Jeremiah 27:14

Authorized King James Version

PDF

Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you.

Original Language Analysis

וְאַֽל H408
וְאַֽל
Strong's: H408
Word #: 1 of 18
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּשְׁמְע֞וּ Therefore hearken H8085
תִּשְׁמְע֞וּ Therefore hearken
Strong's: H8085
Word #: 2 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 18
near, with or among; often in general, to
דִּבְרֵ֣י not unto the words H1697
דִּבְרֵ֣י not unto the words
Strong's: H1697
Word #: 4 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַנְּבִאִ֗ים of the prophets H5030
הַנְּבִאִ֗ים of the prophets
Strong's: H5030
Word #: 5 of 18
a prophet or (generally) inspired man
לֵאמֹ֔ר that speak H559
לֵאמֹ֔ר that speak
Strong's: H559
Word #: 6 of 18
to say (used with great latitude)
אֲלֵיכֶם֙ H413
אֲלֵיכֶם֙
Strong's: H413
Word #: 7 of 18
near, with or among; often in general, to
לֵאמֹ֔ר that speak H559
לֵאמֹ֔ר that speak
Strong's: H559
Word #: 8 of 18
to say (used with great latitude)
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 9 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַעַבְד֖וּ Ye shall not serve H5647
תַעַבְד֖וּ Ye shall not serve
Strong's: H5647
Word #: 10 of 18
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 11 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֶ֣לֶךְ the king H4428
מֶ֣לֶךְ the king
Strong's: H4428
Word #: 12 of 18
a king
בָּבֶ֑ל of Babylon H894
בָּבֶ֑ל of Babylon
Strong's: H894
Word #: 13 of 18
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 14 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שֶׁ֔קֶר a lie H8267
שֶׁ֔קֶר a lie
Strong's: H8267
Word #: 15 of 18
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
הֵ֖ם H1992
הֵ֖ם
Strong's: H1992
Word #: 16 of 18
they (only used when emphatic)
נִבְּאִ֥ים for they prophesy H5012
נִבְּאִ֥ים for they prophesy
Strong's: H5012
Word #: 17 of 18
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
לָכֶֽם׃ H0
לָכֶֽם׃
Strong's: H0
Word #: 18 of 18

Analysis & Commentary

Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon—God repeats the warning (cf. v. 9), emphasizing its urgency. The phrase hearken not (al-tishme'u, אַל־תִּשְׁמְעוּ) is emphatic prohibition—absolutely do not listen. These prophets spoke what people wanted to hear: nationalist promises of quick deliverance and restored independence. Their message was religiously attractive (trust God, not pagan Babylon) but theologically wrong (God had ordained Babylon's temporary dominance).

For they prophesy a lie unto you—The repeated accusation sheker (שֶׁקֶר, lie/falsehood) establishes these aren't sincere believers who happen to be mistaken; they are purveyors of deception. The danger of false prophecy is that it comes in God's name, uses religious language, and appeals to noble instincts (patriotism, faith in God's protection), yet leads away from God's actual will. Distinguishing true from false prophecy requires comparing the message to God's revealed word and character. These prophets promised what contradicted God's explicit revelation through Jeremiah. When prophecy contradicts Scripture, regardless of the prophet's sincerity or charisma, it must be rejected. Truth is not determined by popular vote, emotional appeal, or national sentiment, but by correspondence to God's revealed word.

Historical Context

Multiple false prophets operated during this period. Hananiah famously contradicted Jeremiah, breaking the symbolic yoke and promising return from exile within two years (Jeremiah 28). He died within that year as God's judgment. Other false prophets in Jerusalem and Babylon promised quick deliverance, encouraging rebellion against Babylonian authority. Their influence was strong because their message aligned with natural human desires for independence and divine protection. Jeremiah's counsel seemed defeatist and even treasonous—he was imprisoned and nearly killed for it (Jeremiah 37-38). Yet history vindicated God's true prophet: those who followed false prophets perished in Jerusalem's destruction; those who heeded Jeremiah's counsel survived.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People