James 3:7

Authorized King James Version

PDF

For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:

Original Language Analysis

πᾶσα every G3956
πᾶσα every
Strong's: G3956
Word #: 1 of 18
all, any, every, the whole
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
φύσει kind G5449
φύσει kind
Strong's: G5449
Word #: 3 of 18
growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native
θηρίων of beasts G2342
θηρίων of beasts
Strong's: G2342
Word #: 4 of 18
a dangerous animal
τε and G5037
τε and
Strong's: G5037
Word #: 5 of 18
both or also (properly, as correlation of g2532)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πετεινῶν of birds G4071
πετεινῶν of birds
Strong's: G4071
Word #: 7 of 18
a flying animal, i.e., bird
ἑρπετῶν of serpents G2062
ἑρπετῶν of serpents
Strong's: G2062
Word #: 8 of 18
a reptile, i.e., (by hebraism (compare h7431)) a small animal
τε and G5037
τε and
Strong's: G5037
Word #: 9 of 18
both or also (properly, as correlation of g2532)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 10 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐναλίων of things in the sea G1724
ἐναλίων of things in the sea
Strong's: G1724
Word #: 11 of 18
in the sea, i.e., marine
δεδάμασται hath been tamed G1150
δεδάμασται hath been tamed
Strong's: G1150
Word #: 12 of 18
to tame
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 13 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δεδάμασται hath been tamed G1150
δεδάμασται hath been tamed
Strong's: G1150
Word #: 14 of 18
to tame
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 15 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φύσει kind G5449
φύσει kind
Strong's: G5449
Word #: 16 of 18
growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 17 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρωπίνῃ G442
ἀνθρωπίνῃ
Strong's: G442
Word #: 18 of 18
human

Analysis & Commentary

For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind: Every species (physis, φύσις) of beasts, birds, serpents, and sea creatures has been tamed (damazetai, δαμάζεται), yet the tongue resists domination. Humans subdue creation but not their speech—a sobering paradox.

Reformed anthropology recognizes tongue-taming as supernatural work of grace. Our inability underscores need for Spirit's fruit of self-control.

Historical Context

Ancient circuses and games showcased tamed animals, so James's contrast resonated. Diaspora believers prided themselves on cultural accomplishments; James shows that true mastery lies in sanctified speech.",

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics