Jeremiah 20:14

Authorized King James Version

PDF

Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

Original Language Analysis

אָר֣וּר Cursed H779
אָר֣וּר Cursed
Strong's: H779
Word #: 1 of 12
to execrate
י֛וֹם be the day H3117
י֛וֹם be the day
Strong's: H3117
Word #: 2 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 3 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְלָדַ֥תְנִי bare H3205
יְלָדַ֥תְנִי bare
Strong's: H3205
Word #: 4 of 12
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בּ֑וֹ H0
בּ֑וֹ
Strong's: H0
Word #: 5 of 12
י֛וֹם be the day H3117
י֛וֹם be the day
Strong's: H3117
Word #: 6 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 7 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְלָדַ֥תְנִי bare H3205
יְלָדַ֥תְנִי bare
Strong's: H3205
Word #: 8 of 12
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
אִמִּ֖י wherein my mother H517
אִמִּ֖י wherein my mother
Strong's: H517
Word #: 9 of 12
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 10 of 12
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יְהִ֥י H1961
יְהִ֥י
Strong's: H1961
Word #: 11 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בָרֽוּךְ׃ me be blessed H1288
בָרֽוּךְ׃ me be blessed
Strong's: H1288
Word #: 12 of 12
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as

Analysis & Commentary

This verse begins one of Scripture's most shocking passages—Jeremiah cursing the day of his birth. The intensity is stark: 'Cursed be the day wherein I was born' (arur hayom, אָרוּר הַיּוֹם). This is covenant curse language (Deuteronomy 27-28) applied to his own birth. The parallel negative command 'let not the day wherein my mother bare me be blessed' (barukh, בָּרוּךְ) continues the curse. This lament expresses profound anguish—not suicidal ideation (he doesn't curse his life now, but his birth then) but existential despair over suffering's meaning. Jeremiah's brutal honesty is remarkable; Scripture doesn't sanitize the prophet's struggle. Job expressed similar anguish (Job 3:1-11), as did Elijah (1 Kings 19:4). This demonstrates that even faithful, godly people can experience seasons of deep despair. God doesn't condemn Jeremiah for this expression; instead, it's preserved in Scripture as authentic lament. The Psalms are filled with similar honest cries (Psalm 22, 88). This teaches that faith can coexist with pain, that honesty with God about our struggles is appropriate, and that God is big enough to handle our questions and complaints.

Historical Context

This lament follows immediately after Jeremiah's torture by Pashur and reflects accumulated decades of rejection, persecution, and seeing his prophecies dismissed. Jeremiah had prophesied for over 40 years, watching Judah spiral toward destruction while his warnings were ignored. He had been forbidden to marry (16:2), faced constant opposition, was arrested (37:15), thrown into a cistern (38:6), and saw his message rejected by kings, priests, prophets, and people. The emotional toll of faithful ministry in hostile environment is captured in this raw lament. Historical context helps understand the depth of Jeremiah's despair: he knew Jerusalem's destruction was coming, that his people would suffer horribly, that his life's work appeared to be failure. Yet despite this despair, Jeremiah continued prophesying—the book continues for 32 more chapters. This demonstrates that feelings of despair don't negate calling or disqualify from service. God sustained Jeremiah through this darkness, as He sustained Elijah, Job, and countless others. The church's recognition of 'dark night of the soul' experiences reflects this biblical reality.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People