Jeremiah 25
Interlinear Bible
1
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;
הַדָּבָ֞ר
The word
H1697
הַדָּבָ֞ר
The word
Strong's:
H1697
Word #:
1 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֤ה
H1961
הָיָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִרְמְיָ֙הוּ֙
that came to Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֙הוּ֙
that came to Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
5 of 22
jirmejah, the name of eight or nine israelites
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַ֣ם
concerning all the people
H5971
עַ֣ם
concerning all the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
9 of 22
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
16 of 22
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הִ֗יא
H1931
הִ֗יא
Strong's:
H1931
Word #:
17 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
2
The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֜ר
spake
H1696
דִּבֶּ֜ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
2 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יִרְמְיָ֤הוּ
The which Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֤הוּ
The which Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
3 of 13
jirmejah, the name of eight or nine israelites
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַ֣ם
unto all the people
H5971
עַ֣ם
unto all the people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
8 of 13
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יֹשְׁבֵ֥י
and to all the inhabitants
H3427
יֹשְׁבֵ֥י
and to all the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
11 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
3
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
1 of 26
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
שָׁלֹ֤שׁ
From the thirteenth
H7969
שָׁלֹ֤שׁ
From the thirteenth
Strong's:
H7969
Word #:
2 of 26
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
עֶשְׂרֵ֣ה
H6240
עֶשְׂרֵ֣ה
Strong's:
H6240
Word #:
3 of 26
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 26
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוּדָ֜ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֜ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
9 of 26
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְעַ֣ד׀
H5704
וְעַ֣ד׀
Strong's:
H5704
Word #:
10 of 26
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֣וֹם
even unto this day
H3117
הַיּ֣וֹם
even unto this day
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֗ה
H2088
שָׁלֹ֤שׁ
From the thirteenth
H7969
שָׁלֹ֤שׁ
From the thirteenth
Strong's:
H7969
Word #:
14 of 26
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
הָיָ֥ה
H1961
הָיָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
17 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
the word
H1697
דְבַר
the word
Strong's:
H1697
Word #:
18 of 26
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
19 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְדַבֵּ֖ר
and speaking
H1696
וְדַבֵּ֖ר
and speaking
Strong's:
H1696
Word #:
21 of 26
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אַשְׁכֵּ֥ים
unto you rising early
H7925
אַשְׁכֵּ֥ים
unto you rising early
Strong's:
H7925
Word #:
23 of 26
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
וְדַבֵּ֖ר
and speaking
H1696
וְדַבֵּ֖ר
and speaking
Strong's:
H1696
Word #:
24 of 26
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
4
And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
וְשָׁלֹ֖חַ
and sending
H7971
וְשָׁלֹ֖חַ
and sending
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 16
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יְהוָ֨ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַשְׁכֵּ֥ם
rising early
H7925
הַשְׁכֵּ֥ם
rising early
Strong's:
H7925
Word #:
8 of 16
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
וְשָׁלֹ֖חַ
and sending
H7971
וְשָׁלֹ֖חַ
and sending
Strong's:
H7971
Word #:
9 of 16
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לִשְׁמֹֽעַ׃
them but ye have not hearkened
H8085
לִשְׁמֹֽעַ׃
them but ye have not hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
11 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִטִּיתֶ֥ם
nor inclined
H5186
הִטִּיתֶ֥ם
nor inclined
Strong's:
H5186
Word #:
13 of 16
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5
They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD hath given unto you and to your fathers for ever and ever:
