Jeremiah 26
Interlinear Bible
1
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying,
בְּרֵאשִׁ֗ית
In the beginning
H7225
בְּרֵאשִׁ֗ית
In the beginning
Strong's:
H7225
Word #:
1 of 13
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
מַמְלְכ֛וּת
of the reign
H4468
מַמְלְכ֛וּת
of the reign
Strong's:
H4468
Word #:
2 of 13
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
7 of 13
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הָיָה֙
H1961
הָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַדָּבָ֣ר
came this word
H1697
הַדָּבָ֣ר
came this word
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֔ה
H2088
מֵאֵ֥ת
H853
מֵאֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
2
Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD'S house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD'S house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word:
כֹּ֣ה׀
H3541
כֹּ֣ה׀
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 26
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
in the LORD'S
H3068
יְהוָ֔ה
in the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֲמֹד֮
Stand
H5975
עֲמֹד֮
Stand
Strong's:
H5975
Word #:
4 of 26
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
בַּחֲצַ֣ר
in the court
H2691
בַּחֲצַ֣ר
in the court
Strong's:
H2691
Word #:
5 of 26
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
בֵּית
house
H1004
בֵּית
house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 26
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֔ה
in the LORD'S
H3068
יְהוָ֔ה
in the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְדַבֵּ֣ר
and speak
H1696
לְדַבֵּ֣ר
and speak
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 26
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עָרֵ֣י
unto all the cities
H5892
עָרֵ֣י
unto all the cities
Strong's:
H5892
Word #:
11 of 26
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
12 of 26
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הַבָּאִים֙
which come
H935
הַבָּאִים֙
which come
Strong's:
H935
Word #:
13 of 26
to go or come (in a wide variety of applications)
לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת
to worship
H7812
לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת
to worship
Strong's:
H7812
Word #:
14 of 26
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
בֵּית
house
H1004
בֵּית
house
Strong's:
H1004
Word #:
15 of 26
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֔ה
in the LORD'S
H3068
יְהוָ֔ה
in the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דָּבָֽר׃
all the words
H1697
דָּבָֽר׃
all the words
Strong's:
H1697
Word #:
19 of 26
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לְדַבֵּ֣ר
and speak
H1696
לְדַבֵּ֣ר
and speak
Strong's:
H1696
Word #:
22 of 26
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
24 of 26
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
3
If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.
יִשְׁמְע֔וּ
If so be they will hearken
H8085
יִשְׁמְע֔וּ
If so be they will hearken
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְיָשֻׁ֕בוּ
and turn
H7725
וְיָשֻׁ֕בוּ
and turn
Strong's:
H7725
Word #:
3 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אִ֖ישׁ
every man
H376
אִ֖ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
4 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִדַּרְכּ֣וֹ
way
H1870
מִדַּרְכּ֣וֹ
way
Strong's:
H1870
Word #:
5 of 17
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְנִחַמְתִּ֣י
that I may repent
H5162
וְנִחַמְתִּ֣י
that I may repent
Strong's:
H5162
Word #:
7 of 17
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חֹשֵׁב֙
which I purpose
H2803
חֹשֵׁב֙
which I purpose
Strong's:
H2803
Word #:
12 of 17
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
לַעֲשׂ֣וֹת
to do
H6213
לַעֲשׂ֣וֹת
to do
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִפְּנֵ֖י
unto them because
H6440
מִפְּנֵ֖י
unto them because
Strong's:
H6440
Word #:
15 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
4
And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
כֹּ֖ה
H3541
כֹּ֖ה
Strong's:
H3541
Word #:
3 of 14
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
6 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁמְעוּ֙
If ye will not hearken
H8085
תִשְׁמְעוּ֙
If ye will not hearken
Strong's:
H8085
Word #:
8 of 14
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
לָלֶ֙כֶת֙
H1980
לָלֶ֙כֶת֙
Strong's:
H1980
Word #:
10 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּת֣וֹרָתִ֔י
in my law
H8451
בְּת֣וֹרָתִ֔י
in my law
Strong's:
H8451
Word #:
11 of 14
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
שְׁמַעְתֶּֽם׃
To hearken
H8085
שְׁמַעְתֶּֽם׃
To hearken
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דִּבְרֵ֨י
to the words
H1697
דִּבְרֵ֨י
to the words
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְשָׁלֹ֖חַ
and sending
H7971
וְשָׁלֹ֖חַ
and sending
Strong's:
H7971
Word #:
8 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וְהַשְׁכֵּ֥ם
unto you both rising up early
H7925
וְהַשְׁכֵּ֥ם
unto you both rising up early
Strong's:
H7925
Word #:
10 of 13
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
וְשָׁלֹ֖חַ
and sending
H7971
וְשָׁלֹ֖חַ
and sending
Strong's:
H7971
Word #:
11 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
6
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
אֶתֵּ֣ן
Then will I make
H5414
אֶתֵּ֣ן
Then will I make
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבַּ֥יִת
this house
H1004
הַבַּ֥יִת
this house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַזֶּ֖ה
H2088
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעִ֤יר
this city
H5892
הָעִ֤יר
this city
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֶתֵּ֣ן
Then will I make
H5414
אֶתֵּ֣ן
Then will I make
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְכֹ֖ל
H3605
לְכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7
So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
וַֽיִּשְׁמְע֛וּ
heard
H8085
וַֽיִּשְׁמְע֛וּ
heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הַכֹּהֲנִ֥ים
So the priests
H3548
הַכֹּהֲנִ֥ים
So the priests
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 13
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְהַנְּבִאִ֖ים
and the prophets
H5030
וְהַנְּבִאִ֖ים
and the prophets
Strong's:
H5030
Word #:
3 of 13
a prophet or (generally) inspired man
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֑ם
and all the people
H5971
הָעָ֑ם
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִרְמְיָ֔הוּ
Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֔הוּ
Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
7 of 13
jirmejah, the name of eight or nine israelites
מְדַבֵּ֛ר
speaking
H1696
מְדַבֵּ֛ר
speaking
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדְּבָרִ֥ים
these words
H1697
הַדְּבָרִ֥ים
these words
Strong's:
H1697
Word #:
10 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
8
Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.
וַיְהִ֣י׀
H1961
וַיְהִ֣י׀
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּכַלּ֣וֹת
had made an end
H3615
כְּכַלּ֣וֹת
had made an end
Strong's:
H3615
Word #:
2 of 22
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
יִרְמְיָ֗הוּ
Now it came to pass when Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֗הוּ
Now it came to pass when Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
3 of 22
jirmejah, the name of eight or nine israelites
לְדַבֵּ֖ר
him to speak
H1696
לְדַבֵּ֖ר
him to speak
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 22
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֔ה
all that the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
all that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְדַבֵּ֖ר
him to speak
H1696
לְדַבֵּ֖ר
him to speak
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 22
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֥ם
and all the people
H5971
הָעָ֥ם
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
13 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַיִּתְפְּשׂ֨וּ
took
H8610
וַיִּתְפְּשׂ֨וּ
took
Strong's:
H8610
Word #:
14 of 22
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
אֹת֜וֹ
H853
אֹת֜וֹ
Strong's:
H853
Word #:
15 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּהֲנִ֧ים
that the priests
H3548
הַכֹּהֲנִ֧ים
that the priests
Strong's:
H3548
Word #:
16 of 22
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְהַנְּבִיאִ֛ים
and the prophets
H5030
וְהַנְּבִיאִ֛ים
and the prophets
Strong's:
H5030
Word #:
17 of 22
a prophet or (generally) inspired man
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֥ם
and all the people
H5971
הָעָ֥ם
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
19 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
9
Why hast thou prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD.
מַדּוּעַ֩
H4069
מַדּוּעַ֩
Strong's:
H4069
Word #:
1 of 21
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
נִבֵּ֨יתָ
Why hast thou prophesied
H5012
נִבֵּ֨יתָ
Why hast thou prophesied
Strong's:
H5012
Word #:
2 of 21
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
בְשֵׁם
in the name
H8034
בְשֵׁם
in the name
Strong's:
H8034
Word #:
3 of 21
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִֽהְיֶה֙
H1961
יִֽהְיֶה֙
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּבֵ֥ית
This house
H1004
בְּבֵ֥ית
This house
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַזֶּ֔ה
H2088
וְהָעִ֥יר
and this city
H5892
וְהָעִ֥יר
and this city
Strong's:
H5892
Word #:
10 of 21
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
תֶּחֱרַ֖ב
shall be desolate
H2717
תֶּחֱרַ֖ב
shall be desolate
Strong's:
H2717
Word #:
12 of 21
to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill
מֵאֵ֣ין
H369
יוֹשֵׁ֑ב
without an inhabitant
H3427
יוֹשֵׁ֑ב
without an inhabitant
Strong's:
H3427
Word #:
14 of 21
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֛ם
And all the people
H5971
הָעָ֛ם
And all the people
Strong's:
H5971
Word #:
17 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִרְמְיָ֖הוּ
against Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֖הוּ
against Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
19 of 21
jirmejah, the name of eight or nine israelites
10
When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king's house unto the house of the LORD, and sat down in the entry of the new gate of the LORD'S house.
וַֽיִּשְׁמְע֣וּ׀
heard
H8085
וַֽיִּשְׁמְע֣וּ׀
heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
3 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדְּבָרִ֣ים
these things
H1697
הַדְּבָרִ֣ים
these things
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וַיַּעֲל֥וּ
then they came up
H5927
וַיַּעֲל֥וּ
then they came up
Strong's:
H5927
Word #:
7 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בֵּ֣ית
house
H1004
בֵּ֣ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
בֵּ֣ית
house
H1004
בֵּ֣ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיֵּֽשְׁב֛וּ
and sat down
H3427
וַיֵּֽשְׁב֛וּ
and sat down
Strong's:
H3427
Word #:
12 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּפֶ֥תַח
in the entry
H6607
בְּפֶ֥תַח
in the entry
Strong's:
H6607
Word #:
13 of 16
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
11
Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.
הַכֹּהֲנִ֤ים
the priests
H3548
הַכֹּהֲנִ֤ים
the priests
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 21
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְהַנְּבִאִים֙
and the prophets
H5030
וְהַנְּבִאִים֙
and the prophets
Strong's:
H5030
Word #:
3 of 21
a prophet or (generally) inspired man
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֖ם
and to all the people
H5971
הָעָ֖ם
and to all the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מִשְׁפַּט
is worthy
H4941
מִשְׁפַּט
is worthy
Strong's:
H4941
Word #:
10 of 21
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
מָ֙וֶת֙
to die
H4194
מָ֙וֶת֙
to die
Strong's:
H4194
Word #:
11 of 21
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
לָאִ֣ישׁ
This man
H376
לָאִ֣ישׁ
This man
Strong's:
H376
Word #:
12 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַזֶּ֔ה
H2088
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִבָּא֙
for he hath prophesied
H5012
נִבָּא֙
for he hath prophesied
Strong's:
H5012
Word #:
15 of 21
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
הָעִ֣יר
against this city
H5892
הָעִ֣יר
against this city
Strong's:
H5892
Word #:
17 of 21
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
כַּאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
12
Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.
