For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
This verse extends the blessing announced in verse 7 using vivid agricultural imagery. The Hebrew word for 'tree' (ets, עֵץ) planted 'by the waters' (mayim, מַיִם) and spreading roots 'by the river' (yubal, יוּבָל) depicts a tree with constant water supply—in contrast to trees dependent on sporadic rainfall in Palestine's semi-arid climate. The phrase 'shall not see when heat cometh' uses ra'ah (רָאָה), meaning to perceive or be affected by—the tree doesn't suffer when drought and heat arrive. Its 'leaf shall be green' (ra'anan, רַעֲנָן) indicates continuous vitality, freshness, and flourishing. 'Shall not be careful in the year of drought' uses da'ag (דָּאַג), meaning to be anxious or worried—the tree remains untroubled because its roots access deep water sources. 'Neither shall cease from yielding fruit' (peri, פְּרִי) emphasizes productivity regardless of circumstances. This imagery echoes Psalm 1:3 and anticipates Jesus as the true vine (John 15:1-8). Theologically, it teaches that those rooted in God through faith have an inexhaustible spiritual resource enabling perseverance, joy, and fruitfulness even in trials. The Christian life draws sustenance from union with Christ, not fluctuating circumstances.
Historical Context
The tree metaphor resonated powerfully with Jeremiah's audience familiar with Palestine's agricultural challenges. The region's climate featured distinct dry and rainy seasons, making agriculture precarious. Trees planted near wadis (seasonal streams) or springs had distinct advantages over those dependent on rainfall alone. Archaeological studies of ancient Israelite agriculture reveal sophisticated water management systems—cisterns, aqueducts, and terraced farming—reflecting constant water scarcity concerns. Jeremiah's ministry occurred during prolonged drought periods, as referenced in chapter 14, making this imagery especially poignant. When Babylon besieged Jerusalem (588-586 BC), the city experienced extreme famine, and agricultural production ceased. Those who had relied on their own strength and resources (like trees without deep roots) withered under judgment's heat. Yet the faithful remnant who trusted God—represented by Jeremiah himself, who suffered imprisonment yet remained spiritually fruitful—exemplified the promise. The exiles in Babylon who maintained faith despite displacement proved this truth: spiritual vitality comes from God's presence, not favorable circumstances.
Questions for Reflection
What 'droughts' or trials in your life have revealed whether your spiritual roots reach deep into relationship with God or remain shallow?
How does this passage challenge the modern pursuit of circumstances-based happiness rather than Christ-rooted contentment?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
This verse extends the blessing announced in verse 7 using vivid agricultural imagery. The Hebrew word for 'tree' (ets, עֵץ) planted 'by the waters' (mayim, מַיִם) and spreading roots 'by the river' (yubal, יוּבָל) depicts a tree with constant water supply—in contrast to trees dependent on sporadic rainfall in Palestine's semi-arid climate. The phrase 'shall not see when heat cometh' uses ra'ah (רָאָה), meaning to perceive or be affected by—the tree doesn't suffer when drought and heat arrive. Its 'leaf shall be green' (ra'anan, רַעֲנָן) indicates continuous vitality, freshness, and flourishing. 'Shall not be careful in the year of drought' uses da'ag (דָּאַג), meaning to be anxious or worried—the tree remains untroubled because its roots access deep water sources. 'Neither shall cease from yielding fruit' (peri, פְּרִי) emphasizes productivity regardless of circumstances. This imagery echoes Psalm 1:3 and anticipates Jesus as the true vine (John 15:1-8). Theologically, it teaches that those rooted in God through faith have an inexhaustible spiritual resource enabling perseverance, joy, and fruitfulness even in trials. The Christian life draws sustenance from union with Christ, not fluctuating circumstances.