שֽׁוּבוּ
Turn ye again
H7725
שֽׁוּבוּ
Turn ye again
Strong's:
H7725
Word #:
2 of 20
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
נָ֞א
H4994
נָ֞א
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 20
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אִ֣ישׁ
now every one
H376
אִ֣ישׁ
now every one
Strong's:
H376
Word #:
4 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִדַּרְכּ֤וֹ
way
H1870
מִדַּרְכּ֤וֹ
way
Strong's:
H1870
Word #:
5 of 20
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וּמֵרֹ֣עַ
and from the evil
H7455
וּמֵרֹ֣עַ
and from the evil
Strong's:
H7455
Word #:
7 of 20
badness (as marring), physically or morally
וּשְׁבוּ֙
and dwell
H3427
וּשְׁבוּ֙
and dwell
Strong's:
H3427
Word #:
9 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֧ן
hath given
H5414
נָתַ֧ן
hath given
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֛ה
that the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
unto you and to your fathers
H1
וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
unto you and to your fathers
Strong's:
H1
Word #:
16 of 20
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לְמִן
H4480
לְמִן
Strong's:
H4480
Word #:
17 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
עוֹלָֽם׃
and ever
H5769
עוֹלָֽם׃
and ever
Strong's:
H5769
Word #:
18 of 20
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
6
And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 16
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תֵּלְכ֗וּ
H1980
תֵּלְכ֗וּ
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַֽחֲרֵי֙
not after
H310
אַֽחֲרֵי֙
not after
Strong's:
H310
Word #:
3 of 16
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֱלֹהִ֣ים
gods
H430
אֱלֹהִ֣ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
4 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְעָבְדָ֖ם
to serve
H5647
לְעָבְדָ֖ם
to serve
Strong's:
H5647
Word #:
6 of 16
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת
them and to worship
H7812
וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת
them and to worship
Strong's:
H7812
Word #:
7 of 16
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַכְעִ֤יסוּ
them and provoke me not to anger
H3707
תַכְעִ֤יסוּ
them and provoke me not to anger
Strong's:
H3707
Word #:
10 of 16
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
אוֹתִי֙
H854
אוֹתִי֙
Strong's:
H854
Word #:
11 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בְּמַעֲשֵׂ֣ה
with the works
H4639
בְּמַעֲשֵׂ֣ה
with the works
Strong's:
H4639
Word #:
12 of 16
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יְדֵיכֶ֔ם
of your hands
H3027
יְדֵיכֶ֔ם
of your hands
Strong's:
H3027
Word #:
13 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7
Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שְׁמַעְתֶּ֥ם
Yet ye have not hearkened
H8085
שְׁמַעְתֶּ֥ם
Yet ye have not hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 11
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְמַ֧עַן
H4616
לְמַ֧עַן
Strong's:
H4616
Word #:
6 of 11
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
הַכְעִסוֵ֛נִי
that ye might provoke me to anger
H3707
הַכְעִסוֵ֛נִי
that ye might provoke me to anger
Strong's:
H3707
Word #:
7 of 11
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
בְּמַעֲשֵׂ֥ה
with the works
H4639
בְּמַעֲשֵׂ֥ה
with the works
Strong's:
H4639
Word #:
8 of 11
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יְדֵיכֶ֖ם
of your hands
H3027
יְדֵיכֶ֖ם
of your hands
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
8
Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,
לָכֵ֕ן
H3651
לָכֵ֕ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 11
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּ֥ה
H3541
כֹּ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 11
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֑וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֑וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 11
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
יַ֕עַן
H3282
יַ֕עַן
Strong's:
H3282
Word #:
6 of 11
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שְׁמַעְתֶּ֖ם
Because ye have not heard
H8085
שְׁמַעְתֶּ֖ם
Because ye have not heard
Strong's:
H8085
Word #:
9 of 11
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
9
Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.
שֹׁלֵ֡חַ
Behold I will send
H7971
שֹׁלֵ֡חַ
Behold I will send
Strong's:
H7971
Word #:
2 of 31
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וְלָקַחְתִּי֩
and take
H3947
וְלָקַחְתִּי֩
and take
Strong's:
H3947
Word #:
3 of 31
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִשְׁפְּח֨וֹת
all the families
H4940
מִשְׁפְּח֨וֹת
all the families
Strong's:
H4940
Word #:
6 of 31
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
צָפ֜וֹן
of the north
H6828
צָפ֜וֹן
of the north
Strong's:
H6828
Word #:
7 of 31
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 31
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר
and Nebuchadrezzar
H5019
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר
and Nebuchadrezzar
Strong's:
H5019
Word #:
11 of 31
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
בָּבֶל֮
of Babylon
H894
בָּבֶל֮
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
13 of 31
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וַהֲבִ֨אֹתִ֜ים
and will bring
H935
וַהֲבִ֨אֹתִ֜ים
and will bring
Strong's:
H935
Word #:
15 of 31
to go or come (in a wide variety of applications)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 31
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָ֤רֶץ
them against this land
H776
הָאָ֤רֶץ
them against this land
Strong's:
H776
Word #:
17 of 31
the earth (at large, or partitively a land)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 31
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ
and against the inhabitants
H3427
יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ
and against the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
20 of 31
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְעַ֛ל
H5921
וְעַ֛ל
Strong's:
H5921
Word #:
21 of 31
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
22 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֥ם
thereof and against all these nations
H1471
הַגּוֹיִ֥ם
thereof and against all these nations
Strong's:
H1471
Word #:
23 of 31
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
סָבִ֑יב
round about
H5439
סָבִ֑יב
round about
Strong's:
H5439
Word #:
25 of 31
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים
and will utterly destroy
H2763
וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים
and will utterly destroy
Strong's:
H2763
Word #:
26 of 31
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
וְשַׂמְתִּים֙
them and make
H7760
וְשַׂמְתִּים֙
them and make
Strong's:
H7760
Word #:
27 of 31
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
לְשַׁמָּ֣ה
them an astonishment
H8047
לְשַׁמָּ֣ה
them an astonishment
Strong's:
H8047
Word #:
28 of 31
ruin; by implication, consternation
10
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
וְהַאֲבַדְתִּ֣י
Moreover I will take
H6
וְהַאֲבַדְתִּ֣י
Moreover I will take
Strong's:
H6
Word #:
1 of 14
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
שִׂמְחָ֔ה
of gladness
H8057
שִׂמְחָ֔ה
of gladness
Strong's:
H8057
Word #:
6 of 14
blithesomeness or glee, (religious or festival)
חָתָ֖ן
of the bridegroom
H2860
חָתָ֖ן
of the bridegroom
Strong's:
H2860
Word #:
8 of 14
a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal)
11
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
וְהָֽיְתָה֙
H1961
וְהָֽיְתָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֣רֶץ
And this whole land
H776
הָאָ֣רֶץ
And this whole land
Strong's:
H776
Word #:
3 of 14
the earth (at large, or partitively a land)
לְחָרְבָּ֖ה
shall be a desolation
H2723
לְחָרְבָּ֖ה
shall be a desolation
Strong's:
H2723
Word #:
5 of 14
properly, drought, i.e., (by implication) a desolation
וְעָ֨בְד֜וּ
shall serve
H5647
וְעָ֨בְד֜וּ
shall serve
Strong's:
H5647
Word #:
7 of 14
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
הַגּוֹיִ֥ם
and these nations
H1471
הַגּוֹיִ֥ם
and these nations
Strong's:
H1471
Word #:
8 of 14
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12
And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the LORD, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.
וְהָיָ֣ה
H1961
וְהָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִמְלֹ֣אות
are accomplished
H4390
כִמְלֹ֣אות
are accomplished
Strong's:
H4390
Word #:
2 of 22
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
אֶפְקֹ֣ד
that I will punish
H6485
אֶפְקֹ֣ד
that I will punish
Strong's:
H6485
Word #:
5 of 22
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּבֶל֩
of Babylon
H894
בָּבֶל֩
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
8 of 22
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַגּ֨וֹי
and that nation
H1471
הַגּ֨וֹי
and that nation
Strong's:
H1471
Word #:
10 of 22
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
הַה֧וּא
H1931
הַה֧וּא
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יְהוָ֛ה
the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כַּשְׂדִּ֑ים
of the Chaldeans
H3778
כַּשְׂדִּ֑ים
of the Chaldeans
Strong's:
H3778
Word #:
18 of 22
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
וְשַׂמְתִּ֥י
and will make
H7760
וְשַׂמְתִּ֥י
and will make
Strong's:
H7760
Word #:
19 of 22
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
20 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
13
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.
וְהֵֽבֵאיתִי֙
And I will bring
H935
וְהֵֽבֵאיתִי֙
And I will bring
Strong's:
H935
Word #:
1 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַהִ֔יא
H1931
הַהִ֔יא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דְּבָרַ֖י
all my words
H1697
דְּבָרַ֖י
all my words
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 21
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבַּ֣רְתִּי
which I have pronounced
H1696
דִּבַּ֣רְתִּי
which I have pronounced
Strong's:
H1696
Word #:
9 of 21
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עָלֶ֑יהָ
H5921
עָלֶ֑יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֵ֤ת
H853
אֵ֤ת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַכָּתוּב֙
against it even all that is written
H3789
הַכָּתוּב֙
against it even all that is written
Strong's:
H3789
Word #:
13 of 21
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
בַּסֵּ֣פֶר
in this book
H5612
בַּסֵּ֣פֶר
in this book
Strong's:
H5612
Word #:
14 of 21
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַזֶּ֔ה
H2088
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִבָּ֥א
hath prophesied
H5012
נִבָּ֥א
hath prophesied
Strong's:
H5012
Word #:
17 of 21
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
יִרְמְיָ֖הוּ
which Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֖הוּ
which Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
18 of 21
jirmejah, the name of eight or nine israelites
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
14
For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָֽבְדוּ
shall serve
H5647
עָֽבְדוּ
shall serve
Strong's:
H5647
Word #:
2 of 14
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
4 of 14
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
גּוֹיִ֣ם
nations
H1471
גּוֹיִ֣ם
nations
Strong's:
H1471
Word #:
6 of 14
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
רַבִּ֔ים
For many
H7227
רַבִּ֔ים
For many
Strong's:
H7227
Word #:
7 of 14
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
גְּדוֹלִ֑ים
and great
H1419
גְּדוֹלִ֑ים
and great
Strong's:
H1419
Word #:
9 of 14
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְשִׁלַּמְתִּ֥י
themselves of them also and I will recompense
H7999
וְשִׁלַּמְתִּ֥י
themselves of them also and I will recompense
Strong's:
H7999
Word #:
10 of 14
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
כְּפָעֳלָ֖ם
them according to their deeds
H6467
כְּפָעֳלָ֖ם
them according to their deeds
Strong's:
H6467
Word #:
12 of 14
an act or work (concretely)
15
For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹה֩
H3541
כֹה֩
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 24
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֜ה
the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֤י
God
H430
אֱלֹהֵ֤י
God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כּ֨וֹס
cup
H3563
כּ֨וֹס
cup
Strong's:
H3563
Word #:
10 of 24
a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
הַיַּ֧יִן
the wine
H3196
הַיַּ֧יִן
the wine
Strong's:
H3196
Word #:
11 of 24
wine (as fermented); by implication, intoxication
הַחֵמָ֛ה
of this fury
H2534
הַחֵמָ֛ה
of this fury
Strong's:
H2534
Word #:
12 of 24
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
מִיָּדִ֑י
at my hand
H3027
מִיָּדִ֑י
at my hand
Strong's:
H3027
Word #:
14 of 24
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְהִשְׁקִיתָ֤ה
thee to drink
H8248
וְהִשְׁקִיתָ֤ה
thee to drink
Strong's:
H8248
Word #:
15 of 24
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
אֹתוֹ֙
H853
אֹתוֹ֙
Strong's:
H853
Word #:
16 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֔ם
and cause all the nations
H1471
הַגּוֹיִ֔ם
and cause all the nations
Strong's:
H1471
Word #:
19 of 24
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שֹׁלֵ֥חַ
to whom I send
H7971
שֹׁלֵ֥חַ
to whom I send
Strong's:
H7971
Word #:
22 of 24
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
16
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.
וְהִתְהֹלָ֑לוּ
and be mad
H1984
וְהִתְהֹלָ֑לוּ
and be mad
Strong's:
H1984
Word #:
3 of 9
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
מִפְּנֵ֣י
because
H6440
מִפְּנֵ֣י
because
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַחֶ֔רֶב
of the sword
H2719
הַחֶ֔רֶב
of the sword
Strong's:
H2719
Word #:
5 of 9
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
17
Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכּ֖וֹס
I the cup
H3563
הַכּ֖וֹס
I the cup
Strong's:
H3563
Word #:
3 of 13
a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
מִיַּ֣ד
hand
H3027
מִיַּ֣ד
hand
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְהוָ֖ה
at the LORD'S
H3068
יְהוָ֖ה
at the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וָֽאַשְׁקֶה֙
to drink
H8248
וָֽאַשְׁקֶה֙
to drink
Strong's:
H8248
Word #:
6 of 13
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֔ם
and made all the nations
H1471
הַגּוֹיִ֔ם
and made all the nations
Strong's:
H1471
Word #:
9 of 13
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שְׁלָחַ֥נִי
had sent
H7971
שְׁלָחַ֥נִי
had sent
Strong's:
H7971
Word #:
11 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
18
To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
To wit Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
To wit Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
2 of 17
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עָרֵ֣י
and the cities
H5892
עָרֵ֣י
and the cities
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
5 of 17
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׂרֶ֑יהָ
thereof and the princes
H8269
שָׂרֶ֑יהָ
thereof and the princes
Strong's:
H8269
Word #:
9 of 17
a head person (of any rank or class)
לָתֵ֨ת
thereof to make
H5414
לָתֵ֨ת
thereof to make
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹתָ֜ם
H853
אֹתָ֜ם
Strong's:
H853
Word #:
11 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְחָרְבָּ֧ה
them a desolation
H2723
לְחָרְבָּ֧ה
them a desolation
Strong's:
H2723
Word #:
12 of 17
properly, drought, i.e., (by implication) a desolation
19
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
20
And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
1 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְאֵ֕ת
H853
וְאֵ֕ת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָע֑וּץ
of Uz
H5780
הָע֑וּץ
of Uz
Strong's:
H5780
Word #:
8 of 22
uts, a son of aram, also a seirite, and the regions settled by them
וְאֵ֗ת
H853
וְאֵ֗ת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
פְּלִשְׁתִּ֔ים
of the Philistines
H6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
13 of 22
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
21
Edom, and Moab, and the children of Ammon,
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱד֥וֹם
Edom
H123
אֱד֥וֹם
Edom
Strong's:
H123
Word #:
2 of 7
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מוֹאָ֖ב
and Moab
H4124
מוֹאָ֖ב
and Moab
Strong's:
H4124
Word #:
4 of 7
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
22
And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
1 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
צִיד֑וֹן
of Zidon
H6721
צִיד֑וֹן
of Zidon
Strong's:
H6721
Word #:
8 of 14
tsidon, the name of a son of canaan, and of a place in palestine
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
9 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאִ֔י
of the isles
H339
הָאִ֔י
of the isles
Strong's:
H339
Word #:
11 of 14
properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
23
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּדָ֤ן
Dedan
H1719
דְּדָ֤ן
Dedan
Strong's:
H1719
Word #:
2 of 10
dedan, the name of two cushites and of their territory
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תֵּימָא֙
and Tema
H8485
תֵּימָא֙
and Tema
Strong's:
H8485
Word #:
4 of 10
tema, a son of ishmael, and the region settled by him
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
24
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
5 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעֶ֔רֶב
H6154
הָעֶ֔רֶב
Strong's:
H6154
Word #:
8 of 10
the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race)
25
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
וְאֵ֣ת׀
H853
וְאֵ֣ת׀
Strong's:
H853
Word #:
1 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
זִמְרִ֗י
of Zimri
H2174
זִמְרִ֗י
of Zimri
Strong's:
H2174
Word #:
4 of 12
zimri, the name of five israelites, and of an arabian tribe
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
5 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֵילָ֔ם
of Elam
H5867
עֵילָ֔ם
of Elam
Strong's:
H5867
Word #:
8 of 12
elam, a son of shem and his descendants, with their country; also of six israelites
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
26
And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.
וְאֵ֣ת׀
H853
וְאֵ֣ת׀
Strong's:
H853
Word #:
1 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַצָּפ֗וֹן
of the north
H6828
הַצָּפ֗וֹן
of the north
Strong's:
H6828
Word #:
4 of 21
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
וְהָֽרְחֹקִים֙
far
H7350
וְהָֽרְחֹקִים֙
far
Strong's:
H7350
Word #:
6 of 21
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
אִ֣ישׁ
one
H376
אִ֣ישׁ
one
Strong's:
H376
Word #:
7 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אָחִ֔יו
with another
H251
אָחִ֔יו
with another
Strong's:
H251
Word #:
9 of 21
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
10 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמַּמְלְכ֣וֹת
and all the kingdoms
H4467
הַמַּמְלְכ֣וֹת
and all the kingdoms
Strong's:
H4467
Word #:
12 of 21
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֣י
which are upon the face
H6440
פְּנֵ֣י
which are upon the face
Strong's:
H6440
Word #:
16 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
27
Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
3 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֨ה
the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֜וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֜וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
6 of 20
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְשִׁכְרוּ֙
ye and be drunken
H7937
וְשִׁכְרוּ֙
ye and be drunken
Strong's:
H7937
Word #:
10 of 20
to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence
וְנִפְל֖וּ
and fall
H5307
וְנִפְל֖וּ
and fall
Strong's:
H5307
Word #:
12 of 20
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָק֑וּמוּ
and rise
H6965
תָק֑וּמוּ
and rise
Strong's:
H6965
Word #:
14 of 20
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
מִפְּנֵ֣י
no more because
H6440
מִפְּנֵ֣י
no more because
Strong's:
H6440
Word #:
15 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַחֶ֔רֶב
of the sword
H2719
הַחֶ֔רֶב
of the sword
Strong's:
H2719
Word #:
16 of 20
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
28
And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Ye shall certainly drink.
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּ֧י
H3588
כִּ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַכּ֥וֹס
the cup
H3563
הַכּ֥וֹס
the cup
Strong's:
H3563
Word #:
5 of 15
a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
מִיָּדְךָ֖
at thine hand
H3027
מִיָּדְךָ֖
at thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
תִשְׁתּֽוּ׃
Ye shall certainly
H8354
תִשְׁתּֽוּ׃
Ye shall certainly
Strong's:
H8354
Word #:
7 of 15
to imbibe (literally or figuratively)
כֹּ֥ה
H3541
כֹּ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
10 of 15
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֥ה
the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֖וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֖וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
13 of 15
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
29
For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the LORD of hosts.
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בָעִ֜יר
on the city
H5892
בָעִ֜יר
on the city
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 26
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
קֹרֵא֙
for I will call
H7121
קֹרֵא֙
for I will call
Strong's:
H7121
Word #:
5 of 26
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שְׁמִ֣י
by my name
H8034
שְׁמִ֣י
by my name
Strong's:
H8034
Word #:
6 of 26
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
עָלֶ֗יהָ
H5921
עָלֶ֗יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מֵחֵ֣ל
For lo I begin
H2490
מֵחֵ֣ל
For lo I begin
Strong's:
H2490
Word #:
9 of 26
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
לְהָרַ֔ע
to bring evil
H7489
לְהָרַ֔ע
to bring evil
Strong's:
H7489
Word #:
10 of 26
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
תִנָּק֔וּ
Ye shall not be unpunished
H5352
תִנָּק֔וּ
Ye shall not be unpunished
Strong's:
H5352
Word #:
12 of 26
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated
תִנָּק֔וּ
Ye shall not be unpunished
H5352
תִנָּק֔וּ
Ye shall not be unpunished
Strong's:
H5352
Word #:
13 of 26
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִנָּק֔וּ
Ye shall not be unpunished
H5352
תִנָּק֔וּ
Ye shall not be unpunished
Strong's:
H5352
Word #:
15 of 26
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חֶ֗רֶב
for a sword
H2719
חֶ֗רֶב
for a sword
Strong's:
H2719
Word #:
17 of 26
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
קֹרֵא֙
for I will call
H7121
קֹרֵא֙
for I will call
Strong's:
H7121
Word #:
19 of 26
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
20 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
21 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יֹשְׁבֵ֣י
upon all the inhabitants
H3427
יֹשְׁבֵ֣י
upon all the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
22 of 26
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
30
Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.
תִּנָּבֵ֣א
Therefore prophesy
H5012
תִּנָּבֵ֣א
Therefore prophesy
Strong's:
H5012
Word #:
2 of 27
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֖ים
thou against them all these words
H1697
הַדְּבָרִ֖ים
thou against them all these words
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 27
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֞ה
unto them The LORD
H3068
יְהוָ֞ה
unto them The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִמָּר֤וֹם
from on high
H4791
מִמָּר֤וֹם
from on high
Strong's:
H4791
Word #:
11 of 27
altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
וּמִמְּע֤וֹן
habitation
H4583
וּמִמְּע֤וֹן
habitation
Strong's:
H4583
Word #:
13 of 27
an abode, of god (the tabernacle or the temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum)
קָדְשׁוֹ֙
from his holy
H6944
קָדְשׁוֹ֙
from his holy
Strong's:
H6944
Word #:
14 of 27
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
יִתֵּ֣ן
and utter
H5414
יִתֵּ֣ן
and utter
Strong's:
H5414
Word #:
15 of 27
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נָוֵ֔הוּ
upon his habitation
H5116
נָוֵ֔הוּ
upon his habitation
Strong's:
H5116
Word #:
20 of 27
(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of god (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild
כְּדֹרְכִ֣ים
as they that tread
H1869
כְּדֹרְכִ֣ים
as they that tread
Strong's:
H1869
Word #:
22 of 27
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
יַֽעֲנֶ֔ה
he shall give
H6030
יַֽעֲנֶ֔ה
he shall give
Strong's:
H6030
Word #:
23 of 27
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
25 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
31
A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the LORD.
שָׁאוֹן֙
A noise
H7588
שָׁאוֹן֙
A noise
Strong's:
H7588
Word #:
2 of 18
uproar (as of rushing); by implication, destruction
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
3 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָֽה׃
for the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בַּגּוֹיִ֔ם
with the nations
H1471
בַּגּוֹיִ֔ם
with the nations
Strong's:
H1471
Word #:
9 of 18
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
נִשְׁפָּ֥ט
he will plead
H8199
נִשְׁפָּ֥ט
he will plead
Strong's:
H8199
Word #:
10 of 18
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּשָׂ֑ר
with all flesh
H1320
בָּשָׂ֑ר
with all flesh
Strong's:
H1320
Word #:
13 of 18
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
הָרְשָׁעִ֛ים
them that are wicked
H7563
הָרְשָׁעִ֛ים
them that are wicked
Strong's:
H7563
Word #:
14 of 18
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
נְתָנָ֥ם
he will give
H5414
נְתָנָ֥ם
he will give
Strong's:
H5414
Word #:
15 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
32
Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 15
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 15
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
יֹצֵ֖את
shall go forth
H3318
יֹצֵ֖את
shall go forth
Strong's:
H3318
Word #:
7 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
גּ֑וֹי
from nation
H1471
גּ֑וֹי
from nation
Strong's:
H1471
Word #:
8 of 15
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
גּ֑וֹי
from nation
H1471
גּ֑וֹי
from nation
Strong's:
H1471
Word #:
10 of 15
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
גָּד֔וֹל
and a great
H1419
גָּד֔וֹל
and a great
Strong's:
H1419
Word #:
12 of 15
great (in any sense); hence, older; also insolent
33
And the slain of the LORD shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground.
וְהָי֞וּ
H1961
וְהָי֞וּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חַֽלְלֵ֤י
And the slain
H2491
חַֽלְלֵ֤י
And the slain
Strong's:
H2491
Word #:
2 of 21
pierced (especially to death); figuratively, polluted
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בַּיּ֣וֹם
shall be at that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
shall be at that day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֔וּא
H1931
הַה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 21
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִסָּפְד֗וּ
they shall not be lamented
H5594
יִסָּפְד֗וּ
they shall not be lamented
Strong's:
H5594
Word #:
12 of 21
properly, to tear the hair and beat the breasts (as middle easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵאָֽסְפוּ֙
neither gathered
H622
יֵאָֽסְפוּ֙
neither gathered
Strong's:
H622
Word #:
14 of 21
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֥י
upon
H6440
פְּנֵ֥י
upon
Strong's:
H6440
Word #:
19 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
34
Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.
הֵילִ֨ילוּ
Howl
H3213
הֵילִ֨ילוּ
Howl
Strong's:
H3213
Word #:
1 of 14
to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
הָרֹעִ֜ים
ye shepherds
H7462
הָרֹעִ֜ים
ye shepherds
Strong's:
H7462
Word #:
2 of 14
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
וְזַעֲק֗וּ
and cry
H2199
וְזַעֲק֗וּ
and cry
Strong's:
H2199
Word #:
3 of 14
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
אַדִּירֵ֣י
yourselves in the ashes ye principal
H117
אַדִּירֵ֣י
yourselves in the ashes ye principal
Strong's:
H117
Word #:
5 of 14
wide or (generally) large; figuratively, powerful
הַצֹּ֔אן
of the flock
H6629
הַצֹּ֔אן
of the flock
Strong's:
H6629
Word #:
6 of 14
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מָלְא֥וּ
are accomplished
H4390
מָלְא֥וּ
are accomplished
Strong's:
H4390
Word #:
8 of 14
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
יְמֵיכֶ֖ם
for the days
H3117
יְמֵיכֶ֖ם
for the days
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּנְפַלְתֶּ֖ם
and ye shall fall
H5307
וּנְפַלְתֶּ֖ם
and ye shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
12 of 14
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
35
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
וְאָבַ֥ד
to flee
H6
וְאָבַ֥ד
to flee
Strong's:
H6
Word #:
1 of 7
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
מָנ֖וֹס
shall have no way
H4498
מָנ֖וֹס
shall have no way
Strong's:
H4498
Word #:
2 of 7
a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 7
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָֽרֹעִ֑ים
And the shepherds
H7462
הָֽרֹעִ֑ים
And the shepherds
Strong's:
H7462
Word #:
4 of 7
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
36
A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.
הָֽרֹעִ֔ים
of the shepherds
H7462
הָֽרֹעִ֔ים
of the shepherds
Strong's:
H7462
Word #:
3 of 11
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
אַדִּירֵ֣י
of the principal
H117
אַדִּירֵ֣י
of the principal
Strong's:
H117
Word #:
5 of 11
wide or (generally) large; figuratively, powerful
הַצֹּ֑אן
of the flock
H6629
הַצֹּ֑אן
of the flock
Strong's:
H6629
Word #:
6 of 11
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שֹׁדֵ֥ד
hath spoiled
H7703
שֹׁדֵ֥ד
hath spoiled
Strong's:
H7703
Word #:
8 of 11
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
יְהוָ֖ה
shall be heard for the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
shall be heard for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
37
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
וְנָדַ֖מּוּ
are cut down
H1826
וְנָדַ֖מּוּ
are cut down
Strong's:
H1826
Word #:
1 of 7
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
הַשָּׁל֑וֹם
And the peaceable
H7965
הַשָּׁל֑וֹם
And the peaceable
Strong's:
H7965
Word #:
3 of 7
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
מִפְּנֵ֖י
because
H6440
מִפְּנֵ֖י
because
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 7
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
38
He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
כַּכְּפִ֖יר
as the lion
H3715
כַּכְּפִ֖יר
as the lion
Strong's:
H3715
Word #:
2 of 13
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָיְתָ֤ה
H1961
הָיְתָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וּמִפְּנֵ֖י
and because
H6440
וּמִפְּנֵ֖י
and because
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַיּוֹנָ֔ה
of the oppressor
H3238
הַיּוֹנָ֔ה
of the oppressor
Strong's:
H3238
Word #:
10 of 13
to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat
וּמִפְּנֵ֖י
and because
H6440
וּמִפְּנֵ֖י
and because
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi