Jeremiah 13:1

Authorized King James Version

Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

Word-by-Word Analysis
#1
כֹּֽה
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
#2
אָמַ֨ר
Thus saith
to say (used with great latitude)
#3
יְהוָ֜ה
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#4
אֵלַ֗י
near, with or among; often in general, to
#5
הָל֞וֹךְ
unto me Go
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#6
וְקָנִ֤יתָ
and get
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
#7
לְּךָ֙
H0
#8
אֵז֣וֹר
girdle
something girt; a belt, also a band
#9
פִּשְׁתִּ֔ים
thee a linen
linen (i.e., the thread, as carded)
#10
וְשַׂמְתּ֖וֹ
and put
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
#11
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#12
מָתְנֶ֑יךָ
it upon thy loins
properly, the waist or small of the back; only in plural the loins
#13
וּבַמַּ֖יִם
it not in water
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
#14
לֹ֥א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#15
תְבִאֵֽהוּ׃
and put
to go or come (in a wide variety of applications)

Analysis

Within the broader context of Jeremiah, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by introducing key themes that will be developed throughout Jeremiah.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People