 of 21
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
9
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְשֶׁ֔קֶר
falsely
H8267
בְשֶׁ֔קֶר
falsely
Strong's:
H8267
Word #:
2 of 10
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
נִבְּאִ֥ים
For they prophesy
H5012
נִבְּאִ֥ים
For they prophesy
Strong's:
H5012
Word #:
4 of 10
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
בִּשְׁמִ֑י
unto you in my name
H8034
בִּשְׁמִ֑י
unto you in my name
Strong's:
H8034
Word #:
6 of 10
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10
For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹה֙
H3541
כֹה֙
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 22
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לְפִ֞י
That after
H6310
לְפִ֞י
That after
Strong's:
H6310
Word #:
6 of 22
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
מְלֹ֧את
be accomplished
H4390
מְלֹ֧את
be accomplished
Strong's:
H4390
Word #:
7 of 22
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
לְבָבֶ֛ל
at Babylon
H894
לְבָבֶ֛ל
at Babylon
Strong's:
H894
Word #:
8 of 22
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
אֶפְקֹ֣ד
I will visit
H6485
אֶפְקֹ֣ד
I will visit
Strong's:
H6485
Word #:
11 of 22
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
אֶתְכֶ֑ם
H853
אֶתְכֶ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
12 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַהֲקִמֹתִ֤י
you and perform
H6965
וַהֲקִמֹתִ֤י
you and perform
Strong's:
H6965
Word #:
13 of 22
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עֲלֵיכֶם֙
H5921
עֲלֵיכֶם֙
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבָרִ֣י
word
H1697
דְּבָרִ֣י
word
Strong's:
H1697
Word #:
16 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַטּ֔וֹב
my good
H2896
הַטּ֔וֹב
my good
Strong's:
H2896
Word #:
17 of 22
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
לְהָשִׁ֣יב
toward you in causing you to return
H7725
לְהָשִׁ֣יב
toward you in causing you to return
Strong's:
H7725
Word #:
18 of 22
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶתְכֶ֔ם
H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
19 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11
For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָדַ֜עְתִּי
For I know
H3045
יָדַ֜עְתִּי
For I know
Strong's:
H3045
Word #:
3 of 19
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַחְשְׁב֤וֹת
the thoughts
H4284
מַחְשְׁב֤וֹת
the thoughts
Strong's:
H4284
Word #:
5 of 19
a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice)
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חֹשֵׁ֥ב
that I think
H2803
חֹשֵׁ֥ב
that I think
Strong's:
H2803
Word #:
8 of 19
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
עֲלֵיכֶ֖ם
H5921
עֲלֵיכֶ֖ם
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מַחְשְׁב֤וֹת
the thoughts
H4284
מַחְשְׁב֤וֹת
the thoughts
Strong's:
H4284
Word #:
12 of 19
a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice)
שָׁלוֹם֙
of peace
H7965
שָׁלוֹם֙
of peace
Strong's:
H7965
Word #:
13 of 19
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לָתֵ֥ת
to give
H5414
לָתֵ֥ת
to give
Strong's:
H5414
Word #:
16 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
12
Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
וּקְרָאתֶ֤ם
Then shall ye call
H7121
וּקְרָאתֶ֤ם
Then shall ye call
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 7
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֹתִי֙
H853
אֹתִי֙
Strong's:
H853
Word #:
2 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַֽהֲלַכְתֶּ֔ם
upon me and ye shall go
H1980
וַֽהֲלַכְתֶּ֔ם
upon me and ye shall go
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 7
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְהִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם
and pray
H6419
וְהִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם
and pray
Strong's:
H6419
Word #:
4 of 7
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
13
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם
And ye shall seek
H1245
וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם
And ye shall seek
Strong's:
H1245
Word #:
1 of 7
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
אֹתִ֖י
H853
אֹתִ֖י
Strong's:
H853
Word #:
2 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּמְצָאתֶ֑ם
me and find
H4672
וּמְצָאתֶ֑ם
me and find
Strong's:
H4672
Word #:
3 of 7
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִדְרְשֻׁ֖נִי
me when ye shall search
H1875
תִדְרְשֻׁ֖נִי
me when ye shall search
Strong's:
H1875
Word #:
5 of 7
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
14
And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.
וְנִמְצֵ֣אתִי
And I will be found
H4672
וְנִמְצֵ֣אתִי
And I will be found
Strong's:
H4672
Word #:
1 of 27
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַהֲשִׁבֹתִ֣י
and I will bring you again
H7725
וַהֲשִׁבֹתִ֣י
and I will bring you again
Strong's:
H7725
Word #:
5 of 27
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁביּתְכֶ֗ם
your captivity
H7622
שְׁביּתְכֶ֗ם
your captivity
Strong's:
H7622
Word #:
7 of 27
exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
אֶ֠תְכֶם
H853
אֶ֠תְכֶם
Strong's:
H853
Word #:
9 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִֽכָּל
H3605
מִֽכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֞ם
you from all the nations
H1471
הַגּוֹיִ֞ם
you from all the nations
Strong's:
H1471
Word #:
11 of 27
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וּמִכָּל
H3605
וּמִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַ֨מָּק֔וֹם
and from all the places
H4725
הַ֨מָּק֔וֹם
and from all the places
Strong's:
H4725
Word #:
13 of 27
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִדַּ֧חְתִּי
whither I have driven
H5080
הִדַּ֧חְתִּי
whither I have driven
Strong's:
H5080
Word #:
15 of 27
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
אֶתְכֶ֛ם
H853
אֶתְכֶ֛ם
Strong's:
H853
Word #:
16 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׁ֖ם
H8033
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
19 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַהֲשִׁבֹתִ֣י
and I will bring you again
H7725
וַהֲשִׁבֹתִ֣י
and I will bring you again
Strong's:
H7725
Word #:
20 of 27
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶתְכֶ֔ם
H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
21 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַ֨מָּק֔וֹם
and from all the places
H4725
הַ֨מָּק֔וֹם
and from all the places
Strong's:
H4725
Word #:
23 of 27
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
24 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִגְלֵ֥יתִי
whence I caused you to be carried away captive
H1540
הִגְלֵ֥יתִי
whence I caused you to be carried away captive
Strong's:
H1540
Word #:
25 of 27
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
15
Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon;
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הֵקִ֨ים
hath raised us up
H6965
הֵקִ֨ים
hath raised us up
Strong's:
H6965
Word #:
3 of 7
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יְהוָ֛ה
The LORD
H3068
יְהוָ֛ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
16
Know that thus saith the LORD of the king that sitteth upon the throne of David, and of all the people that dwelleth in this city, and of your brethren that are not gone forth with you into captivity;
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֣ה׀
H3541
כֹ֣ה׀
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 22
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַיּוֹשֵׁ֖ב
that dwelleth
H3427
הַיּוֹשֵׁ֖ב
that dwelleth
Strong's:
H3427
Word #:
7 of 22
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
כִּסֵּ֣א
upon the throne
H3678
כִּסֵּ֣א
upon the throne
Strong's:
H3678
Word #:
9 of 22
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֔ם
and of all the people
H5971
הָעָ֔ם
and of all the people
Strong's:
H5971
Word #:
13 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַיּוֹשֵׁ֖ב
that dwelleth
H3427
הַיּוֹשֵׁ֖ב
that dwelleth
Strong's:
H3427
Word #:
14 of 22
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בָּעִ֣יר
in this city
H5892
בָּעִ֣יר
in this city
Strong's:
H5892
Word #:
15 of 22
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲחֵיכֶ֕ם
and of your brethren
H251
אֲחֵיכֶ֕ם
and of your brethren
Strong's:
H251
Word #:
17 of 22
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָצְא֥וּ
that are not gone forth
H3318
יָצְא֥וּ
that are not gone forth
Strong's:
H3318
Word #:
20 of 22
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
17
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will send upon them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that cannot be eaten, they are so evil.