יִרְמְיָ֙הוּ֙
Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֙הוּ֙
Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
2 of 23
jirmejah, the name of eight or nine israelites
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַשָּׂרִ֔ים
unto all the princes
H8269
הַשָּׂרִ֔ים
unto all the princes
Strong's:
H8269
Word #:
5 of 23
a head person (of any rank or class)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֖ם
and to all the people
H5971
הָעָ֖ם
and to all the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יְהוָ֣ה
The LORD
H3068
יְהוָ֣ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שְׁלָחַ֗נִי
sent
H7971
שְׁלָחַ֗נִי
sent
Strong's:
H7971
Word #:
11 of 23
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לְהִנָּבֵ֞א
me to prophesy
H5012
לְהִנָּבֵ֞א
me to prophesy
Strong's:
H5012
Word #:
12 of 23
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
הַבַּ֤יִת
against this house
H1004
הַבַּ֤יִת
against this house
Strong's:
H1004
Word #:
14 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַזֶּה֙
H2088
הָעִ֣יר
and against this city
H5892
הָעִ֣יר
and against this city
Strong's:
H5892
Word #:
17 of 23
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֖ים
all the words
H1697
הַדְּבָרִ֖ים
all the words
Strong's:
H1697
Word #:
21 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
13
Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent him of the evil that he hath pronounced against you.
וְעַתָּ֗ה
H6258
הֵיטִ֤יבוּ
Therefore now amend
H3190
הֵיטִ֤יבוּ
Therefore now amend
Strong's:
H3190
Word #:
2 of 15
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
דַרְכֵיכֶם֙
your ways
H1870
דַרְכֵיכֶם֙
your ways
Strong's:
H1870
Word #:
3 of 15
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְשִׁמְע֕וּ
and obey
H8085
וְשִׁמְע֕וּ
and obey
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֔ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
your God
H430
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְיִנָּחֵ֣ם
will repent
H5162
וְיִנָּחֵ֣ם
will repent
Strong's:
H5162
Word #:
9 of 15
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
יְהוָ֔ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
14
As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
בְיֶדְכֶ֑ם
As for me behold I am in your hand
H3027
בְיֶדְכֶ֑ם
As for me behold I am in your hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 8
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עֲשׂוּ
do
H6213
עֲשׂוּ
do
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּטּ֥וֹב
good
H2896
כַּטּ֥וֹב
good
Strong's:
H2896
Word #:
6 of 8
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
15
But know ye for certain, that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for of a truth the LORD hath sent me unto you to speak all these words in your ears.
אַ֣ךְ׀
H389
תֵּדְע֗וּ
But know
H3045
תֵּדְע֗וּ
But know
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 30
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
תֵּדְע֗וּ
But know
H3045
תֵּדְע֗וּ
But know
Strong's:
H3045
Word #:
3 of 30
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 30
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 30
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
מְמִתִ֣ים
that if ye put me to death
H4191
מְמִתִ֣ים
that if ye put me to death
Strong's:
H4191
Word #:
6 of 30
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אֹתִי֒
H853
אֹתִי֒
Strong's:
H853
Word #:
8 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 30
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
דָ֣ם
blood
H1818
דָ֣ם
blood
Strong's:
H1818
Word #:
10 of 30
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
נֹתְנִ֣ים
ye shall surely bring
H5414
נֹתְנִ֣ים
ye shall surely bring
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 30
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עֲלֵיכֶ֔ם
H5921
עֲלֵיכֶ֔ם
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָעִ֥יר
upon yourselves and upon this city
H5892
הָעִ֥יר
upon yourselves and upon this city
Strong's:
H5892
Word #:
16 of 30
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יֹשְׁבֶ֑יהָ
and upon the inhabitants
H3427
יֹשְׁבֶ֑יהָ
and upon the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
19 of 30
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
20 of 30
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בֶאֱמֶ֗ת
thereof for of a truth
H571
בֶאֱמֶ֗ת
thereof for of a truth
Strong's:
H571
Word #:
21 of 30
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
שְׁלָחַ֤נִי
hath sent
H7971
שְׁלָחַ֤נִי
hath sent
Strong's:
H7971
Word #:
22 of 30
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
23 of 30
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֲלֵיכֶ֔ם
H5921
עֲלֵיכֶ֔ם
Strong's:
H5921
Word #:
24 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְדַבֵּר֙
me unto you to speak
H1696
לְדַבֵּר֙
me unto you to speak
Strong's:
H1696
Word #:
25 of 30
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּאָזְנֵיכֶ֔ם
in your ears
H241
בְּאָזְנֵיכֶ֔ם
in your ears
Strong's:
H241
Word #:
26 of 30
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
27 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
28 of 30
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
16
Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the LORD our God.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֔ם
and all the people
H5971
הָעָ֔ם
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַכֹּהֲנִ֖ים
unto the priests
H3548
הַכֹּהֲנִ֖ים
unto the priests
Strong's:
H3548
Word #:
6 of 19
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַנְּבִיאִ֑ים
and to the prophets
H5030
הַנְּבִיאִ֑ים
and to the prophets
Strong's:
H5030
Word #:
8 of 19
a prophet or (generally) inspired man
לָאִ֤ישׁ
This man
H376
לָאִ֤ישׁ
This man
Strong's:
H376
Word #:
10 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַזֶּה֙
H2088
מִשְׁפַּט
is not worthy
H4941
מִשְׁפַּט
is not worthy
Strong's:
H4941
Word #:
12 of 19
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
מָ֔וֶת
to die
H4194
מָ֔וֶת
to die
Strong's:
H4194
Word #:
13 of 19
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
כִּ֗י
H3588
כִּ֗י
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּשֵׁ֛ם
to us in the name
H8034
בְּשֵׁ֛ם
to us in the name
Strong's:
H8034
Word #:
15 of 19
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֥ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
17 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
17
Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,
וַיָּקֻ֣מוּ
Then rose up
H6965
וַיָּקֻ֣מוּ
Then rose up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 10
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אֲנָשִׁ֔ים
certain
H582
אֲנָשִׁ֔ים
certain
Strong's:
H582
Word #:
2 of 10
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
18
Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the LORD of hosts; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.
הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י
the Morasthite
H4183
הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י
the Morasthite
Strong's:
H4183
Word #:
2 of 28
a morashtite or inhabitant of moresheth-gath
הָיָ֣ה
H1961
הָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 28
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נִבָּ֔א
prophesied
H5012
נִבָּ֔א
prophesied
Strong's:
H5012
Word #:
4 of 28
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
בִּימֵ֖י
in the days
H3117
בִּימֵ֖י
in the days
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 28
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חִזְקִיָּ֣הוּ
of Hezekiah
H2396
חִזְקִיָּ֣הוּ
of Hezekiah
Strong's:
H2396
Word #:
6 of 28
chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
יְהוּדָ֨ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֨ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
8 of 28
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַם֩
to all the people
H5971
עַם֩
to all the people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 28
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יְהוּדָ֨ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֨ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
13 of 28
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
15 of 28
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֗וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֗וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
18 of 28
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
צִיּ֞וֹן
Zion
H6726
צִיּ֞וֹן
Zion
Strong's:
H6726
Word #:
19 of 28
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
תֵֽחָרֵשׁ֙
shall be plowed
H2790
תֵֽחָרֵשׁ֙
shall be plowed
Strong's:
H2790
Word #:
21 of 28
to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
וִירוּשָׁלַ֙יִם֙
and Jerusalem
H3389
וִירוּשָׁלַ֙יִם֙
and Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
22 of 28
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
תִּֽהְיֶ֔ה
H1961
תִּֽהְיֶ֔ה
Strong's:
H1961
Word #:
24 of 28
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְהַ֥ר
and the mountain
H2022
וְהַ֥ר
and the mountain
Strong's:
H2022
Word #:
25 of 28
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הַבַּ֖יִת
of the house
H1004
הַבַּ֖יִת
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
26 of 28
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
19
Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and besought the LORD, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls.
הֱ֠מִתֻהוּ
put him at all
H4191
הֱ֠מִתֻהוּ
put him at all
Strong's:
H4191
Word #:
1 of 28
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הֱ֠מִתֻהוּ
put him at all
H4191
הֱ֠מִתֻהוּ
put him at all
Strong's:
H4191
Word #:
2 of 28
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
חִזְקִיָּ֨הוּ
Did Hezekiah
H2396
חִזְקִיָּ֨הוּ
Did Hezekiah
Strong's:
H2396
Word #:
3 of 28
chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
יְהוּדָ֗ה
and all Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
and all Judah
Strong's:
H3063
Word #:
5 of 28
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְהוּדָ֗ה
and all Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
and all Judah
Strong's:
H3063
Word #:
7 of 28
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הֲלֹא֮
H3808
הֲלֹא֮
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיְחַל֙
and besought
H2470
וַיְחַל֙
and besought
Strong's:
H2470
Word #:
12 of 28
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּנֵ֣י
H6440
פְּנֵ֣י
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 28
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֔ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּנָּ֣חֶם
repented
H5162
וַיִּנָּ֣חֶם
repented
Strong's:
H5162
Word #:
16 of 28
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
יְהוָ֔ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֣ר
which he had pronounced
H1696
דִּבֶּ֣ר
which he had pronounced
Strong's:
H1696
Word #:
21 of 28
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עֲלֵיהֶ֑ם
H5921
עֲלֵיהֶ֑ם
Strong's:
H5921
Word #:
22 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֹשִׂ֛ים
might we procure
H6213
עֹשִׂ֛ים
might we procure
Strong's:
H6213
Word #:
24 of 28
to do or make, in the broadest sense and widest application
20
And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath-jearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 21
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אִ֗ישׁ
And there was also a man
H376
אִ֗ישׁ
And there was also a man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָיָ֤ה
H1961
הָיָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וַיִּנָּבֵ֞א
that prophesied
H5012
וַיִּנָּבֵ֞א
that prophesied
Strong's:
H5012
Word #:
4 of 21
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
בְּשֵׁ֣ם
in the name
H8034
בְּשֵׁ֣ם
in the name
Strong's:
H8034
Word #:
5 of 21
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֽוּרִיָּ֙הוּ֙
Urijah
H223
אֽוּרִיָּ֙הוּ֙
Urijah
Strong's:
H223
Word #:
7 of 21
urijah, the name of one hittite and five israelites
בֶּֽן
the son
H1121
בֶּֽן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שְׁמַעְיָ֔הוּ
of Shemaiah
H8098
שְׁמַעְיָ֔הוּ
of Shemaiah
Strong's:
H8098
Word #:
9 of 21
shemajah, the name of twenty-five israelites
הַיְּעָרִ֑ים
of Kirjathjearim
H7157
הַיְּעָרִ֑ים
of Kirjathjearim
Strong's:
H7157
Word #:
11 of 21
kirjath-jearim or kirjath-arim, a place in palestine
וַיִּנָּבֵ֞א
that prophesied
H5012
וַיִּנָּבֵ֞א
that prophesied
Strong's:
H5012
Word #:
12 of 21
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָעִ֤יר
against this city
H5892
הָעִ֤יר
against this city
Strong's:
H5892
Word #:
14 of 21
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָ֣רֶץ
and against this land
H776
הָאָ֣רֶץ
and against this land
Strong's:
H776
Word #:
17 of 21
the earth (at large, or partitively a land)
כְּכֹ֖ל
H3605
כְּכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
19 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
21
And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death: but when Urijah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt;
וַיִּשְׁמַ֤ע
heard
H8085
וַיִּשְׁמַ֤ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גִּבּוֹרָ֤יו
with all his mighty men
H1368
גִּבּוֹרָ֤יו
with all his mighty men
Strong's:
H1368
Word #:
5 of 18
powerful; by implication, warrior, tyrant
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַשָּׂרִים֙
and all the princes
H8269
הַשָּׂרִים֙
and all the princes
Strong's:
H8269
Word #:
7 of 18
a head person (of any rank or class)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבָרָ֔יו
his words
H1697
דְּבָרָ֔יו
his words
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וַיְבַקֵּ֥שׁ
sought
H1245
וַיְבַקֵּ֥שׁ
sought
Strong's:
H1245
Word #:
10 of 18
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
הֲמִית֑וֹ
to put him to death
H4191
הֲמִית֑וֹ
to put him to death
Strong's:
H4191
Word #:
12 of 18
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וַיִּשְׁמַ֤ע
heard
H8085
וַיִּשְׁמַ֤ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
13 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אוּרִיָּ֙הוּ֙
but when Urijah
H223
אוּרִיָּ֙הוּ֙
but when Urijah
Strong's:
H223
Word #:
14 of 18
urijah, the name of one hittite and five israelites
וַיִּרָ֔א
it he was afraid
H3372
וַיִּרָ֔א
it he was afraid
Strong's:
H3372
Word #:
15 of 18
to fear; morally to revere; causatively to frighten
22
And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.
