Jeremiah 28
Interlinear Bible
1
And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake unto me in the house of the LORD, in the presence of the priests and of all the people, saying,
וַיְהִ֣י׀
H1961
וַיְהִ֣י׀
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 27
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּשָּׁנָת֙
And it came to pass the same year
H8141
בַּשָּׁנָת֙
And it came to pass the same year
Strong's:
H8141
Word #:
2 of 27
a year (as a revolution of time)
הַהִ֗יא
H1931
הַהִ֗יא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 27
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בְּרֵאשִׁית֙
in the beginning
H7225
בְּרֵאשִׁית֙
in the beginning
Strong's:
H7225
Word #:
4 of 27
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
מַמְלֶ֙כֶת֙
of the reign
H4467
מַמְלֶ֙כֶת֙
of the reign
Strong's:
H4467
Word #:
5 of 27
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
8 of 27
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
בַּשָּׁנָת֙
And it came to pass the same year
H8141
בַּשָּׁנָת֙
And it came to pass the same year
Strong's:
H8141
Word #:
9 of 27
a year (as a revolution of time)
חֲנַנְיָה֩
that Hananiah
H2608
חֲנַנְיָה֩
that Hananiah
Strong's:
H2608
Word #:
15 of 27
chananjah, the name of thirteen israelites
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
16 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּבֵ֣ית
unto me in the house
H1004
בְּבֵ֣ית
unto me in the house
Strong's:
H1004
Word #:
21 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
22 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְעֵינֵ֧י
in the presence
H5869
לְעֵינֵ֧י
in the presence
Strong's:
H5869
Word #:
23 of 27
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הַכֹּהֲנִ֛ים
of the priests
H3548
הַכֹּהֲנִ֛ים
of the priests
Strong's:
H3548
Word #:
24 of 27
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
25 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
2
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 12
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֧ה
the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֛וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֛וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 12
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֥י
the God
H430
אֱלֹהֵ֥י
the God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD'S house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:
בְּע֣וֹד׀
H5750
בְּע֣וֹד׀
Strong's:
H5750
Word #:
1 of 23
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
יָמִ֗ים
Within two full
H3117
יָמִ֗ים
Within two full
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מֵשִׁיב֙
will I bring again
H7725
מֵשִׁיב֙
will I bring again
Strong's:
H7725
Word #:
5 of 23
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הַמָּק֣וֹם
from this place
H4725
הַמָּק֣וֹם
from this place
Strong's:
H4725
Word #:
7 of 23
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּ֔ה
H2088
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּלֵ֖י
all the vessels
H3627
כְּלֵ֖י
all the vessels
Strong's:
H3627
Word #:
11 of 23
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
בֵּ֣ית
house
H1004
בֵּ֣ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
12 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֑ה
of the LORD'S
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר
that Nebuchadnezzar
H5019
נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר
that Nebuchadnezzar
Strong's:
H5019
Word #:
16 of 23
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
בָּבֶֽל׃
of Babylon
H894
בָּבֶֽל׃
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
18 of 23
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
19 of 23
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַמָּק֣וֹם
from this place
H4725
הַמָּק֣וֹם
from this place
Strong's:
H4725
Word #:
20 of 23
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּ֔ה
H2088
4
And I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, with all the captives of Judah, that went into Babylon, saith the LORD: for I will break the yoke of the king of Babylon.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוּדָ֜ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֜ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 25
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְאֶת
H854
וְאֶת
Strong's:
H854
Word #:
7 of 25
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גָּל֨וּת
with all the captives
H1546
גָּל֨וּת
with all the captives
Strong's:
H1546
Word #:
9 of 25
captivity; concretely, exiles (collectively)
יְהוּדָ֜ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֜ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
10 of 25
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הַבָּאִ֣ים
that went
H935
הַבָּאִ֣ים
that went
Strong's:
H935
Word #:
11 of 25
to go or come (in a wide variety of applications)
בָּבֶֽל׃
into Babylon
H894
בָּבֶֽל׃
into Babylon
Strong's:
H894
Word #:
12 of 25
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
מֵשִׁ֛יב
And I will bring again
H7725
מֵשִׁ֛יב
And I will bring again
Strong's:
H7725
Word #:
14 of 25
