Jeremiah 11
Interlinear Bible
1
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
הַדָּבָר֙
The word
H1697
הַדָּבָר֙
The word
Strong's:
H1697
Word #:
1 of 8
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֣ה
H1961
הָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יִרְמְיָ֔הוּ
that came to Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֔הוּ
that came to Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
5 of 8
jirmejah, the name of eight or nine israelites
מֵאֵ֥ת
H853
מֵאֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
2
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
שִׁמְע֕וּ
Hear
H8085
שִׁמְע֕וּ
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דִּבְרֵ֖י
ye the words
H1697
דִּבְרֵ֖י
ye the words
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 12
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַבְּרִ֣ית
of this covenant
H1285
הַבְּרִ֣ית
of this covenant
Strong's:
H1285
Word #:
4 of 12
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
וְדִבַּרְתָּם֙
and speak
H1696
וְדִבַּרְתָּם֙
and speak
Strong's:
H1696
Word #:
6 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אִ֣ישׁ
unto the men
H376
אִ֣ישׁ
unto the men
Strong's:
H376
Word #:
8 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
9 of 12
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3
And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
3 of 16
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הָאִ֔ישׁ
be the man
H376
הָאִ֔ישׁ
be the man
Strong's:
H376
Word #:
9 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
10 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׁמַ֔ע
that obeyeth
H8085
יִשְׁמַ֔ע
that obeyeth
Strong's:
H8085
Word #:
12 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דִּבְרֵ֖י
not the words
H1697
דִּבְרֵ֖י
not the words
Strong's:
H1697
Word #:
14 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
4
Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם
your fathers
H1
אֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם
your fathers
Strong's:
H1
Word #:
4 of 27
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בְּי֣וֹם
in the day
H3117
בְּי֣וֹם
in the day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 27
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הוֹצִיאִֽי
that I brought them forth
H3318
הוֹצִיאִֽי
that I brought them forth
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 27
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אוֹתָ֣ם
H853
אוֹתָ֣ם
Strong's:
H853
Word #:
7 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבַּרְזֶ֜ל
from the iron
H1270
הַבַּרְזֶ֜ל
from the iron
Strong's:
H1270
Word #:
11 of 27
iron (as cutting); by extension, an iron implement
שִׁמְע֤וּ
Obey
H8085
שִׁמְע֤וּ
Obey
Strong's:
H8085
Word #:
13 of 27
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַעֲשִׂיתֶ֣ם
and do
H6213
וַעֲשִׂיתֶ֣ם
and do
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 27
to do or make, in the broadest sense and widest application
אוֹתָ֔ם
H853
אוֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
16 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כְּכֹ֥ל
H3605
כְּכֹ֥ל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶתְכֶ֑ם
H853
אֶתְכֶ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
20 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וִהְיִ֤יתֶם
H1961
וִהְיִ֤יתֶם
Strong's:
H1961
Word #:
21 of 27
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְעָ֔ם
you so shall ye be my people
H5971
לְעָ֔ם
you so shall ye be my people
Strong's:
H5971
Word #:
23 of 27
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
5
That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O LORD.
לְמַעַן֩
H4616
לְמַעַן֩
Strong's:
H4616
Word #:
1 of 19
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
הָקִ֨ים
That I may perform
H6965
הָקִ֨ים
That I may perform
Strong's:
H6965
Word #:
2 of 19
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֣עְתִּי
which I have sworn
H7650
נִשְׁבַּ֣עְתִּי
which I have sworn
Strong's:
H7650
Word #:
6 of 19
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם
unto your fathers
H1
לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם
unto your fathers
Strong's:
H1
Word #:
7 of 19
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לָתֵ֤ת
to give
H5414
לָתֵ֤ת
to give
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
זָבַ֥ת
flowing
H2100
זָבַ֥ת
flowing
Strong's:
H2100
Word #:
11 of 19
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
כַּיּ֣וֹם
as it is this day
H3117
כַּיּ֣וֹם
as it is this day
Strong's:
H3117
Word #:
14 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֑ה
H2088
וָאַ֥עַן
Then answered
H6030
וָאַ֥עַן
Then answered
Strong's:
H6030
Word #:
16 of 19
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
6
Then the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
יְהוָה֙
Then the LORD
H3068
יְהוָה֙
Then the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
קְרָ֨א
unto me Proclaim
H7121
קְרָ֨א
unto me Proclaim
Strong's:
H7121
Word #:
4 of 20
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּבְרֵי֙
all these words
H1697
דִּבְרֵי֙
all these words
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
בְּעָרֵ֣י
in the cities
H5892
בְּעָרֵ֣י
in the cities
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
10 of 20
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וּבְחֻצ֥וֹת
and in the streets
H2351
וּבְחֻצ֥וֹת
and in the streets
Strong's:
H2351
Word #:
11 of 20
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
יְרוּשָׁלִַ֖ם
of Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
12 of 20
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
שִׁמְע֗וּ
Hear
H8085
שִׁמְע֗וּ
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
14 of 20
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דִּבְרֵי֙
all these words
H1697
דִּבְרֵי֙
all these words
Strong's:
H1697
Word #:
16 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַבְּרִ֣ית
of this covenant
H1285
הַבְּרִ֣ית
of this covenant
Strong's:
H1285
Word #:
17 of 20
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
7
For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וְהָעֵ֖ד
For I earnestly
H5749
וְהָעֵ֖ד
For I earnestly
Strong's:
H5749
Word #:
2 of 17
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
וְהָעֵ֖ד
For I earnestly
H5749
וְהָעֵ֖ד
For I earnestly
Strong's:
H5749
Word #:
3 of 17
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם
unto your fathers
H1
בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם
unto your fathers
Strong's:
H1
Word #:
4 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הַיּ֣וֹם
even unto this day
H3117
הַיּ֣וֹם
even unto this day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַעֲלוֹתִ֨י
that I brought them up
H5927
הַעֲלוֹתִ֨י
that I brought them up
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 17
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אוֹתָ֜ם
H853
אוֹתָ֜ם
Strong's:
H853
Word #:
7 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
10 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֣וֹם
even unto this day
H3117
הַיּ֣וֹם
even unto this day
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֔ה
H2088
הַשְׁכֵּ֥ם
rising early
H7925
הַשְׁכֵּ֥ם
rising early
Strong's:
H7925
Word #:
13 of 17
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
וְהָעֵ֖ד
For I earnestly
H5749
וְהָעֵ֖ד
For I earnestly
Strong's:
H5749
Word #:
14 of 17
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
8
Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do; but they did them not.
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָֽׁמְעוּ֙
Yet they obeyed
H8085
שָֽׁמְעוּ֙
Yet they obeyed
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 23
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִטּ֣וּ
not nor inclined
H5186
הִטּ֣וּ
not nor inclined
Strong's:
H5186
Word #:
4 of 23
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָזְנָ֔ם
their ear
H241
אָזְנָ֔ם
their ear
Strong's:
H241
Word #:
6 of 23
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
H1980
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 23
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אִ֕ישׁ
every one
H376
אִ֕ישׁ
every one
Strong's:
H376
Word #:
8 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לִבָּ֣ם
heart
H3820
לִבָּ֣ם
heart
Strong's:
H3820
Word #:
10 of 23
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וָאָבִ֨יא
therefore I will bring
H935
וָאָבִ֨יא
therefore I will bring
Strong's:
H935
Word #:
12 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
עֲלֵיהֶ֜ם
H5921
עֲלֵיהֶ֜ם
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּבְרֵ֧י
upon them all the words
H1697
דִּבְרֵ֧י
upon them all the words
Strong's:
H1697
Word #:
16 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַבְּרִית
of this covenant
H1285
הַבְּרִית
of this covenant
Strong's:
H1285
Word #:
17 of 23
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשֽׂוּ׃
but they did
H6213
עָשֽׂוּ׃
but they did
Strong's:
H6213
Word #:
21 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
9
And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נִֽמְצָא
is found
H4672
נִֽמְצָא
is found
Strong's:
H4672
Word #:
4 of 9
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
בְּאִ֣ישׁ
among the men
H376
בְּאִ֣ישׁ
among the men
Strong's:
H376
Word #:
6 of 9
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
7 of 9
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
10
They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.
שָׁ֩בוּ֩
They are turned back
H7725
שָׁ֩בוּ֩
They are turned back
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 27
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲבוֹתָֽם׃
with their fathers
H1
אֲבוֹתָֽם׃
with their fathers
Strong's:
H1
Word #:
4 of 27
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הָרִֽאשֹׁנִ֗ים
of their forefathers
H7223
הָרִֽאשֹׁנִ֗ים
of their forefathers
Strong's:
H7223
Word #:
5 of 27
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לִשְׁמ֣וֹעַ
to hear
H8085
לִשְׁמ֣וֹעַ
to hear
Strong's:
H8085
Word #:
8 of 27
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבָרַ֔י
my words
H1697
דְּבָרַ֔י
my words
Strong's:
H1697
Word #:
10 of 27
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הָלְכ֗וּ
and they went
H1980
הָלְכ֗וּ
and they went
Strong's:
H1980
Word #:
12 of 27
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַחֲרֵ֛י
after
H310
אַחֲרֵ֛י
after
Strong's:
H310
Word #:
13 of 27
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֱלֹהִ֥ים
gods
H430
אֱלֹהִ֥ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
14 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְעָבְדָ֑ם
to serve
H5647
לְעָבְדָ֑ם
to serve
Strong's:
H5647
Word #:
16 of 27
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
הֵפֵ֤רוּ
have broken
H6565
הֵפֵ֤רוּ
have broken
Strong's:
H6565
Word #:
17 of 27
to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
וּבֵ֣ית
and the house
H1004
וּבֵ֣ית
and the house
Strong's:
H1004
Word #:
18 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
19 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּבֵ֣ית
and the house
H1004
וּבֵ֣ית
and the house
Strong's:
H1004
Word #:
20 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
21 of 27
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
22 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִיתִ֕י
my covenant
H1285
בְּרִיתִ֕י
my covenant
Strong's:
H1285
Word #:
23 of 27
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
24 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כָּרַ֖תִּי
which I made
H3772
כָּרַ֖תִּי
which I made
Strong's:
H3772
Word #:
25 of 27
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
11
Therefore thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 18
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 18
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מֵבִ֤יא
Behold I will bring
H935
מֵבִ֤יא
Behold I will bring
Strong's:
H935
Word #:
6 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוּכְל֖וּ
upon them which they shall not be able
H3201
יוּכְל֖וּ
upon them which they shall not be able
Strong's:
H3201
Word #:
11 of 18
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לָצֵ֣את
to escape
H3318
לָצֵ֣את
to escape
Strong's:
H3318
Word #:
12 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִמֶּ֑נָּה
H4480
מִמֶּ֑נָּה
Strong's:
H4480
Word #:
13 of 18
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְזָעֲק֣וּ
and though they shall cry
H2199
וְזָעֲק֣וּ
and though they shall cry
Strong's:
H2199
Word #:
14 of 18
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
12
Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.
וְהָֽלְכ֞וּ
go
H1980
וְהָֽלְכ֞וּ
go
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עָרֵ֣י
Then shall the cities
H5892
עָרֵ֣י
Then shall the cities
Strong's:
H5892
Word #:
2 of 18
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
3 of 18
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְיֹשְׁבֵי֙
and inhabitants
H3427
וְיֹשְׁבֵי֙
and inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 18
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
H3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
5 of 18
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְזָֽעֲקוּ֙
and cry
H2199
וְזָֽעֲקוּ֙
and cry
Strong's:
H2199
Word #:
6 of 18
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
unto the gods
H430
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
unto the gods
Strong's:
H430
Word #:
8 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְקַטְּרִ֖ים
unto whom they offer incense
H6999
מְקַטְּרִ֖ים
unto whom they offer incense
Strong's:
H6999
Word #:
11 of 18
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
יוֹשִׁ֥יעוּ
but they shall not save
H3467
יוֹשִׁ֥יעוּ
but they shall not save
Strong's:
H3467
Word #:
13 of 18
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוֹשִׁ֥יעוּ
but they shall not save
H3467
יוֹשִׁ֥יעוּ
but they shall not save
Strong's:
H3467
Word #:
15 of 18
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
13
For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וּמִסְפַּ֞ר
For according to the number
H4557
וּמִסְפַּ֞ר
For according to the number
Strong's:
H4557
Word #:
2 of 15
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
עָרֶ֔יךָ
of thy cities
H5892
עָרֶ֔יךָ
of thy cities
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הָי֥וּ
H1961
הָי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֱלֹהֶ֖יךָ
were thy gods
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
were thy gods
Strong's:
H430
Word #:
5 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יְהוּדָ֑ה
O Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
O Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 15
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וּמִסְפַּ֞ר
For according to the number
H4557
וּמִסְפַּ֞ר
For according to the number
Strong's:
H4557
Word #:
7 of 15
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
חֻצ֣וֹת
of the streets
H2351
חֻצ֣וֹת
of the streets
Strong's:
H2351
Word #:
8 of 15
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
יְרוּשָׁלִַ֗ם
of Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֗ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
9 of 15
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
שַׂמְתֶּ֤ם
have ye set up
H7760
שַׂמְתֶּ֤ם
have ye set up
Strong's:
H7760
Word #:
10 of 15
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
לַבֹּ֔שֶׁת
to that shameful thing
H1322
לַבֹּ֔שֶׁת
to that shameful thing
Strong's:
H1322
Word #:
12 of 15
shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol
14
Therefore pray not thou for this people, neither lift up a cry or prayer for them: for I will not hear them in the time that they cry unto me for their trouble.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
2 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּתְפַּלֵּל֙
Therefore pray
H6419
תִּתְפַּלֵּל֙
Therefore pray
Strong's:
H6419
Word #:
3 of 19
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
בְּעַד
H1157
בְּעַד
Strong's:
H1157
Word #:
4 of 19
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
הָעָ֣ם
not thou for this people
H5971
הָעָ֣ם
not thou for this people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֔ה
H2088
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
7 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּשָּׂ֥א
neither lift up
H5375
תִּשָּׂ֥א
neither lift up
Strong's:
H5375
Word #:
8 of 19
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
בַעֲדָ֖ם
H1157
בַעֲדָ֖ם
Strong's:
H1157
Word #:
9 of 19
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
רִנָּ֣ה
a cry
H7440
רִנָּ֣ה
a cry
Strong's:
H7440
Word #:
10 of 19
properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief)
וּתְפִלָּ֑ה
or prayer
H8605
וּתְפִלָּ֑ה
or prayer
Strong's:
H8605
Word #:
11 of 19
intercession, supplication; by implication, a hymn
כִּ֣י׀
H3588
כִּ֣י׀
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֵינֶ֣נִּי
H369
שֹׁמֵ֗עַ
for them for I will not hear
H8085
שֹׁמֵ֗עַ
for them for I will not hear
Strong's:
H8085
Word #:
14 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בְּעֵ֛ת
them in the time
H6256
בְּעֵ֛ת
them in the time
Strong's:
H6256
Word #:
15 of 19
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
קָרְאָ֥ם
that they cry
H7121
קָרְאָ֥ם
that they cry
Strong's:
H7121
Word #:
16 of 19
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
15
What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
מֶ֣ה
H4100
מֶ֣ה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 14
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
בְּבֵיתִ֗י
to do in mine house
H1004
בְּבֵיתִ֗י
to do in mine house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
עֲשׂוֹתָ֤הּ
seeing she hath wrought
H6213
עֲשׂוֹתָ֤הּ
seeing she hath wrought
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַֽמְזִמָּ֙תָה֙
lewdness
H4209
הַֽמְזִמָּ֙תָה֙
lewdness
Strong's:
H4209
Word #:
5 of 14
a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity)
הָֽרַבִּ֔ים
with many
H7227
הָֽרַבִּ֔ים
with many
Strong's:
H7227
Word #:
6 of 14
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
וּבְשַׂר
flesh
H1320
וּבְשַׂר
flesh
Strong's:
H1320
Word #:
7 of 14
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
קֹ֖דֶשׁ
and the holy
H6944
קֹ֖דֶשׁ
and the holy
Strong's:
H6944
Word #:
8 of 14
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
יַעַבְר֣וּ
is passed
H5674
יַעַבְר֣וּ
is passed
Strong's:
H5674
Word #:
9 of 14
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
מֵֽעָלָ֑יִךְ
H5921
מֵֽעָלָ֑יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רָעָתֵ֖כִי
from thee when thou doest evil
H7451
רָעָתֵ֖כִי
from thee when thou doest evil
Strong's:
H7451
Word #:
12 of 14
bad or (as noun) evil (natural or moral)
אָ֥ז
H227
16
The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
זַ֤יִת
olive tree
H2132
זַ֤יִת
olive tree
Strong's:
H2132
Word #:
1 of 16
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
רַֽעֲנָן֙
A green
H7488
רַֽעֲנָן֙
A green
Strong's:
H7488
Word #:
2 of 16
verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
קָרָ֥א
called
H7121
קָרָ֥א
called
Strong's:
H7121
Word #:
6 of 16
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
יְהוָ֖ה
The LORD
H3068
יְהוָ֖ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שְׁמֵ֑ךְ
thy name
H8034
שְׁמֵ֑ךְ
thy name
Strong's:
H8034
Word #:
8 of 16
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
גְדֹלָ֗ה
of a great
H1419
גְדֹלָ֗ה
of a great
Strong's:
H1419
Word #:
11 of 16
great (in any sense); hence, older; also insolent
הִצִּ֥ית
he hath kindled
H3341
הִצִּ֥ית
he hath kindled
Strong's:
H3341
Word #:
12 of 16
to burn or set on fire; figuratively, to desolate
עָלֶ֔יהָ
H5921
עָלֶ֔יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
17
For the LORD of hosts, that planted thee, hath pronounced evil against thee, for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done against themselves to provoke me to anger in offering incense unto Baal.
וַיהוָ֤ה
For the LORD
H3068
וַיהוָ֤ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאוֹת֙
of hosts
H6635
צְבָאוֹת֙
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
2 of 19
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
הַנּוֹטֵ֣עַ
that planted
H5193
הַנּוֹטֵ֣עַ
that planted
Strong's:
H5193
Word #:
3 of 19
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
אוֹתָ֔ךְ
H853
אוֹתָ֔ךְ
Strong's:
H853
Word #:
4 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דִּבֶּ֥ר
thee hath pronounced
H1696
דִּבֶּ֥ר
thee hath pronounced
Strong's:
H1696
Word #:
5 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עָלַ֖יִךְ
H5921
עָלַ֖יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בִּ֠גְלַל
against thee for
H1558
בִּ֠גְלַל
against thee for
Strong's:
H1558
Word #:
8 of 19
a circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of
וּבֵ֣ית
and of the house
H1004
וּבֵ֣ית
and of the house
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּבֵ֣ית
and of the house
H1004
וּבֵ֣ית
and of the house
Strong's:
H1004
Word #:
12 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
13 of 19
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשׂ֥וּ
which they have done
H6213
עָשׂ֥וּ
which they have done
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְהַכְעִסֵ֖נִי
against themselves to provoke me to anger
H3707
לְהַכְעִסֵ֖נִי
against themselves to provoke me to anger
Strong's:
H3707
Word #:
17 of 19
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
18
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.
וַֽיהוָ֥ה
And the LORD
H3068
וַֽיהוָ֥ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וָֽאֵדָ֑עָה
hath given me knowledge
H3045
וָֽאֵדָ֑עָה
hath given me knowledge
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 6
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וָֽאֵדָ֑עָה
hath given me knowledge
H3045
וָֽאֵדָ֑עָה
hath given me knowledge
Strong's:
H3045
Word #:
3 of 6
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אָ֖ז
H227
19
But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.
אַלּ֖וּף
or an ox
H441
אַלּ֖וּף
or an ox
Strong's:
H441
Word #:
3 of 21
familiar; a friend, also gentle; and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
יוּבַ֣ל
that is brought
H2986
יוּבַ֣ל
that is brought
Strong's:
H2986
Word #:
4 of 21
properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֜עְתִּי
and I knew
H3045
יָדַ֜עְתִּי
and I knew
Strong's:
H3045
Word #:
7 of 21
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָלַ֣י׀
H5921
עָלַ֣י׀
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חָשְׁב֣וּ
not that they had devised
H2803
חָשְׁב֣וּ
not that they had devised
Strong's:
H2803
Word #:
10 of 21
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
מַחֲשָׁב֗וֹת
devices
H4284
מַחֲשָׁב֗וֹת
devices
Strong's:
H4284
Word #:
11 of 21
a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice)
נַשְׁחִ֨יתָה
against me saying Let us destroy
H7843
נַשְׁחִ֨יתָה
against me saying Let us destroy
Strong's:
H7843
Word #:
12 of 21
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
עֵ֤ץ
the tree
H6086
עֵ֤ץ
the tree
Strong's:
H6086
Word #:
13 of 21
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
בְּלַחְמוֹ֙
with the fruit
H3899
בְּלַחְמוֹ֙
with the fruit
Strong's:
H3899
Word #:
14 of 21
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙
thereof and let us cut him off
H3772
וְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙
thereof and let us cut him off
Strong's:
H3772
Word #:
15 of 21
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
חַיִּ֔ים
of the living
H2416
חַיִּ֔ים
of the living
Strong's:
H2416
Word #:
17 of 21
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וּשְׁמ֖וֹ
that his name
H8034
וּשְׁמ֖וֹ
that his name
Strong's:
H8034
Word #:
18 of 21
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
20
But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
וַֽיהוָ֤ה
But O LORD
H3068
וַֽיהוָ֤ה
But O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאוֹת֙
of hosts
H6635
צְבָאוֹת֙
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
2 of 15
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
שֹׁפֵ֣ט
that judgest
H8199
שֹׁפֵ֣ט
that judgest
Strong's:
H8199
Word #:
3 of 15
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
צֶ֔דֶק
righteously
H6664
צֶ֔דֶק
righteously
Strong's:
H6664
Word #:
4 of 15
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
בֹּחֵ֥ן
that triest
H974
בֹּחֵ֥ן
that triest
Strong's:
H974
Word #:
5 of 15
to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate
כְּלָי֖וֹת
the reins
H3629
כְּלָי֖וֹת
the reins
Strong's:
H3629
Word #:
6 of 15
a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)
וָלֵ֑ב
and the heart
H3820
וָלֵ֑ב
and the heart
Strong's:
H3820
Word #:
7 of 15
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
אֶרְאֶ֤ה
let me see
H7200
אֶרְאֶ֤ה
let me see
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
נִקְמָֽתְךָ֙
thy vengeance
H5360
נִקְמָֽתְךָ֙
thy vengeance
Strong's:
H5360
Word #:
9 of 15
avengement, whether the act of the passion
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גִּלִּ֥יתִי
on them for unto thee have I revealed
H1540
גִּלִּ֥יתִי
on them for unto thee have I revealed
Strong's:
H1540
Word #:
13 of 15
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
21
Therefore thus saith the LORD of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand:
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 18
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 18
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַנְשֵׁ֣י
H376
אַנְשֵׁ֣י
Strong's:
H376
Word #:
6 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עֲנָת֔וֹת
of Anathoth
H6068
עֲנָת֔וֹת
of Anathoth
Strong's:
H6068
Word #:
7 of 18
anathoth, the name of two israelites, also of a place in pal
הַֽמְבַקְשִׁ֥ים
that seek
H1245
הַֽמְבַקְשִׁ֥ים
that seek
Strong's:
H1245
Word #:
8 of 18
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשְׁךָ֖
thy life
H5315
נַפְשְׁךָ֖
thy life
Strong's:
H5315
Word #:
10 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִנָּבֵא֙
Prophesy
H5012
תִנָּבֵא֙
Prophesy
Strong's:
H5012
Word #:
13 of 18
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
בְּשֵׁ֣ם
not in the name
H8034
בְּשֵׁ֣ם
not in the name
Strong's:
H8034
Word #:
14 of 18
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
22
Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine:
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 15
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 15
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 15
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
פֹקֵ֖ד
Behold I will punish
H6485
פֹקֵ֖ד
Behold I will punish
Strong's:
H6485
Word #:
7 of 15
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עֲלֵיהֶ֑ם
H5921
עֲלֵיהֶ֑ם
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַבַּֽחוּרִים֙
them the young men
H970
הַבַּֽחוּרִים֙
them the young men
Strong's:
H970
Word #:
9 of 15
properly, selected, i.e., a youth (often collective)
יָמֻ֖תוּ
shall die
H4191
יָמֻ֖תוּ
shall die
Strong's:
H4191
Word #:
10 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בַחֶ֔רֶב
by the sword
H2719
בַחֶ֔רֶב
by the sword
Strong's:
H2719
Word #:
11 of 15
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
בְּנֵיהֶם֙
their sons
H1121
בְּנֵיהֶם֙
their sons
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם
and their daughters
H1323
וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם
and their daughters
Strong's:
H1323
Word #:
13 of 15
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
23
And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
וּשְׁאֵרִ֕ית
And there shall be no remnant
H7611
וּשְׁאֵרִ֕ית
And there shall be no remnant
Strong's:
H7611
Word #:
1 of 12
a remainder or residual (surviving, final) portion
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִֽהְיֶ֖ה
H1961
תִֽהְיֶ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָבִ֥יא
of them for I will bring
H935
אָבִ֥יא
of them for I will bring
Strong's:
H935
Word #:
6 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
אַנְשֵׁ֥י
H376
אַנְשֵׁ֥י
Strong's:
H376
Word #:
9 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עֲנָת֖וֹת
of Anathoth
H6068
עֲנָת֖וֹת
of Anathoth
Strong's:
H6068
Word #:
10 of 12
anathoth, the name of two israelites, also of a place in pal