וַיִּשְׁלַ֞ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֞ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֲנָשִׁ֖ים
H376
אֲנָשִׁ֖ים
Strong's:
H376
Word #:
4 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַכְבּ֛וֹר
of Achbor
H5907
עַכְבּ֛וֹר
of Achbor
Strong's:
H5907
Word #:
9 of 13
akbor, the name of an idumaean and of two israelites
וַאֲנָשִׁ֥ים
H376
וַאֲנָשִׁ֥ים
Strong's:
H376
Word #:
10 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
23
And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
וַיּוֹצִ֨יאוּ
And they fetched forth
H3318
וַיּוֹצִ֨יאוּ
And they fetched forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 17
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אוּרִיָּ֜הוּ
Urijah
H223
אוּרִיָּ֜הוּ
Urijah
Strong's:
H223
Word #:
3 of 17
urijah, the name of one hittite and five israelites
וַיְבִאֻ֙הוּ֙
and brought
H935
וַיְבִאֻ֙הוּ֙
and brought
Strong's:
H935
Word #:
5 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיַּכֵּ֖הוּ
who slew
H5221
וַיַּכֵּ֖הוּ
who slew
Strong's:
H5221
Word #:
9 of 17
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בֶּחָ֑רֶב
him with the sword
H2719
בֶּחָ֑רֶב
him with the sword
Strong's:
H2719
Word #:
10 of 17
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וַיַּשְׁלֵךְ֙
and cast
H7993
וַיַּשְׁלֵךְ֙
and cast
Strong's:
H7993
Word #:
11 of 17
to throw out, down or away (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נִבְלָת֔וֹ
his dead body
H5038
נִבְלָת֔וֹ
his dead body
Strong's:
H5038
Word #:
13 of 17
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
24
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.
אַ֗ךְ
H389
בְיַד
Nevertheless the hand
H3027
בְיַד
Nevertheless the hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שָׁפָ֔ן
of Shaphan
H8227
שָׁפָ֔ן
of Shaphan
Strong's:
H8227
Word #:
5 of 14
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax
הָיְתָ֖ה
H1961
הָיְתָ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֶֽת
H854
אֶֽת
Strong's:
H854
Word #:
7 of 14
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
יִרְמְיָ֑הוּ
was with Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֑הוּ
was with Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
8 of 14
jirmejah, the name of eight or nine israelites
לְבִלְתִּ֛י
H1115
לְבִלְתִּ֛י
Strong's:
H1115
Word #:
9 of 14
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
תֵּת
that they should not give
H5414
תֵּת
that they should not give
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹת֥וֹ
H853
אֹת֥וֹ
Strong's:
H853
Word #:
11 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְיַד
Nevertheless the hand
H3027
בְיַד
Nevertheless the hand
Strong's:
H3027
Word #:
12 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v