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הַמָּק֥וֹם
to this place
H4725
הַמָּק֥וֹם
to this place
Strong's:
H4725
Word #:
16 of 25
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּ֖ה
H2088
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
19 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
20 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
22 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5
Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,
וּלְעֵינֵ֣י
and in the presence
H5869
וּלְעֵינֵ֣י
and in the presence
Strong's:
H5869
Word #:
7 of 14
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הַכֹּֽהֲנִים֙
of the priests
H3548
הַכֹּֽהֲנִים֙
of the priests
Strong's:
H3548
Word #:
8 of 14
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וּלְעֵינֵ֣י
and in the presence
H5869
וּלְעֵינֵ֣י
and in the presence
Strong's:
H5869
Word #:
9 of 14
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֔ם
of all the people
H5971
הָעָ֔ם
of all the people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הָעֹמְדִ֖ים
that stood
H5975
הָעֹמְדִ֖ים
that stood
Strong's:
H5975
Word #:
12 of 14
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
6
Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the LORD'S house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
כֵּ֖ן
H3651
כֵּ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
5 of 23
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יַעֲשֶׂ֣ה
do
H6213
יַעֲשֶׂ֣ה
do
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָה֙
of the LORD'S
H3068
יְהוָה֙
of the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יָקֵ֤ם
perform
H6965
יָקֵ֤ם
perform
Strong's:
H6965
Word #:
8 of 23
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יְהוָה֙
of the LORD'S
H3068
יְהוָה֙
of the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבָרֶ֔יךָ
thy words
H1697
דְּבָרֶ֔יךָ
thy words
Strong's:
H1697
Word #:
11 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִבֵּ֗אתָ
which thou hast prophesied
H5012
נִבֵּ֗אתָ
which thou hast prophesied
Strong's:
H5012
Word #:
13 of 23
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
לְהָשִׁ֞יב
to bring again
H7725
לְהָשִׁ֞יב
to bring again
Strong's:
H7725
Word #:
14 of 23
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
כְּלֵ֤י
the vessels
H3627
כְּלֵ֤י
the vessels
Strong's:
H3627
Word #:
15 of 23
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
בֵית
house
H1004
בֵית
house
Strong's:
H1004
Word #:
16 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָה֙
of the LORD'S
H3068
יְהוָה֙
of the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹלָ֔ה
and all that is carried away captive
H1473
הַגּוֹלָ֔ה
and all that is carried away captive
Strong's:
H1473
Word #:
19 of 23
exile; concretely and collectively exiles
מִבָּבֶ֖ל
from Babylon
H894
מִבָּבֶ֖ל
from Babylon
Strong's:
H894
Word #:
20 of 23
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
7
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;
אַךְ
H389
שְׁמַֽע
Nevertheless hear
H8085
שְׁמַֽע
Nevertheless hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
נָא֙
H4994
נָא֙
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 12
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
הַדָּבָ֣ר
thou now this word
H1697
הַדָּבָ֣ר
thou now this word
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 12
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֔ה
H2088
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דֹּבֵ֣ר
that I speak
H1696
דֹּבֵ֣ר
that I speak
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וּבְאָזְנֵ֖י
and in the ears
H241
וּבְאָזְנֵ֖י
and in the ears
Strong's:
H241
Word #:
9 of 12
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
וּבְאָזְנֵ֖י
and in the ears
H241
וּבְאָזְנֵ֖י
and in the ears
Strong's:
H241
Word #:
10 of 12
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
8
The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָי֧וּ
H1961
הָי֧וּ
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וּלְפָנֶ֖יךָ
me and before
H6440
וּלְפָנֶ֖יךָ
me and before
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וּלְפָנֶ֖יךָ
me and before
H6440
וּלְפָנֶ֖יךָ
me and before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָֽעוֹלָ֑ם
thee of old
H5769
הָֽעוֹלָ֑ם
thee of old
Strong's:
H5769
Word #:
7 of 17
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
וַיִּנָּ֨בְא֜וּ
prophesied
H5012
וַיִּנָּ֨בְא֜וּ
prophesied
Strong's:
H5012
Word #:
8 of 17
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
רַבּוֹת֙
both against many
H7227
רַבּוֹת֙
both against many
Strong's:
H7227
Word #:
11 of 17
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַמְלָכ֣וֹת
kingdoms
H4467
מַמְלָכ֣וֹת
kingdoms
Strong's:
H4467
Word #:
13 of 17
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
גְּדֹל֔וֹת
and against great
H1419
גְּדֹל֔וֹת
and against great
Strong's:
H1419
Word #:
14 of 17
great (in any sense); hence, older; also insolent
לְמִלְחָמָ֖ה
of war
H4421
לְמִלְחָמָ֖ה
of war
Strong's:
H4421
Word #:
15 of 17
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
9
The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him.