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 21
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 21
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
מְשַׁלֵּ֣חַ
Behold I will send
H7971
מְשַׁלֵּ֣חַ
Behold I will send
Strong's:
H7971
Word #:
6 of 21
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַחֶ֖רֶב
upon them the sword
H2719
הַחֶ֖רֶב
upon them the sword
Strong's:
H2719
Word #:
9 of 21
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְנָתַתִּ֣י
and will make
H5414
וְנָתַתִּ֣י
and will make
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אוֹתָ֗ם
H853
אוֹתָ֗ם
Strong's:
H853
Word #:
15 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
18
And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:
וְרָֽדַפְתִּי֙
And I will persecute
H7291
וְרָֽדַפְתִּי֙
And I will persecute
Strong's:
H7291
Word #:
1 of 19
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אַֽחֲרֵיהֶ֔ם
them
H310
אַֽחֲרֵיהֶ֔ם
them
Strong's:
H310
Word #:
2 of 19
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
בַּחֶ֖רֶב
with the sword
H2719
בַּחֶ֖רֶב
with the sword
Strong's:
H2719
Word #:
3 of 19
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וּנְתַתִּ֨ים
and will deliver
H5414
וּנְתַתִּ֨ים
and will deliver
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְכֹ֣ל׀
H3605
לְכֹ֣ל׀
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַמְלְכ֣וֹת
to all the kingdoms
H4467
מַמְלְכ֣וֹת
to all the kingdoms
Strong's:
H4467
Word #:
9 of 19
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
וּלְשַׁמָּה֙
and an astonishment
H8047
וּלְשַׁמָּה֙
and an astonishment
Strong's:
H8047
Word #:
12 of 19
ruin; by implication, consternation
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֖ם
among all the nations
H1471
הַגּוֹיִ֖ם
among all the nations
Strong's:
H1471
Word #:
16 of 19
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
19
Because they have not hearkened to my words, saith the LORD, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the LORD.
תַּ֛חַת
H8478
תַּ֛חַת
Strong's:
H8478
Word #:
1 of 20
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
אֲשֶֽׁר
H834
אֲשֶֽׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שְׁמַעְתֶּ֖ם
Because they have not hearkened
H8085
שְׁמַעְתֶּ֖ם
Because they have not hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 20
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דְּבָרַ֖י
to my words
H1697
דְּבָרַ֖י
to my words
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָֽה׃
the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
9 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְשָׁלֹ֔חַ
and sending
H7971
וְשָׁלֹ֔חַ
and sending
Strong's:
H7971
Word #:
10 of 20
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
12 of 20
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הַשְׁכֵּ֣ם
rising up early
H7925
הַשְׁכֵּ֣ם
rising up early
Strong's:
H7925
Word #:
15 of 20
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
וְשָׁלֹ֔חַ
and sending
H7971
וְשָׁלֹ֔חַ
and sending
Strong's:
H7971
Word #:
16 of 20
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
20
Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:
שִׁמְע֣וּ
Hear
H8085
שִׁמְע֣וּ
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 10
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דְבַר
ye therefore the word
H1697
דְבַר
ye therefore the word
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 10
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַ֨גּוֹלָ֔ה
all ye of the captivity
H1473
הַ֨גּוֹלָ֔ה
all ye of the captivity
Strong's:
H1473
Word #:
6 of 10
exile; concretely and collectively exiles
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שִׁלַּ֥חְתִּי
whom I have sent
H7971
שִׁלַּ֥חְתִּי
whom I have sent
Strong's:
H7971
Word #:
8 of 10
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
21
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 27
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֨ה
the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֜וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֜וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 27
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אַחְאָ֤ב
of Ahab
H256
אַחְאָ֤ב
of Ahab
Strong's:
H256
Word #:
8 of 27
achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
צִדְקִיָּ֣הוּ
and of Zedekiah
H6667
צִדְקִיָּ֣הוּ
and of Zedekiah
Strong's:
H6667
Word #:
12 of 27
tsidkijah, the name of six israelites
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַֽנִּבְּאִ֥ים
which prophesy
H5012
הַֽנִּבְּאִ֥ים
which prophesy
Strong's:
H5012
Word #:
15 of 27
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
בִּשְׁמִ֖י
unto you in my name
H8034
בִּשְׁמִ֖י
unto you in my name
Strong's:
H8034
Word #:
17 of 27
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
נֹתֵ֣ן
Behold I will deliver
H5414
נֹתֵ֣ן
Behold I will deliver
Strong's:
H5414
Word #:
20 of 27
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹתָ֗ם
H853
אֹתָ֗ם
Strong's:
H853
Word #:
21 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּיַד֙
them into the hand
H3027
בְּיַד֙
them into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
22 of 27
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר
of Nebuchadrezzar
H5019
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר
of Nebuchadrezzar
Strong's:
H5019
Word #:
23 of 27
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
בָּבֶ֔ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֔ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
25 of 27
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
22
And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The LORD make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;
וְלֻקַּ֤ח
And of them shall be taken up
H3947
וְלֻקַּ֤ח
And of them shall be taken up
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 18
to take (in the widest variety of applications)
לְכֹל֙
H3605
לְכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גָּל֣וּת
by all the captivity
H1546
גָּל֣וּת
by all the captivity
Strong's:
H1546
Word #:
5 of 18
captivity; concretely, exiles (collectively)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 18
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּבֶ֖ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֖ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
8 of 18
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
יְשִֽׂמְךָ֤
make
H7760
יְשִֽׂמְךָ֤
make
Strong's:
H7760
Word #:
10 of 18
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
יְהוָה֙
The LORD
H3068
יְהוָה֙
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כְּצִדְקִיָּ֣הוּ
thee like Zedekiah
H6667
כְּצִדְקִיָּ֣הוּ
thee like Zedekiah
Strong's:
H6667
Word #:
12 of 18
tsidkijah, the name of six israelites
וּכְאֶחָ֔ב
and like Ahab
H256
וּכְאֶחָ֔ב
and like Ahab
Strong's:
H256
Word #:
13 of 18
achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
23
Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the LORD.
יַ֡עַן
H3282
יַ֡עַן
Strong's:
H3282
Word #:
1 of 21
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
2 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשׂ֨וּ
Because they have committed
H6213
עָשׂ֨וּ
Because they have committed
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
נְבָלָ֜ה
villany
H5039
נְבָלָ֜ה
villany
Strong's:
H5039
Word #:
4 of 21
foolishness, i.e., (morally) wickedness; concretely, a crime; by extension, punishment
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
in Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
in Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיְנַֽאֲפוּ֙
adultery
H5003
וַיְנַֽאֲפוּ֙
adultery
Strong's:
H5003
Word #:
6 of 21
to commit adultery; figuratively, to apostatize
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
7 of 21
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וַיְדַבְּר֨וּ
and have spoken
H1696
וַיְדַבְּר֨וּ
and have spoken
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 21
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
דָבָ֤ר
words
H1697
דָבָ֤ר
words
Strong's:
H1697
Word #:
11 of 21
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
בִּשְׁמִי֙
in my name
H8034
בִּשְׁמִי֙
in my name
Strong's:
H8034
Word #:
12 of 21
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
ל֣וֹא
H3808
ל֣וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
צִוִּיתִ֑ם
which I have not commanded
H6680
צִוִּיתִ֑ם
which I have not commanded
Strong's:
H6680
Word #:
16 of 21
(intensively) to constitute, enjoin
הַוּיֹדֵ֥עַ
them even I know
H3045
הַוּיֹדֵ֥עַ
them even I know
Strong's:
H3045
Word #:
18 of 21
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
24
Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
25
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thy name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests, saying,
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 27
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֧ה
the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֛וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֛וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 27
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֥י
the God
H430
אֱלֹהֵ֥י
the God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יַ֡עַן
H3282
יַ֡עַן
Strong's:
H3282
Word #:
8 of 27
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁלַ֨חְתָּ
Because thou hast sent
H7971
שָׁלַ֨חְתָּ
Because thou hast sent
Strong's:
H7971
Word #:
11 of 27
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בְשִׁמְכָ֜ה
in thy name
H8034
בְשִׁמְכָ֜ה
in thy name
Strong's:
H8034
Word #:
12 of 27
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
סְפָרִ֗ים
letters
H5612
סְפָרִ֗ים
letters
Strong's:
H5612
Word #:
13 of 27
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָם֙
unto all the people
H5971
הָעָם֙
unto all the people
Strong's:
H5971
Word #:
16 of 27
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בִּירוּשָׁלִַ֔ם
that are at Jerusalem
H3389
בִּירוּשָׁלִַ֔ם
that are at Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
18 of 27
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
צְפַנְיָ֤ה
and to Zephaniah
H6846
צְפַנְיָ֤ה
and to Zephaniah
Strong's:
H6846
Word #:
20 of 27
tsephanjah, the name of four israelites
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
21 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַכֹּהֲנִ֖ים
and to all the priests
H3548
הַכֹּהֲנִ֖ים
and to all the priests
Strong's:
H3548
Word #:
23 of 27
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
25 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
26
The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.
