Isaiah 7:6

Authorized King James Version

Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:

Word-by-Word Analysis
#1
נַעֲלֶ֤ה
Let us go up
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
#2
בִֽיהוּדָה֙
against Judah
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
#3
וּנְקִיצֶ֔נָּה
and vex
to be (causatively, make) disgusted or anxious
#4
וְנַבְקִעֶ֖נָּה
it and let us make a breach
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
#5
אֵלֵ֑ינוּ
near, with or among; often in general, to
#6
וְנַמְלִ֥יךְ
therein for us and set
to reign; hence (by implication) to take counsel
#7
מֶ֙לֶךְ֙
a king
a king
#8
בְּתוֹכָ֔הּ
in the midst
a bisection, i.e., (by implication) the center
#9
אֵ֖ת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#10
בֶּן
of it even the son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#11
טָֽבְאַֽל׃
of Tabeal
tabeel, the name of a syrian

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Isaiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People