Jeremiah 26:10

Authorized King James Version

When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king's house unto the house of the LORD, and sat down in the entry of the new gate of the LORD'S house.

Word-by-Word Analysis
#1
וַֽיִּשְׁמְע֣וּ׀
heard
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
#2
שָׂרֵ֣י
When the princes
a head person (of any rank or class)
#3
יְהוּדָ֗ה
of Judah
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
#4
אֵ֚ת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#5
הַדְּבָרִ֣ים
these things
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
#6
הָאֵ֔לֶּה
these or those
#7
וַיַּעֲל֥וּ
then they came up
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
#8
בֵּ֣ית
house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#9
הַמֶּ֖לֶךְ
from the king's
a king
#10
בֵּ֣ית
house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#11
יְהוָ֖ה
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#12
וַיֵּֽשְׁב֛וּ
and sat down
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
#13
בְּפֶ֥תַח
in the entry
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
#14
שַֽׁעַר
gate
an opening, i.e., door or gate
#15
יְהוָ֖ה
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#16
הֶחָדָֽשׁ׃
of the new
new

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Jeremiah. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People