יְהוָ֔ה
The LORD
H3068
יְהוָ֔ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְנָתַתָּ֥ה
hath made
H5414
וְנָתַתָּ֥ה
hath made
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
H3548
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 20
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
תַּ֚חַת
H8478
תַּ֚חַת
Strong's:
H8478
Word #:
4 of 20
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
יְהוֹיָדָ֣ע
in the stead of Jehoiada
H3077
יְהוֹיָדָ֣ע
in the stead of Jehoiada
Strong's:
H3077
Word #:
5 of 20
jehojada, the name of three israelites
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
H3548
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Strong's:
H3548
Word #:
6 of 20
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
לִֽהְי֤וֹת
H1961
לִֽהְי֤וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
פְּקִדִים֙
that ye should be officers
H6496
פְּקִדִים֙
that ye should be officers
Strong's:
H6496
Word #:
8 of 20
a superintendent (civil, military or religious)
בֵּ֣ית
in the house
H1004
בֵּ֣ית
in the house
Strong's:
H1004
Word #:
9 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֔ה
The LORD
H3068
יְהוָ֔ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אִ֥ישׁ
for every man
H376
אִ֥ישׁ
for every man
Strong's:
H376
Word #:
12 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וּמִתְנַבֵּ֑א
and maketh himself a prophet
H5012
וּמִתְנַבֵּ֑א
and maketh himself a prophet
Strong's:
H5012
Word #:
14 of 20
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
וְנָתַתָּ֥ה
hath made
H5414
וְנָתַתָּ֥ה
hath made
Strong's:
H5414
Word #:
15 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹת֛וֹ
H853
אֹת֛וֹ
Strong's:
H853
Word #:
16 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
27
Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?
וְעַתָּ֗ה
H6258
לָ֚מָּה
H4100
לָ֚מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
2 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בְּיִרְמְיָ֖הוּ
Jeremiah
H3414
בְּיִרְמְיָ֖הוּ
Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
5 of 8
jirmejah, the name of eight or nine israelites
28
For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֞ן
H3651
כֵּ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
3 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
שָׁלַ֥ח
For therefore he sent
H7971
שָׁלַ֥ח
For therefore he sent
Strong's:
H7971
Word #:
4 of 17
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בָּבֶ֥ל
unto us in Babylon
H894
בָּבֶ֥ל
unto us in Babylon
Strong's:
H894
Word #:
6 of 17
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
הִ֑יא
This
H1931
הִ֑יא
This
Strong's:
H1931
Word #:
9 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בָתִּים֙
ye houses
H1004
בָתִּים֙
ye houses
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְשֵׁ֔בוּ
and dwell
H3427
וְשֵׁ֔בוּ
and dwell
Strong's:
H3427
Word #:
12 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְנִטְע֣וּ
in them and plant
H5193
וְנִטְע֣וּ
in them and plant
Strong's:
H5193
Word #:
13 of 17
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
29
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
וַיִּקְרָ֛א
read
H7121
וַיִּקְרָ֛א
read
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 9
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
H3548
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 9
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַסֵּ֣פֶר
this letter
H5612
הַסֵּ֣פֶר
this letter
Strong's:
H5612
Word #:
5 of 9
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַזֶּ֑ה
H2088
בְּאָזְנֵ֖י
in the ears
H241
בְּאָזְנֵ֖י
in the ears
Strong's:
H241
Word #:
7 of 9
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
30
Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְּבַר
Then came the word
H1697
דְּבַר
Then came the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 6
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
31
Send to all them of the captivity, saying, Thus saith the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite; Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he caused you to trust in a lie:
שְׁלַחְתִּ֔יו
Send
H7971
שְׁלַחְתִּ֔יו
Send
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 23
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹלָה֙
to all them of the captivity
H1473
הַגּוֹלָה֙
to all them of the captivity
Strong's:
H1473
Word #:
4 of 23
exile; concretely and collectively exiles
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
6 of 23
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שְׁמַעְיָ֗ה
Because that Shemaiah
H8098
שְׁמַעְיָ֗ה
Because that Shemaiah
Strong's:
H8098
Word #:
10 of 23
shemajah, the name of twenty-five israelites
הַנֶּחֱלָמִ֑י
the Nehelamite
H5161
הַנֶּחֱלָמִ֑י
the Nehelamite
Strong's:
H5161
Word #:
11 of 23
a nechelamite, or descendant of nechlam
יַ֡עַן
H3282
יַ֡עַן
Strong's:
H3282
Word #:
12 of 23
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
13 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִבָּ֨א
hath prophesied
H5012
נִבָּ֨א
hath prophesied
Strong's:
H5012
Word #:
14 of 23
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
שְׁמַעְיָ֗ה
Because that Shemaiah
H8098
שְׁמַעְיָ֗ה
Because that Shemaiah
Strong's:
H8098
Word #:
16 of 23
shemajah, the name of twenty-five israelites
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שְׁלַחְתִּ֔יו
Send
H7971
שְׁלַחְתִּ֔יו
Send
Strong's:
H7971
Word #:
19 of 23
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וַיַּבְטַ֥ח
him not and he caused you to trust
H982
וַיַּבְטַ֥ח
him not and he caused you to trust
Strong's:
H982
Word #:
20 of 23
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
21 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
32
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed: he shall not have a man to dwell among this people; neither shall he behold the good that I will do for my people, saith the LORD; because he hath taught rebellion against the LORD.
לָכֵ֞ן
H3651
לָכֵ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 33
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 33
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָֽה׃
against the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 33
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
פֹקֵ֜ד
Behold I will punish
H6485
פֹקֵ֜ד
Behold I will punish
Strong's:
H6485
Word #:
6 of 33
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 33
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַנֶּחֱלָמִי֮
the Nehelamite
H5161
הַנֶּחֱלָמִי֮
the Nehelamite
Strong's:
H5161
Word #:
9 of 33
a nechelamite, or descendant of nechlam
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 33
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
זַרְעוֹ֒
and his seed
H2233
זַרְעוֹ֒
and his seed
Strong's:
H2233
Word #:
11 of 33
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 33
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶ֨ה
H1961
יִהְיֶ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 33
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִ֣ישׁ׀
he shall not have a man
H376
אִ֣ישׁ׀
he shall not have a man
Strong's:
H376
Word #:
15 of 33
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יוֹשֵׁ֣ב׀
to dwell
H3427
יוֹשֵׁ֣ב׀
to dwell
Strong's:
H3427
Word #:
16 of 33
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
לְעַמִּ֖י
for my people
H5971
לְעַמִּ֖י
for my people
Strong's:
H5971
Word #:
18 of 33
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֗ה
H2088
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
20 of 33
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִרְאֶ֥ה
neither shall he behold
H7200
יִרְאֶ֥ה
neither shall he behold
Strong's:
H7200
Word #:
21 of 33
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בַטּ֛וֹב
the good
H2896
בַטּ֛וֹב
the good
Strong's:
H2896
Word #:
22 of 33
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
23 of 33
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֹשֶֽׂה
that I will do
H6213
עֹשֶֽׂה
that I will do
Strong's:
H6213
Word #:
25 of 33
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְעַמִּ֖י
for my people
H5971
לְעַמִּ֖י
for my people
Strong's:
H5971
Word #:
26 of 33
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יְהוָֽה׃
against the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
28 of 33
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
29 of 33
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
דִבֶּ֖ר
because he hath taught
H1696
דִבֶּ֖ר
because he hath taught
Strong's:
H1696
Word #:
31 of 33
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue