Jeremiah 10:3

Authorized King James Version

PDF

For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חֻקּ֥וֹת For the customs H2708
חֻקּ֥וֹת For the customs
Strong's: H2708
Word #: 2 of 13
a statute
הָֽעַמִּ֖ים of the people H5971
הָֽעַמִּ֖ים of the people
Strong's: H5971
Word #: 3 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הֶ֣בֶל are vain H1892
הֶ֣בֶל are vain
Strong's: H1892
Word #: 4 of 13
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
ה֑וּא H1931
ה֑וּא
Strong's: H1931
Word #: 5 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 6 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עֵץ֙ a tree H6086
עֵץ֙ a tree
Strong's: H6086
Word #: 7 of 13
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
מִיַּ֣עַר out of the forest H3293
מִיַּ֣עַר out of the forest
Strong's: H3293
Word #: 8 of 13
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
כְּרָת֔וֹ for one cutteth H3772
כְּרָת֔וֹ for one cutteth
Strong's: H3772
Word #: 9 of 13
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
מַעֲשֵׂ֥ה the work H4639
מַעֲשֵׂ֥ה the work
Strong's: H4639
Word #: 10 of 13
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יְדֵ֥י of the hands H3027
יְדֵ֥י of the hands
Strong's: H3027
Word #: 11 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
חָרָ֖שׁ of the workman H2796
חָרָ֖שׁ of the workman
Strong's: H2796
Word #: 12 of 13
a fabricator or any material
בַּֽמַּעֲצָֽד׃ with the axe H4621
בַּֽמַּעֲצָֽד׃ with the axe
Strong's: H4621
Word #: 13 of 13
an axe

Analysis & Commentary

This verse exposes idol manufacture: 'For the customs of the people are vain.' The Hebrew chuqqoth (חֻקּוֹת, statutes, customs) with hevel (הֶבֶל, vanity, breath, nothing) declares religious practices worthless. 'For one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.' The idol begins as a tree—created thing—cut down by human labor (charash, חָרָשׁ, craftsman) using human tools (ma'atsad, מַעֲצָד, axe). The manufacturing process is mundane, ordinary, entirely human. What emerges is 'work of hands'—human product, not divine being. The polemic reduces impressive idols to their origin: firewood shaped by workers.

Historical Context

This passage parallels Isaiah 44:9-20's extended satire on idol making. Archaeological discoveries of ancient workshops reveal the idol manufacturing process: wooden cores overlaid with metal, stone carvings, clay moldings. The craftsmen who made these objects knew they were creating statues, yet somehow their products became objects of worship. The prophets expose this absurdity.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People