Isaiah 8:4

Authorized King James Version

PDF

For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.

Original Language Analysis

כִּ֗י H3588
כִּ֗י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּטֶ֙רֶם֙ H2962
בְּטֶ֙רֶם֙
Strong's: H2962
Word #: 2 of 17
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
יֵדַ֣ע shall have knowledge H3045
יֵדַ֣ע shall have knowledge
Strong's: H3045
Word #: 3 of 17
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
הַנַּ֔עַר For before the child H5288
הַנַּ֔עַר For before the child
Strong's: H5288
Word #: 4 of 17
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
קְרֹ֖א to cry H7121
קְרֹ֖א to cry
Strong's: H7121
Word #: 5 of 17
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אָבִ֣י My father H1
אָבִ֣י My father
Strong's: H1
Word #: 6 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאִמִּ֑י and my mother H517
וְאִמִּ֑י and my mother
Strong's: H517
Word #: 7 of 17
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
יִשָּׂ֣א׀ shall be taken away H5375
יִשָּׂ֣א׀ shall be taken away
Strong's: H5375
Word #: 8 of 17
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֵ֣יל the riches H2428
חֵ֣יל the riches
Strong's: H2428
Word #: 10 of 17
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
דַּמֶּ֗שֶׂק of Damascus H1834
דַּמֶּ֗שֶׂק of Damascus
Strong's: H1834
Word #: 11 of 17
damascus, a city of syria
וְאֵת֙ H853
וְאֵת֙
Strong's: H853
Word #: 12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁלַ֣ל and the spoil H7998
שְׁלַ֣ל and the spoil
Strong's: H7998
Word #: 13 of 17
booty
שֹׁמְר֔וֹן of Samaria H8111
שֹׁמְר֔וֹן of Samaria
Strong's: H8111
Word #: 14 of 17
shomeron, a place in palestine
לִפְנֵ֖י before H6440
לִפְנֵ֖י before
Strong's: H6440
Word #: 15 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מֶ֥לֶךְ the king H4428
מֶ֥לֶךְ the king
Strong's: H4428
Word #: 16 of 17
a king
אַשּֽׁוּר׃ of Assyria H804
אַשּֽׁוּר׃ of Assyria
Strong's: H804
Word #: 17 of 17
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire

Analysis & Commentary

The prophecy's time marker is precise: before the child reaches early speech (12-24 months), Assyria would plunder Damascus and Samaria. This specificity demonstrates God's absolute sovereignty over historical events and timelines. The 'riches of Damascus and spoil of Samaria' represents total defeat—religious, economic, and political subjugation. Assyria served as God's instrument of judgment against nations threatening His people. This illustrates the Reformed doctrine that God governs all nations and uses even pagan empires to accomplish His purposes.

Historical Context

This prophecy was fulfilled with remarkable precision. In 732 BC, Tiglath-Pileser III conquered Damascus, killing King Rezin and deporting the population (2 Kings 16:9). He also captured much of northern Israel. In 722 BC, Shalmaneser V and Sargon II completed Samaria's destruction. The 'king of Assyria' was initially Tiglath-Pileser III, later succeeded by these rulers. Assyrian annals record the immense plunder taken from these conquests, confirming Isaiah's prophecy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People