Jeremiah 22
Interlinear Bible
1
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 12
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
רֵ֖ד
Go down
H3381
רֵ֖ד
Go down
Strong's:
H3381
Word #:
4 of 12
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
בֵּֽית
to the house
H1004
בֵּֽית
to the house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 12
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
7 of 12
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְדִבַּרְתָּ֣
and speak
H1696
וְדִבַּרְתָּ֣
and speak
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
שָׁ֔ם
H8033
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
2
And say, Hear the word of the LORD, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates:
שְׁמַ֣ע
Hear
H8085
שְׁמַ֣ע
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דְּבַר
the word
H1697
דְּבַר
the word
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הַיֹּשֵׁ֖ב
that sittest
H3427
הַיֹּשֵׁ֖ב
that sittest
Strong's:
H3427
Word #:
7 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּסֵּ֣א
upon the throne
H3678
כִּסֵּ֣א
upon the throne
Strong's:
H3678
Word #:
9 of 16
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
וְעַמְּךָ֔
and thy people
H5971
וְעַמְּךָ֔
and thy people
Strong's:
H5971
Word #:
13 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַבָּאִ֖ים
that enter
H935
הַבָּאִ֖ים
that enter
Strong's:
H935
Word #:
14 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
3
Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.
כֹּ֣ה׀
H3541
כֹּ֣ה׀
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 23
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֲשׂ֤וּ
Execute
H6213
עֲשׂ֤וּ
Execute
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִשְׁפָּט֙
ye judgment
H4941
מִשְׁפָּט֙
ye judgment
Strong's:
H4941
Word #:
5 of 23
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וּצְדָקָ֔ה
and righteousness
H6666
וּצְדָקָ֔ה
and righteousness
Strong's:
H6666
Word #:
6 of 23
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
וְהַצִּ֥ילוּ
and deliver
H5337
וְהַצִּ֥ילוּ
and deliver
Strong's:
H5337
Word #:
7 of 23
to snatch away, whether in a good or a bad sense
גָז֖וּל
the spoiled
H1497
גָז֖וּל
the spoiled
Strong's:
H1497
Word #:
8 of 23
to pluck off; specifically to flay, strip or rob
מִיַּ֣ד
out of the hand
H3027
מִיַּ֣ד
out of the hand
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 23
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְגֵר֩
to the stranger
H1616
וְגֵר֩
to the stranger
Strong's:
H1616
Word #:
11 of 23
properly, a guest; by implication, a foreigner
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
14 of 23
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תֹּנוּ֙
and do no wrong
H3238
תֹּנוּ֙
and do no wrong
Strong's:
H3238
Word #:
15 of 23
to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
16 of 23
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּחְמֹ֔סוּ
do no violence
H2554
תַּחְמֹ֔סוּ
do no violence
Strong's:
H2554
Word #:
17 of 23
to be violent; by implication, to maltreat
וְדָ֣ם
blood
H1818
וְדָ֣ם
blood
Strong's:
H1818
Word #:
18 of 23
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
אַֽל
H408
אַֽל
Strong's:
H408
Word #:
20 of 23
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּשְׁפְּכ֖וּ
neither shed
H8210
תִּשְׁפְּכ֖וּ
neither shed
Strong's:
H8210
Word #:
21 of 23
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
4
For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 22
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תַּֽעֲשׂ֔וּ
For if ye do
H6213
תַּֽעֲשׂ֔וּ
For if ye do
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
תַּֽעֲשׂ֔וּ
For if ye do
H6213
תַּֽעֲשׂ֔וּ
For if ye do
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֖ר
this thing
H1697
הַדָּבָ֖ר
this thing
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֑ה
H2088
וּבָ֣אוּ
then shall there enter in
H935
וּבָ֣אוּ
then shall there enter in
Strong's:
H935
Word #:
8 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
הַבַּ֣יִת
of this house
H1004
הַבַּ֣יִת
of this house
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַזֶּ֡ה
H2088
יֹשְׁבִ֨ים
sitting
H3427
יֹשְׁבִ֨ים
sitting
Strong's:
H3427
Word #:
13 of 22
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּסְא֗וֹ
upon the throne
H3678
כִּסְא֗וֹ
upon the throne
Strong's:
H3678
Word #:
16 of 22
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
רֹֽכְבִים֙
riding
H7392
רֹֽכְבִים֙
riding
Strong's:
H7392
Word #:
17 of 22
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
בָּרֶ֣כֶב
in chariots
H7393
בָּרֶ֣כֶב
in chariots
Strong's:
H7393
Word #:
18 of 22
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
20 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
5
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.
וְאִם֙
H518
וְאִם֙
Strong's:
H518
Word #:
1 of 15
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁמְע֔וּ
But if ye will not hear
H8085
תִשְׁמְע֔וּ
But if ye will not hear
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדְּבָרִ֖ים
these words
H1697
הַדְּבָרִ֖ים
these words
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 15
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙
I swear
H7650
נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙
I swear
Strong's:
H7650
Word #:
8 of 15
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לְחָרְבָּ֥ה
shall become a desolation
H2723
לְחָרְבָּ֥ה
shall become a desolation
Strong's:
H2723
Word #:
12 of 15
properly, drought, i.e., (by implication) a desolation
יִֽהְיֶ֖ה
H1961
יִֽהְיֶ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
6
For thus saith the LORD unto the king's house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֣ה׀
H3541
כֹ֣ה׀
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בֵּית֙
house
H1004
בֵּית֙
house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
8 of 20
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
גִּלְעָ֥ד
Thou art Gilead
H1568
גִּלְעָ֥ד
Thou art Gilead
Strong's:
H1568
Word #:
9 of 20
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
רֹ֣אשׁ
unto me and the head
H7218
רֹ֣אשׁ
unto me and the head
Strong's:
H7218
Word #:
12 of 20
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
14 of 20
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲשִֽׁיתְךָ֙
yet surely I will make
H7896
אֲשִֽׁיתְךָ֙
yet surely I will make
Strong's:
H7896
Word #:
16 of 20
to place (in a very wide application)
מִדְבָּ֔ר
thee a wilderness
H4057
מִדְבָּ֔ר
thee a wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
17 of 20
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
עָרִ֖ים
and cities
H5892
עָרִ֖ים
and cities
Strong's:
H5892
Word #:
18 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
7
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
וְקִדַּשְׁתִּ֥י
And I will prepare
H6942
וְקִדַּשְׁתִּ֥י
And I will prepare
Strong's:
H6942
Word #:
1 of 11
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
עָלֶ֛יךָ
H5921
עָלֶ֛יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַשְׁחִתִ֖ים
destroyers
H7843
מַשְׁחִתִ֖ים
destroyers
Strong's:
H7843
Word #:
3 of 11
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
אִ֣ישׁ
against thee every one
H376
אִ֣ישׁ
against thee every one
Strong's:
H376
Word #:
4 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְכֵלָ֑יו
with his weapons
H3627
וְכֵלָ֑יו
with his weapons
Strong's:
H3627
Word #:
5 of 11
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
וְכָֽרְתוּ֙
and they shall cut down
H3772
וְכָֽרְתוּ֙
and they shall cut down
Strong's:
H3772
Word #:
6 of 11
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
וְהִפִּ֖ילוּ
and cast
H5307
וְהִפִּ֖ילוּ
and cast
Strong's:
H5307
Word #:
9 of 11
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
8
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?
וְעָֽבְרוּ֙
shall pass
H5674
וְעָֽבְרוּ֙
shall pass
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 18
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
גּוֹיִ֣ם
nations
H1471
גּוֹיִ֣ם
nations
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 18
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
רַבִּ֔ים
And many
H7227
רַבִּ֔ים
And many
Strong's:
H7227
Word #:
3 of 18
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לָעִ֥יר
by this city
H5892
לָעִ֥יר
by this city
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 18
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אִ֣ישׁ
every man
H376
אִ֣ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
8 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מֶ֨ה
H4100
מֶ֨ה
Strong's:
H4100
Word #:
12 of 18
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
עָשָׂ֤ה
done
H6213
עָשָׂ֤ה
done
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָה֙
Wherefore hath the LORD
H3068
יְהוָה֙
Wherefore hath the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כָּ֔כָה
H3602
לָעִ֥יר
by this city
H5892
לָעִ֥יר
by this city
Strong's:
H5892
Word #:
16 of 18
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
9
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.
עַ֚ל
H5921
עַ֚ל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָֽזְב֔וּ
Because they have forsaken
H5800
עָֽזְב֔וּ
Because they have forsaken
Strong's:
H5800
Word #:
4 of 12
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִ֥ית
the covenant
H1285
בְּרִ֥ית
the covenant
Strong's:
H1285
Word #:
6 of 12
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֵאלֹהִ֥ים
gods
H430
לֵאלֹהִ֥ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
8 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ
and worshipped
H7812
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ
and worshipped
Strong's:
H7812
Word #:
9 of 12
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
לֵאלֹהִ֥ים
gods
H430
לֵאלֹהִ֥ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
10 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
10
Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 17
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
לְמֵ֔ת
ye not for the dead
H4191
לְמֵ֔ת
ye not for the dead
Strong's:
H4191
Word #:
3 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
4 of 17
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תָּנֻ֖דוּ
neither bemoan
H5110
תָּנֻ֖דוּ
neither bemoan
Strong's:
H5110
Word #:
5 of 17
to nod, i.e., waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the hea
לַֽהֹלֵ֔ךְ
for him that goeth away
H1980
לַֽהֹלֵ֔ךְ
for him that goeth away
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָשׁוּב֙
for he shall return
H7725
יָשׁוּב֙
for he shall return
Strong's:
H7725
Word #:
12 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
ע֔וֹד
H5750
ע֔וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
13 of 17
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
וְרָאָ֖ה
no more nor see
H7200
וְרָאָ֖ה
no more nor see
Strong's:
H7200
Word #:
14 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11
For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֣ה
H3541
כֹ֣ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 23
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְ֠הוָה
the LORD
H3068
יְ֠הוָה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
instead of Josiah
H2977
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
instead of Josiah
Strong's:
H2977
Word #:
8 of 23
joshijah, the name of two israelites
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
10 of 23
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הַמֹּלֵךְ֙
which reigned
H4427
הַמֹּלֵךְ֙
which reigned
Strong's:
H4427
Word #:
11 of 23
to reign; hence (by implication) to take counsel
תַּ֚חַת
H8478
תַּ֚חַת
Strong's:
H8478
Word #:
12 of 23
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
instead of Josiah
H2977
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
instead of Josiah
Strong's:
H2977
Word #:
13 of 23
joshijah, the name of two israelites
אָבִ֔יו
his father
H1
אָבִ֔יו
his father
Strong's:
H1
Word #:
14 of 23
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָצָ֖א
which went forth
H3318
יָצָ֖א
which went forth
Strong's:
H3318
Word #:
16 of 23
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
17 of 23
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַמָּק֣וֹם
out of this place
H4725
הַמָּק֣וֹם
out of this place
Strong's:
H4725
Word #:
18 of 23
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּ֑ה
H2088
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
20 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָשׁ֥וּב
He shall not return
H7725
יָשׁ֥וּב
He shall not return
Strong's:
H7725
Word #:
21 of 23
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
שָׁ֖ם
H8033
12
But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
כִּ֗י
H3588
כִּ֗י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בִּמְק֛וֹם
in the place
H4725
בִּמְק֛וֹם
in the place
Strong's:
H4725
Word #:
2 of 13
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִגְל֥וּ
whither they have led him captive
H1540
הִגְל֥וּ
whither they have led him captive
Strong's:
H1540
Word #:
4 of 13
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׁ֣ם
H8033
יָמ֑וּת
But he shall die
H4191
יָמ֑וּת
But he shall die
Strong's:
H4191
Word #:
7 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
13
Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;
בֹּנֶ֤ה
unto him that buildeth
H1129
בֹּנֶ֤ה
unto him that buildeth
Strong's:
H1129
Word #:
2 of 15
to build (literally and figuratively)
בֵיתוֹ֙
his house
H1004
בֵיתוֹ֙
his house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לֹ֥א
by
H3808
לֹ֥א
by
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
צֶ֔דֶק
unrighteousness
H6664
צֶ֔דֶק
unrighteousness
Strong's:
H6664
Word #:
5 of 15
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
וַעֲלִיּוֹתָ֖יו
and his chambers
H5944
וַעֲלִיּוֹתָ֖יו
and his chambers
Strong's:
H5944
Word #:
6 of 15
something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky
לֹ֥א
by
H3808
לֹ֥א
by
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מִשְׁפָּ֑ט
by wrong
H4941
מִשְׁפָּ֑ט
by wrong
Strong's:
H4941
Word #:
8 of 15
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
בְּרֵעֵ֙הוּ֙
that useth his neighbour's
H7453
בְּרֵעֵ֙הוּ֙
that useth his neighbour's
Strong's:
H7453
Word #:
9 of 15
an associate (more or less close)
יַעֲבֹ֣ד
service
H5647
יַעֲבֹ֣ד
service
Strong's:
H5647
Word #:
10 of 15
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
חִנָּ֔ם
without wages
H2600
חִנָּ֔ם
without wages
Strong's:
H2600
Word #:
11 of 15
gratis, i.e., devoid of cost, reason or advantage
לֹ֥א
by
H3808
לֹ֥א
by
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
14
That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.
בֵּ֣ית
house
H1004
בֵּ֣ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
מִדּ֔וֹת
me a wide
H4060
מִדּ֔וֹת
me a wide
Strong's:
H4060
Word #:
5 of 14
properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured)
וַעֲלִיּ֖וֹת
chambers
H5944
וַעֲלִיּ֖וֹת
chambers
Strong's:
H5944
Word #:
6 of 14
something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky
מְרֻוָּחִ֑ים
and large
H7304
מְרֻוָּחִ֑ים
and large
Strong's:
H7304
Word #:
7 of 14
properly, to breathe freely, i.e., revive; by implication, to have ample room
וְקָ֤רַֽע
and cutteth him out
H7167
וְקָ֤רַֽע
and cutteth him out
Strong's:
H7167
Word #:
8 of 14
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
וְסָפ֣וּן
and it is cieled
H5603
וְסָפ֣וּן
and it is cieled
Strong's:
H5603
Word #:
11 of 14
to hide by covering; specifically, to roof (passive participle as noun, a roof) or wainscot; figuratively, to reserve
15
Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?
הֲתִֽמְלֹ֔ךְ
Shalt thou reign
H4427
הֲתִֽמְלֹ֔ךְ
Shalt thou reign
Strong's:
H4427
Word #:
1 of 15
to reign; hence (by implication) to take counsel
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בָאָ֑רֶז
thyself in cedar
H730
בָאָ֑רֶז
thyself in cedar
Strong's:
H730
Word #:
5 of 15
a cedar tree (from the tenacity of its roots)
אָבִ֜יךָ
did not thy father
H1
אָבִ֜יךָ
did not thy father
Strong's:
H1
Word #:
6 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הֲל֧וֹא
H3808
הֲל֧וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְעָשָׂ֤ה
and do
H6213
וְעָשָׂ֤ה
and do
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִשְׁפָּט֙
judgment
H4941
מִשְׁפָּט֙
judgment
Strong's:
H4941
Word #:
11 of 15
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וּצְדָקָ֔ה
and justice
H6666
וּצְדָקָ֔ה
and justice
Strong's:
H6666
Word #:
12 of 15
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
אָ֖ז
H227
16
He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the LORD.
דָּ֛ן
He judged
H1777
דָּ֛ן
He judged
Strong's:
H1777
Word #:
1 of 12
to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law)
דִּין
the cause
H1779
דִּין
the cause
Strong's:
H1779
Word #:
2 of 12
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife
אָ֣ז
H227
ט֑וֹב
then it was well
H2896
ט֑וֹב
then it was well
Strong's:
H2896
Word #:
6 of 12
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
הֲלוֹא
H3808
הֲלוֹא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִ֛יא
H1931
הִ֛יא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
17
But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עֵינֶ֙יךָ֙
But thine eyes
H5869
עֵינֶ֙יךָ֙
But thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 17
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְלִבְּךָ֔
and thine heart
H3820
וְלִבְּךָ֔
and thine heart
Strong's:
H3820
Word #:
4 of 17
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
6 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בִּצְעֶ֑ךָ
are not but for thy covetousness
H1215
בִּצְעֶ֑ךָ
are not but for thy covetousness
Strong's:
H1215
Word #:
8 of 17
plunder; by extension, gain (usually unjust)
וְעַ֤ל
H5921
וְעַ֤ל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דַּֽם
blood
H1818
דַּֽם
blood
Strong's:
H1818
Word #:
10 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
לִשְׁפּ֔וֹךְ
and for to shed
H8210
לִשְׁפּ֔וֹךְ
and for to shed
Strong's:
H8210
Word #:
12 of 17
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָעֹ֥שֶׁק
and for oppression
H6233
הָעֹ֥שֶׁק
and for oppression
Strong's:
H6233
Word #:
14 of 17
injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
18
Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!
לָכֵ֞ן
H3651
לָכֵ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 24
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 24
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
10 of 24
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִסְפְּד֣וּ
they shall not lament
H5594
יִסְפְּד֣וּ
they shall not lament
Strong's:
H5594
Word #:
12 of 24
properly, to tear the hair and beat the breasts (as middle easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail
אָחִ֖י
my brother
H251
אָחִ֖י
my brother
Strong's:
H251
Word #:
15 of 24
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אָח֑וֹת
sister
H269
אָח֑וֹת
sister
Strong's:
H269
Word #:
17 of 24
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִסְפְּד֣וּ
they shall not lament
H5594
יִסְפְּד֣וּ
they shall not lament
Strong's:
H5594
Word #:
19 of 24
properly, to tear the hair and beat the breasts (as middle easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail
19
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
וְהַשְׁלֵ֔ךְ
and cast forth
H7993
וְהַשְׁלֵ֔ךְ
and cast forth
Strong's:
H7993
Word #:
5 of 8
to throw out, down or away (literally or figuratively)
מֵהָ֖לְאָה
beyond
H1973
מֵהָ֖לְאָה
beyond
Strong's:
H1973
Word #:
6 of 8
to the distance, i.e., far away; also (of time) thus far
20
Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.
עֲלִ֤י
Go up
H5927
עֲלִ֤י
Go up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
וְצַֽעֲקִי֙
and cry
H6817
וְצַֽעֲקִי֙
and cry
Strong's:
H6817
Word #:
3 of 12
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
וּבַבָּשָׁ֖ן
in Bashan
H1316
וּבַבָּשָׁ֖ן
in Bashan
Strong's:
H1316
Word #:
4 of 12
bashan (often with the article), a region east of the jordan
תְּנִ֣י
and lift up
H5414
תְּנִ֣י
and lift up
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְצַֽעֲקִי֙
and cry
H6817
וְצַֽעֲקִי֙
and cry
Strong's:
H6817
Word #:
7 of 12
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
מֵֽעֲבָרִ֔ים
from the passages
H5676
מֵֽעֲבָרִ֔ים
from the passages
Strong's:
H5676
Word #:
8 of 12
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
21
I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.
דִּבַּ֤רְתִּי
I spake
H1696
דִּבַּ֤רְתִּי
I spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּשַׁלְוֹתַ֔יִךְ
unto thee in thy prosperity
H7962
בְּשַׁלְוֹתַ֔יִךְ
unto thee in thy prosperity
Strong's:
H7962
Word #:
3 of 13
security (genuine or false)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֖עַתְּ
I will not hear
H8085
שָׁמַ֖עַתְּ
I will not hear
Strong's:
H8085
Word #:
6 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דַרְכֵּךְ֙
This hath been thy manner
H1870
דַרְכֵּךְ֙
This hath been thy manner
Strong's:
H1870
Word #:
8 of 13
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
מִנְּעוּרַ֔יִךְ
from thy youth
H5271
מִנְּעוּרַ֔יִךְ
from thy youth
Strong's:
H5271
Word #:
9 of 13
(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
22
The wind shall eat up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
תִּרְעֶה
all thy pastors
H7462
תִּרְעֶה
all thy pastors
Strong's:
H7462
Word #:
2 of 13
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
תִּרְעֶה
all thy pastors
H7462
תִּרְעֶה
all thy pastors
Strong's:
H7462
Word #:
3 of 13
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
ר֔וּחַ
The wind
H7307
ר֔וּחַ
The wind
Strong's:
H7307
Word #:
4 of 13
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וּֽמְאַהֲבַ֖יִךְ
and thy lovers
H157
וּֽמְאַהֲבַ֖יִךְ
and thy lovers
Strong's:
H157
Word #:
5 of 13
to have affection for (sexually or otherwise)
בַּשְּׁבִ֣י
into captivity
H7628
בַּשְּׁבִ֣י
into captivity
Strong's:
H7628
Word #:
6 of 13
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
יֵלֵ֑כוּ
H1980
יֵלֵ֑כוּ
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָ֤ז
H227
תֵּבֹ֙שִׁי֙
surely then shalt thou be ashamed
H954
תֵּבֹ֙שִׁי֙
surely then shalt thou be ashamed
Strong's:
H954
Word #:
10 of 13
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
וְנִכְלַ֔מְתְּ
and confounded
H3637
וְנִכְלַ֔מְתְּ
and confounded
Strong's:
H3637
Word #:
11 of 13
properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
23
O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!
יֹשַׁבְתְּ֙י
O inhabitant
H3427
יֹשַׁבְתְּ֙י
O inhabitant
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 11
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
מְקֻנַּ֖נְתְּי
that makest thy nest
H7077
מְקֻנַּ֖נְתְּי
that makest thy nest
Strong's:
H7077
Word #:
3 of 11
to nestle, i.e., build or occupy as a nest
בָּֽאֲרָזִ֑ים
in the cedars
H730
בָּֽאֲרָזִ֑ים
in the cedars
Strong's:
H730
Word #:
4 of 11
a cedar tree (from the tenacity of its roots)
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 11
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
נֵּחַנְתְּ֙
how gracious
H2603
נֵּחַנְתְּ֙
how gracious
Strong's:
H2603
Word #:
6 of 11
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
24
As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;
חַי
As I live
H2416
חַי
As I live
Strong's:
H2416
Word #:
1 of 19
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
יְהוָה֒
the LORD
H3068
יְהוָה֒
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
6 of 19
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִהְיֶ֞ה
H1961
יִהְיֶ֞ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
12 of 19
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יַ֣ד
hand
H3027
יַ֣ד
hand
Strong's:
H3027
Word #:
15 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְמִינִ֑י
upon my right
H3225
יְמִינִ֑י
upon my right
Strong's:
H3225
Word #:
16 of 19
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
17 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
25
And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.
וּנְתַתִּ֗יךָ
And I will give
H5414
וּנְתַתִּ֗יךָ
And I will give
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וּבְיַ֥ד
and into the hand
H3027
וּבְיַ֥ד
and into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מְבַקְשֵׁ֣י
of them that seek
H1245
מְבַקְשֵׁ֣י
of them that seek
Strong's:
H1245
Word #:
3 of 15
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
נַפְשֶׁ֔ךָ
thy life
H5315
נַפְשֶׁ֔ךָ
thy life
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 15
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וּבְיַ֥ד
and into the hand
H3027
וּבְיַ֥ד
and into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִפְּנֵיהֶ֑ם
of them whose face
H6440
מִפְּנֵיהֶ֑ם
of them whose face
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וּבְיַ֥ד
and into the hand
H3027
וּבְיַ֥ד
and into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
of Nebuchadrezzar
H5019
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
of Nebuchadrezzar
Strong's:
H5019
Word #:
11 of 15
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
בָּבֶ֖ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֖ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
13 of 15
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
26
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
וְהֵֽטַלְתִּ֣י
And I will cast thee out
H2904
וְהֵֽטַלְתִּ֣י
And I will cast thee out
Strong's:
H2904
Word #:
1 of 15
to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out
אֹתְךָ֗
H853
אֹתְךָ֗
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶֽת
H853
וְאֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִמְּךָ֙
and thy mother
H517
אִמְּךָ֙
and thy mother
Strong's:
H517
Word #:
4 of 15
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֻלַּדְתֶּ֖ם
that bare
H3205
יֻלַּדְתֶּ֖ם
that bare
Strong's:
H3205
Word #:
6 of 15
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
עַ֚ל
H5921
עַ֚ל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַחֶ֔רֶת
thee into another
H312
אַחֶ֔רֶת
thee into another
Strong's:
H312
Word #:
9 of 15
properly, hinder; generally, next, other, etc
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֻלַּדְתֶּ֖ם
that bare
H3205
יֻלַּדְתֶּ֖ם
that bare
Strong's:
H3205
Word #:
12 of 15
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
שָׁ֑ם
H8033
27
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְנַשְּׂאִ֥ים
whereunto they desire
H5375
מְנַשְּׂאִ֥ים
whereunto they desire
Strong's:
H5375
Word #:
5 of 12
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשָׁ֖ם
H5315
נַפְשָׁ֖ם
Strong's:
H5315
Word #:
7 of 12
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
יָשֽׁוּבוּ׃
thither shall they not return
H7725
יָשֽׁוּבוּ׃
thither shall they not return
Strong's:
H7725
Word #:
8 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
שָׁ֑ם
H8033
שָׁ֖מָּה
H8033
שָׁ֖מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
10 of 12
there (transferring to time) then; often thither, or thence
28
Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?
הַעֶ֨צֶב
idol
H6089
הַעֶ֨צֶב
idol
Strong's:
H6089
Word #:
1 of 21
an earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind)
הָאִ֤ישׁ
Is this man
H376
הָאִ֤ישׁ
Is this man
Strong's:
H376
Word #:
4 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַזֶּה֙
H2088
אִ֨ם
H518
אִ֨ם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 21
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
כְּלִ֔י
is he a vessel
H3627
כְּלִ֔י
is he a vessel
Strong's:
H3627
Word #:
8 of 21
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
חֵ֖פֶץ
wherein is no pleasure
H2656
חֵ֖פֶץ
wherein is no pleasure
Strong's:
H2656
Word #:
10 of 21
pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
מַדּ֤וּעַ
H4069
מַדּ֤וּעַ
Strong's:
H4069
Word #:
12 of 21
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
הֽוּטֲלוּ֙
and are cast
H2904
הֽוּטֲלוּ֙
and are cast
Strong's:
H2904
Word #:
13 of 21
to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
14 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְזַרְע֔וֹ
he and his seed
H2233
וְזַרְע֔וֹ
he and his seed
Strong's:
H2233
Word #:
15 of 21
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּ
wherefore are they cast out
H7993
וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּ
wherefore are they cast out
Strong's:
H7993
Word #:
16 of 21
to throw out, down or away (literally or figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
29
O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
שִׁמְעִ֖י
hear
H8085
שִׁמְעִ֖י
hear
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 6
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
30
Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
כֹּ֣ה׀
H3541
כֹּ֣ה׀
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 24
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּתְב֞וּ
Write
H3789
כִּתְב֞וּ
Write
Strong's:
H3789
Word #:
4 of 24
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִ֚ישׁ
for no man
H376
אִ֚ישׁ
for no man
Strong's:
H376
Word #:
6 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַזֶּה֙
H2088
גֶּ֖בֶר
a man
H1397
גֶּ֖בֶר
a man
Strong's:
H1397
Word #:
9 of 24
properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִצְלַ֜ח
shall prosper
H6743
יִצְלַ֜ח
shall prosper
Strong's:
H6743
Word #:
11 of 24
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
בְּיָמָ֑יו
in his days
H3117
בְּיָמָ֑יו
in his days
Strong's:
H3117
Word #:
12 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֨א
H3808
לֹ֨א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִצְלַ֜ח
shall prosper
H6743
יִצְלַ֜ח
shall prosper
Strong's:
H6743
Word #:
15 of 24
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
מִזַּרְע֗וֹ
of his seed
H2233
מִזַּרְע֗וֹ
of his seed
Strong's:
H2233
Word #:
16 of 24
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
אִ֚ישׁ
for no man
H376
אִ֚ישׁ
for no man
Strong's:
H376
Word #:
17 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יֹשֵׁב֙
sitting
H3427
יֹשֵׁב֙
sitting
Strong's:
H3427
Word #:
18 of 24
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּסֵּ֣א
upon the throne
H3678
כִּסֵּ֣א
upon the throne
Strong's:
H3678
Word #:
20 of 24
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)