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִנָּבֵ֖א
which prophesieth
H5012
יִנָּבֵ֖א
which prophesieth
Strong's:
H5012
Word #:
3 of 13
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
לְשָׁל֑וֹם
of peace
H7965
לְשָׁל֑וֹם
of peace
Strong's:
H7965
Word #:
4 of 13
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
בְּבֹא֙
shall come to pass
H935
בְּבֹא֙
shall come to pass
Strong's:
H935
Word #:
5 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
דְּבַ֣ר
when the word
H1697
דְּבַ֣ר
when the word
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יִוָּדַע֙
be known
H3045
יִוָּדַע֙
be known
Strong's:
H3045
Word #:
8 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שְׁלָח֥וֹ
sent
H7971
שְׁלָח֥וֹ
sent
Strong's:
H7971
Word #:
11 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
10
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.
הַנָּבִ֑יא
from off the prophet
H5030
הַנָּבִ֑יא
from off the prophet
Strong's:
H5030
Word #:
3 of 10
a prophet or (generally) inspired man
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמּוֹטָ֔ה
the yoke
H4133
הַמּוֹטָ֔ה
the yoke
Strong's:
H4133
Word #:
5 of 10
a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative)
מֵעַ֕ל
H5921
מֵעַ֕ל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
צַוַּ֖אר
neck
H6677
צַוַּ֖אר
neck
Strong's:
H6677
Word #:
7 of 10
the back of the neck (as that on which burdens are bound)
יִרְמְיָ֣ה
Jeremiah's
H3414
יִרְמְיָ֣ה
Jeremiah's
Strong's:
H3414
Word #:
8 of 10
jirmejah, the name of eight or nine israelites
11
And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the LORD; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way.
לְעֵינֵ֨י
in the presence
H5869
לְעֵינֵ֨י
in the presence
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 27
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֜ם
of all the people
H5971
הָעָ֜ם
of all the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 27
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כֹּה֮
H3541
כֹּה֮
Strong's:
H3541
Word #:
7 of 27
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָה֒
the LORD
H3068
יְהוָה֒
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כָּ֣כָה
H3602
אֶשְׁבֹּ֞ר
Even so will I break
H7665
אֶשְׁבֹּ֞ר
Even so will I break
Strong's:
H7665
Word #:
11 of 27
to burst (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֹ֣ל׀
the yoke
H5923
עֹ֣ל׀
the yoke
Strong's:
H5923
Word #:
13 of 27
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר
of Nebuchadnezzar
H5019
נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר
of Nebuchadnezzar
Strong's:
H5019
Word #:
14 of 27
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
בָּבֶ֗ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֗ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
16 of 27
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
בְּעוֹד֙
H5750
בְּעוֹד֙
Strong's:
H5750
Word #:
17 of 27
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
יָמִ֔ים
within the space of two full
H3117
יָמִ֔ים
within the space of two full
Strong's:
H3117
Word #:
19 of 27
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מֵעַ֕ל
H5921
מֵעַ֕ל
Strong's:
H5921
Word #:
20 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
צַוַּ֖אר
from the neck
H6677
צַוַּ֖אר
from the neck
Strong's:
H6677
Word #:
21 of 27
the back of the neck (as that on which burdens are bound)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
22 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֑ם
of all nations
H1471
הַגּוֹיִ֑ם
of all nations
Strong's:
H1471
Word #:
23 of 27
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וַיֵּ֛לֶךְ
H1980
וַיֵּ֛לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
24 of 27
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
12
Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
Then the word
H1697
דְבַר
Then the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַ֠חֲרֵי
the prophet after
H310
אַ֠חֲרֵי
the prophet after
Strong's:
H310
Word #:
6 of 16
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמּוֹטָ֔ה
the yoke
H4133
הַמּוֹטָ֔ה
the yoke
Strong's:
H4133
Word #:
11 of 16
a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative)
מֵעַ֗ל
H5921
מֵעַ֗ל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
צַוַּ֛אר
from off the neck
H6677
צַוַּ֛אר
from off the neck
Strong's:
H6677
Word #:
13 of 16
the back of the neck (as that on which burdens are bound)
13
Go and tell Hananiah, saying, Thus saith the LORD; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron.
הָלוֹךְ֩
Go
H1980
הָלוֹךְ֩
Go
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
6 of 15
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מֹט֥וֹת
for them yokes
H4133
מֹט֥וֹת
for them yokes
Strong's:
H4133
Word #:
9 of 15
a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative)
עֵ֖ץ
of wood
H6086
עֵ֖ץ
of wood
Strong's:
H6086
Word #:
10 of 15
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
וְעָשִׂ֥יתָ
but thou shalt make
H6213
וְעָשִׂ֥יתָ
but thou shalt make
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
תַחְתֵּיהֶ֖ן
H8478
תַחְתֵּיהֶ֖ן
Strong's:
H8478
Word #:
13 of 15
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
14
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹֽה
H3541
כֹֽה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 27
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֨ה
the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֜וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֜וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 27
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עֹ֣ל
a yoke
H5923
עֹ֣ל
a yoke
Strong's:
H5923
Word #:
8 of 27
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
בַּרְזֶ֡ל
of iron
H1270
בַּרְזֶ֡ל
of iron
Strong's:
H1270
Word #:
9 of 27
iron (as cutting); by extension, an iron implement
נָתַ֥תִּי
I have put
H5414
נָתַ֥תִּי
I have put
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 27
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
צַוַּ֣אר׀
upon the neck
H6677
צַוַּ֣אר׀
upon the neck
Strong's:
H6677
Word #:
12 of 27
the back of the neck (as that on which burdens are bound)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֣ם
of all these nations
H1471
הַגּוֹיִ֣ם
of all these nations
Strong's:
H1471
Word #:
14 of 27
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וַעֲבָדֻ֑הוּ
and they shall serve
H5647
וַעֲבָדֻ֑הוּ
and they shall serve
Strong's:
H5647
Word #:
16 of 27
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר
Nebuchadnezzar
H5019
נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר
Nebuchadnezzar
Strong's:
H5019
Word #:
18 of 27
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
בָּבֶ֖ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֖ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
20 of 27
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וַעֲבָדֻ֑הוּ
and they shall serve
H5647
וַעֲבָדֻ֑הוּ
and they shall serve
Strong's:
H5647
Word #:
21 of 27
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
וְגַ֛ם
H1571
וְגַ֛ם
Strong's:
H1571
Word #:
22 of 27
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
23 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חַיַּ֥ת
him the beasts
H2416
חַיַּ֥ת
him the beasts
Strong's:
H2416
Word #:
24 of 27
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
15
Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.
שְׁמַֽע
Hear
H8085
שְׁמַֽע
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
7 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
8 of 19
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שְׁלָחֲךָ֣
hath not sent
H7971
שְׁלָחֲךָ֣
hath not sent
Strong's:
H7971
Word #:
11 of 19
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יְהוָ֔ה
The LORD
H3068
יְהוָ֔ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הִבְטַ֛חְתָּ
to trust
H982
הִבְטַ֛חְתָּ
to trust
Strong's:
H982
Word #:
14 of 19
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֥ם
thee but thou makest this people
H5971
הָעָ֥ם
thee but thou makest this people
Strong's:
H5971
Word #:
16 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֖ה
H2088
16
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 17
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָֽה׃
against the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔
Behold I will cast
H7971
מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔
Behold I will cast
Strong's:
H7971
Word #:
6 of 17
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מֵעַ֖ל
H5921
מֵעַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֣י
thee from off the face
H6440
פְּנֵ֣י
thee from off the face
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מֵ֔ת
thou shalt die
H4191
מֵ֔ת
thou shalt die
Strong's:
H4191
Word #:
12 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
17
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
וַיָּ֛מָת
died
H4191
וַיָּ֛מָת
died
Strong's:
H4191
Word #:
1 of 7
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הַהִ֑יא
H1931
הַהִ֑יא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo