Jeremiah 24
Interlinear Bible
1
The LORD shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the LORD, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.
הִרְאַנִי֮
shewed
H7200
הִרְאַנִי֮
shewed
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 31
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יְהוָ֑ה
The LORD
H3068
יְהוָ֑ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 31
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דּוּדָאֵ֣י
baskets
H1736
דּוּדָאֵ֣י
baskets
Strong's:
H1736
Word #:
5 of 31
a boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac)
מוּעָדִ֕ים
were set
H3259
מוּעָדִ֕ים
were set
Strong's:
H3259
Word #:
7 of 31
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi
לִפְנֵ֖י
before
H6440
לִפְנֵ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 31
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הֵיכַ֣ל
the temple
H1964
הֵיכַ֣ל
the temple
Strong's:
H1964
Word #:
9 of 31
a large public building, such as a palace or temple
יְהוָ֑ה
The LORD
H3068
יְהוָ֑ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 31
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַחֲרֵ֣י
after
H310
אַחֲרֵ֣י
after
Strong's:
H310
Word #:
11 of 31
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הַגְל֣וֹת
had carried away captive
H1540
הַגְל֣וֹת
had carried away captive
Strong's:
H1540
Word #:
12 of 31
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
that Nebuchadrezzar
H5019
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
that Nebuchadrezzar
Strong's:
H5019
Word #:
13 of 31
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
בָּבֶֽל׃
of Babylon
H894
בָּבֶֽל׃
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
15 of 31
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
18 of 31
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוּדָ֜ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֜ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
21 of 31
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
22 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוּדָ֜ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֜ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
24 of 31
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְאֶת
H854
וְאֶת
Strong's:
H854
Word #:
25 of 31
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְאֶת
H854
וְאֶת
Strong's:
H854
Word #:
27 of 31
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הַמַּסְגֵּר֙
and smiths
H4525
הַמַּסְגֵּר֙
and smiths
Strong's:
H4525
Word #:
28 of 31
a fastener, i.e., (of a person) a smith, (of a thing) a prison
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
from Jerusalem
H3389
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
from Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
29 of 31
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
2
One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
וְהַדּ֣וּד
basket
H1731
וְהַדּ֣וּד
basket
Strong's:
H1731
Word #:
1 of 16
a pot (for boiling); also (by resemblance of shape) a basket
טֹב֣וֹת
good
H2896
טֹב֣וֹת
good
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 16
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
מְאֹ֔ד
had very
H3966
מְאֹ֔ד
had very
Strong's:
H3966
Word #:
5 of 16
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וְהַדּ֣וּד
basket
H1731
וְהַדּ֣וּד
basket
Strong's:
H1731
Word #:
8 of 16
a pot (for boiling); also (by resemblance of shape) a basket
מְאֹ֔ד
had very
H3966
מְאֹ֔ד
had very
Strong's:
H3966
Word #:
12 of 16
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
3
Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.
יְהוָ֜ה
the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מָֽה
H4100
מָֽה
Strong's:
H4100
Word #:
4 of 20
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
רֹאֶה֙
unto me What seest
H7200
רֹאֶה֙
unto me What seest
Strong's:
H7200
Word #:
6 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יִרְמְיָ֔הוּ
thou Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֔הוּ
thou Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
7 of 20
jirmejah, the name of eight or nine israelites
טֹב֣וֹת
good
H2896
טֹב֣וֹת
good
Strong's:
H2896
Word #:
11 of 20
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
טֹב֣וֹת
good
H2896
טֹב֣וֹת
good
Strong's:
H2896
Word #:
12 of 20
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
מְאֹ֔ד
very
H3966
מְאֹ֔ד
very
Strong's:
H3966
Word #:
13 of 20
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
מְאֹ֔ד
very
H3966
מְאֹ֔ד
very
Strong's:
H3966
Word #:
16 of 20
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4
Again the word of the LORD came unto me, saying,
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
Again the word
H1697
דְבַר
Again the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
5
Thus saith the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good.
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 21
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְטוֹבָֽה׃
Like these good
H2896
לְטוֹבָֽה׃
Like these good
Strong's:
H2896
Word #:
7 of 21
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
כֵּֽן
H3651
כֵּֽן
Strong's:
H3651
Word #:
9 of 21
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אַכִּ֞יר
so will I acknowledge
H5234
אַכִּ֞יר
so will I acknowledge
Strong's:
H5234
Word #:
10 of 21
properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
גָּל֣וּת
them that are carried away captive
H1546
גָּל֣וּת
them that are carried away captive
Strong's:
H1546
Word #:
12 of 21
captivity; concretely, exiles (collectively)
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
13 of 21
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שִׁלַּ֜חְתִּי
whom I have sent
H7971
שִׁלַּ֜חְתִּי
whom I have sent
Strong's:
H7971
Word #:
15 of 21
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
16 of 21
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַמָּק֥וֹם
out of this place
H4725
הַמָּק֥וֹם
out of this place
Strong's:
H4725
Word #:
17 of 21
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּ֛ה
H2088
6
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
וְשַׂמְתִּ֨י
For I will set
H7760
וְשַׂמְתִּ֨י
For I will set
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 14
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
עֵינִ֤י
mine eyes
H5869
עֵינִ֤י
mine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
2 of 14
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
עֲלֵיהֶם֙
H5921
עֲלֵיהֶם֙
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְטוֹבָ֔ה
upon them for good
H2896
לְטוֹבָ֔ה
upon them for good
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 14
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וַהֲשִׁבֹתִ֖ים
and I will bring them again
H7725
וַהֲשִׁבֹתִ֖ים
and I will bring them again
Strong's:
H7725
Word #:
5 of 14
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶהֱרֹ֔ס
them and not pull them down
H2040
אֶהֱרֹ֔ס
them and not pull them down
Strong's:
H2040
Word #:
11 of 14
to pull down or in pieces, break, destroy
וּנְטַעְתִּ֖ים
and I will plant
H5193
וּנְטַעְתִּ֖ים
and I will plant
Strong's:
H5193
Word #:
12 of 14
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
7
And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
וְנָתַתִּי֩
And I will give
H5414
וְנָתַתִּי֩
And I will give
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לִבָּֽם׃
them an heart
H3820
לִבָּֽם׃
them an heart
Strong's:
H3820
Word #:
3 of 20
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
לָדַ֣עַת
to know
H3045
לָדַ֣עַת
to know
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 20
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֹתִ֗י
H853
אֹתִ֗י
Strong's:
H853
Word #:
5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֔ה
me that I am the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
me that I am the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְהָיוּ
H1961
וְהָיוּ
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְעָ֔ם
and they shall be my people
H5971
לְעָ֔ם
and they shall be my people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶהְיֶ֥ה
H1961
אֶהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לֵאלֹהִ֑ים
and I will be their God
H430
לֵאלֹהִ֑ים
and I will be their God
Strong's:
H430
Word #:
15 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָשֻׁ֥בוּ
for they shall return
H7725
יָשֻׁ֥בוּ
for they shall return
Strong's:
H7725
Word #:
17 of 20
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
8
And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵאָכַ֖לְנָה
which cannot be eaten
H398
תֵאָכַ֖לְנָה
which cannot be eaten
Strong's:
H398
Word #:
5 of 27
to eat (literally or figuratively)
מֵרֹ֑עַ
they are so evil
H7455
מֵרֹ֑עַ
they are so evil
Strong's:
H7455
Word #:
6 of 27
badness (as marring), physically or morally
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֣ה׀
H3541
כֹ֣ה׀
Strong's:
H3541
Word #:
8 of 27
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כֵּ֣ן
H3651
כֵּ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
11 of 27
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֶ֠תֵּן
So will I give
H5414
אֶ֠תֵּן
So will I give
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 27
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוּדָ֤ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֤ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
16 of 27
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֵ֣ת׀
H853
וְאֵ֣ת׀
Strong's:
H853
Word #:
19 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁאֵרִ֣ית
and the residue
H7611
שְׁאֵרִ֣ית
and the residue
Strong's:
H7611
Word #:
20 of 27
a remainder or residual (surviving, final) portion
יְרוּשָׁלִַ֗ם
of Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֗ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
21 of 27
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
הַנִּשְׁאָרִים֙
that remain
H7604
הַנִּשְׁאָרִים֙
that remain
Strong's:
H7604
Word #:
22 of 27
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
וְהַיֹּשְׁבִ֖ים
and them that dwell
H3427
וְהַיֹּשְׁבִ֖ים
and them that dwell
Strong's:
H3427
Word #:
25 of 27
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
9
And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
וּנְתַתִּים֙
And I will deliver
H5414
וּנְתַתִּים֙
And I will deliver
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְכֹ֖ל
H3605
לְכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַמְלְכ֣וֹת
into all the kingdoms
H4467
מַמְלְכ֣וֹת
into all the kingdoms
Strong's:
H4467
Word #:
5 of 15
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
וּלְמָשָׁל֙
and a proverb
H4912
וּלְמָשָׁל֙
and a proverb
Strong's:
H4912
Word #:
8 of 15
properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמְּקֹמ֖וֹת
in all places
H4725
הַמְּקֹמ֖וֹת
in all places
Strong's:
H4725
Word #:
12 of 15
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶֽׁר
H834
אֲשֶֽׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
וְשִׁלַּ֣חְתִּי
And I will send
H7971
וְשִׁלַּ֣חְתִּי
And I will send
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 16
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַחֶ֖רֶב
the sword
H2719
הַחֶ֖רֶב
the sword
Strong's:
H2719
Word #:
4 of 16
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
9 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
תֻּמָּם֙
among them till they be consumed
H8552
תֻּמָּם֙
among them till they be consumed
Strong's:
H8552
Word #:
10 of 16
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
מֵעַ֣ל
H5921
מֵעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc