Isaiah 66
Interlinear Bible
1
Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 18
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַשָּׁמַ֣יִם
The heaven
H8064
הַשָּׁמַ֣יִם
The heaven
Strong's:
H8064
Word #:
4 of 18
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
כִּסְאִ֔י
is my throne
H3678
כִּסְאִ֔י
is my throne
Strong's:
H3678
Word #:
5 of 18
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
רַגְלָ֑י
is my footstool
H7272
רַגְלָ֑י
is my footstool
Strong's:
H7272
Word #:
8 of 18
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
בַ֙יִת֙
where is the house
H1004
בַ֙יִת֙
where is the house
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
2
For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יָדִ֣י
For all those things hath mine hand
H3027
יָדִ֣י
For all those things hath mine hand
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עָשָׂ֔תָה
made
H6213
עָשָׂ֔תָה
made
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
וַיִּהְי֥וּ
H1961
וַיִּהְי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַבִּ֔יט
but to this man will I look
H5027
אַבִּ֔יט
but to this man will I look
Strong's:
H5027
Word #:
13 of 20
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
עָנִי֙
even to him that is poor
H6041
עָנִי֙
even to him that is poor
Strong's:
H6041
Word #:
15 of 20
depressed, in mind or circumstances
וּנְכֵה
and of a contrite
H5223
וּנְכֵה
and of a contrite
Strong's:
H5223
Word #:
16 of 20
smitten, i.e., (literally) maimed, or (figuratively) dejected
ר֔וּחַ
spirit
H7307
ר֔וּחַ
spirit
Strong's:
H7307
Word #:
17 of 20
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
3
He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine's blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.
מַכֵּה
is as if he slew
H5221
מַכֵּה
is as if he slew
Strong's:
H5221
Word #:
3 of 23
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אִ֗ישׁ
a man
H376
אִ֗ישׁ
a man
Strong's:
H376
Word #:
4 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
זוֹבֵ֤חַ
he that sacrificeth
H2076
זוֹבֵ֤חַ
he that sacrificeth
Strong's:
H2076
Word #:
5 of 23
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
עֹ֣רֵֽף
as if he cut off
H6202
עֹ֣רֵֽף
as if he cut off
Strong's:
H6202
Word #:
7 of 23
to break the neck; hence (figuratively) to destroy
מַעֲלֵ֤ה
he that offereth
H5927
מַעֲלֵ֤ה
he that offereth
Strong's:
H5927
Word #:
9 of 23
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִנְחָה֙
an oblation
H4503
מִנְחָה֙
an oblation
Strong's:
H4503
Word #:
10 of 23
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
דַּם
blood
H1818
דַּם
blood
Strong's:
H1818
Word #:
11 of 23
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
מַזְכִּ֥יר
he that burneth
H2142
מַזְכִּ֥יר
he that burneth
Strong's:
H2142
Word #:
13 of 23
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
לְבֹנָ֖ה
incense
H3828
לְבֹנָ֖ה
incense
Strong's:
H3828
Word #:
14 of 23
frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke)
מְבָ֣רֵֽךְ
as if he blessed
H1288
מְבָ֣רֵֽךְ
as if he blessed
Strong's:
H1288
Word #:
15 of 23
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אָ֑וֶן
an idol
H205
אָ֑וֶן
an idol
Strong's:
H205
Word #:
16 of 23
strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
17 of 23
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בָּֽחֲרוּ֙
Yea they have chosen
H977
בָּֽחֲרוּ֙
Yea they have chosen
Strong's:
H977
Word #:
19 of 23
properly, to try, i.e., (by implication) select
בְּדַרְכֵיהֶ֔ם
their own ways
H1870
בְּדַרְכֵיהֶ֔ם
their own ways
Strong's:
H1870
Word #:
20 of 23
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖ם
in their abominations
H8251
וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖ם
in their abominations
Strong's:
H8251
Word #:
21 of 23
disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol
4
I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose that in which I delighted not.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 21
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בָּחָֽרוּ׃
I also will choose
H977
בָּחָֽרוּ׃
I also will choose
Strong's:
H977
Word #:
3 of 21
properly, to try, i.e., (by implication) select
בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם
their delusions
H8586
בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם
their delusions
Strong's:
H8586
Word #:
4 of 21
caprice (as a fit coming on), i.e., vexation; concretely a tyrant
אָבִ֣יא
and will bring
H935
אָבִ֣יא
and will bring
Strong's:
H935
Word #:
6 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
יַ֤עַן
H3282
יַ֤עַן
Strong's:
H3282
Word #:
8 of 21
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
קָרָ֙אתִי֙
upon them because when I called
H7121
קָרָ֙אתִי֙
upon them because when I called
Strong's:
H7121
Word #:
9 of 21
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וְאֵ֣ין
H369
עוֹנֶ֔ה
none did answer
H6030
עוֹנֶ֔ה
none did answer
Strong's:
H6030
Word #:
11 of 21
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
דִּבַּ֖רְתִּי
when I spake
H1696
דִּבַּ֖רְתִּי
when I spake
Strong's:
H1696
Word #:
12 of 21
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמֵ֑עוּ
they did not hear
H8085
שָׁמֵ֑עוּ
they did not hear
Strong's:
H8085
Word #:
14 of 21
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַיַּעֲשׂ֤וּ
but they did
H6213
וַיַּעֲשׂ֤וּ
but they did
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּעֵינַ֔י
before mine eyes
H5869
בְּעֵינַ֔י
before mine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
17 of 21
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וּבַאֲשֶׁ֥ר
H834
וּבַאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5
Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.
שִׁמְעוּ֙
Hear
H8085
שִׁמְעוּ֙
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דְּבָר֑וֹ
at his word
H1697
דְּבָר֑וֹ
at his word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה
Let the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
Let the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דְּבָר֑וֹ
at his word
H1697
דְּבָר֑וֹ
at his word
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲחֵיכֶ֨ם
Your brethren
H251
אֲחֵיכֶ֨ם
Your brethren
Strong's:
H251
Word #:
8 of 18
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
מְנַדֵּיכֶ֗ם
you that cast you out
H5077
מְנַדֵּיכֶ֗ם
you that cast you out
Strong's:
H5077
Word #:
10 of 18
properly, to toss; figuratively, to exclude, i.e., banish, postpone, prohibit
לְמַ֤עַן
H4616
לְמַ֤עַן
Strong's:
H4616
Word #:
11 of 18
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
שְׁמִי֙
for my name's
H8034
שְׁמִי֙
for my name's
Strong's:
H8034
Word #:
12 of 18
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יִכְבַּ֣ד
be glorified
H3513
יִכְבַּ֣ד
be glorified
Strong's:
H3513
Word #:
13 of 18
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
יְהוָ֔ה
Let the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
Let the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְנִרְאֶ֥ה
but he shall appear
H7200
וְנִרְאֶ֥ה
but he shall appear
Strong's:
H7200
Word #:
15 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
6
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
שָׁאוֹן֙
of noise
H7588
שָׁאוֹן֙
of noise
Strong's:
H7588
Word #:
2 of 10
uproar (as of rushing); by implication, destruction
מֵעִ֔יר
from the city
H5892
מֵעִ֔יר
from the city
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 10
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מֵֽהֵיכָ֑ל
from the temple
H1964
מֵֽהֵיכָ֑ל
from the temple
Strong's:
H1964
Word #:
5 of 10
a large public building, such as a palace or temple
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מְשַׁלֵּ֥ם
that rendereth
H7999
מְשַׁלֵּ֥ם
that rendereth
Strong's:
H7999
Word #:
8 of 10
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
7
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
בְּטֶ֥רֶם
H2962
בְּטֶ֥רֶם
Strong's:
H2962
Word #:
1 of 9
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
תָּחִ֖יל
Before she travailed
H2342
תָּחִ֖יל
Before she travailed
Strong's:
H2342
Word #:
2 of 9
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
יָלָ֑דָה
she brought forth
H3205
יָלָ֑דָה
she brought forth
Strong's:
H3205
Word #:
3 of 9
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בְּטֶ֨רֶם
H2962
בְּטֶ֨רֶם
Strong's:
H2962
Word #:
4 of 9
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
8
Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.
מִֽי
H4310
מִֽי
Strong's:
H4310
Word #:
1 of 22
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
שָׁמַ֣ע
Who hath heard
H8085
שָׁמַ֣ע
Who hath heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 22
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מִ֤י
H4310
מִ֤י
Strong's:
H4310
Word #:
4 of 22
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
רָאָה֙
such a thing who hath seen
H7200
רָאָה֙
such a thing who hath seen
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 22
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
חָ֛לָה
be made to bring forth
H2342
חָ֛לָה
be made to bring forth
Strong's:
H2342
Word #:
7 of 22
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
אֶ֙רֶץ֙
such things Shall the earth
H776
אֶ֙רֶץ֙
such things Shall the earth
Strong's:
H776
Word #:
8 of 22
the earth (at large, or partitively a land)
בְּי֣וֹם
day
H3117
בְּי֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
11 of 22
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יָלְדָ֥ה
be born
H3205
יָלְדָ֥ה
be born
Strong's:
H3205
Word #:
12 of 22
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
גּ֖וֹי
or shall a nation
H1471
גּ֖וֹי
or shall a nation
Strong's:
H1471
Word #:
13 of 22
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
פַּ֣עַם
at once
H6471
פַּ֣עַם
at once
Strong's:
H6471
Word #:
14 of 22
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חָ֛לָה
be made to bring forth
H2342
חָ֛לָה
be made to bring forth
Strong's:
H2342
Word #:
17 of 22
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
גַּם
for as soon as
H1571
גַּם
for as soon as
Strong's:
H1571
Word #:
18 of 22
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
יָלְדָ֥ה
be born
H3205
יָלְדָ֥ה
be born
Strong's:
H3205
Word #:
19 of 22
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
צִיּ֖וֹן
Zion
H6726
צִיּ֖וֹן
Zion
Strong's:
H6726
Word #:
20 of 22
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
9
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD: shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.
אַשְׁבִּ֛יר
Shall I bring to the birth
H7665
אַשְׁבִּ֛יר
Shall I bring to the birth
Strong's:
H7665
Word #:
2 of 12
to burst (literally or figuratively)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הַמּוֹלִ֛יד
and not cause to bring forth
H3205
הַמּוֹלִ֛יד
and not cause to bring forth
Strong's:
H3205
Word #:
4 of 12
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
הַמּוֹלִ֛יד
and not cause to bring forth
H3205
הַמּוֹלִ֛יד
and not cause to bring forth
Strong's:
H3205
Word #:
9 of 12
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
10
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:
שִׂמְח֧וּ
Rejoice
H8055
שִׂמְח֧וּ
Rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
1 of 13
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
2 of 13
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
יְרוּשָׁלִַ֛ם
ye with Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֛ם
ye with Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
3 of 13
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְגִ֥ילוּ
and be glad
H1523
וְגִ֥ילוּ
and be glad
Strong's:
H1523
Word #:
4 of 13
properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֹהֲבֶ֑יהָ
with her all ye that love
H157
אֹהֲבֶ֑יהָ
with her all ye that love
Strong's:
H157
Word #:
7 of 13
to have affection for (sexually or otherwise)
אִתָּהּ֙
H854
אִתָּהּ֙
Strong's:
H854
Word #:
9 of 13
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
מָשׂ֔וֹשׂ
for joy
H4885
מָשׂ֔וֹשׂ
for joy
Strong's:
H4885
Word #:
10 of 13
delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11
That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
לְמַ֤עַן
H4616
לְמַ֤עַן
Strong's:
H4616
Word #:
1 of 10
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
וּשְׂבַעְתֶּ֔ם
and be satisfied
H7646
וּשְׂבַעְתֶּ֔ם
and be satisfied
Strong's:
H7646
Word #:
3 of 10
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
מִשֹּׁ֖ד
with the breasts
H7699
מִשֹּׁ֖ד
with the breasts
Strong's:
H7699
Word #:
4 of 10
the breast of a woman or animal (as bulging)
לְמַ֧עַן
H4616
לְמַ֧עַן
Strong's:
H4616
Word #:
6 of 10
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
וְהִתְעַנַּגְתֶּ֖ם
and be delighted
H6026
וְהִתְעַנַּגְתֶּ֖ם
and be delighted
Strong's:
H6026
Word #:
8 of 10
to be soft or pliable, i.e., (figuratively) effeminate or luxurious
12
For thus saith the LORD, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֣ה׀
H3541
כֹ֣ה׀
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נֹטֶֽה
Behold I will extend
H5186
נֹטֶֽה
Behold I will extend
Strong's:
H5186
Word #:
6 of 20
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
כְּנָהָ֨ר
to her like a river
H5104
כְּנָהָ֨ר
to her like a river
Strong's:
H5104
Word #:
8 of 20
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
שָׁל֜וֹם
peace
H7965
שָׁל֜וֹם
peace
Strong's:
H7965
Word #:
9 of 20
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
וּכְנַ֧חַל
stream
H5158
וּכְנַ֧חַל
stream
Strong's:
H5158
Word #:
10 of 20
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
שׁוֹטֵ֛ף
like a flowing
H7857
שׁוֹטֵ֛ף
like a flowing
Strong's:
H7857
Word #:
11 of 20
to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer
כְּב֥וֹד
and the glory
H3519
כְּב֥וֹד
and the glory
Strong's:
H3519
Word #:
12 of 20
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
גּוֹיִ֖ם
of the Gentiles
H1471
גּוֹיִ֖ם
of the Gentiles
Strong's:
H1471
Word #:
13 of 20
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וִֽינַקְתֶּ֑ם
then shall ye suck
H3243
וִֽינַקְתֶּ֑ם
then shall ye suck
Strong's:
H3243
Word #:
14 of 20
to suck; causatively, to give milk
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
תִּנָּשֵׂ֔אוּ
ye shall be borne
H5375
תִּנָּשֵׂ֔אוּ
ye shall be borne
Strong's:
H5375
Word #:
17 of 20
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
13
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
כְּאִ֕ישׁ
As one
H376
כְּאִ֕ישׁ
As one
Strong's:
H376
Word #:
1 of 9
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִמּ֖וֹ
whom his mother
H517
אִמּ֖וֹ
whom his mother
Strong's:
H517
Word #:
3 of 9
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
תְּנֻחָֽמוּ׃
comforteth
H5162
תְּנֻחָֽמוּ׃
comforteth
Strong's:
H5162
Word #:
4 of 9
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
כֵּ֤ן
H3651
כֵּ֤ן
Strong's:
H3651
Word #:
5 of 9
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
תְּנֻחָֽמוּ׃
comforteth
H5162
תְּנֻחָֽמוּ׃
comforteth
Strong's:
H5162
Word #:
7 of 9
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
14
And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.
וּרְאִיתֶם֙
And when ye see
H7200
וּרְאִיתֶם֙
And when ye see
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 14
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
לִבְּכֶ֔ם
this your heart
H3820
לִבְּכֶ֔ם
this your heart
Strong's:
H3820
Word #:
3 of 14
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וְעַצְמוֹתֵיכֶ֖ם
and your bones
H6106
וְעַצְמוֹתֵיכֶ֖ם
and your bones
Strong's:
H6106
Word #:
4 of 14
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
תִפְרַ֑חְנָה
shall flourish
H6524
תִפְרַ֑חְנָה
shall flourish
Strong's:
H6524
Word #:
6 of 14
to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
וְנוֹדְעָ֤ה
shall be known
H3045
וְנוֹדְעָ֤ה
shall be known
Strong's:
H3045
Word #:
7 of 14
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
יַד
and the hand
H3027
יַד
and the hand
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
10 of 14
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְזָעַ֖ם
and his indignation
H2194
וְזָעַ֖ם
and his indignation
Strong's:
H2194
Word #:
12 of 14
properly, to foam at the mouth, i.e., to be enraged
15
For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָה֙
For behold the LORD
H3068
יְהוָה֙
For behold the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְהָשִׁ֤יב
to render
H7725
לְהָשִׁ֤יב
to render
Strong's:
H7725
Word #:
8 of 13
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
בְּחֵמָה֙
with fury
H2534
בְּחֵמָה֙
with fury
Strong's:
H2534
Word #:
9 of 13
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
אַפּ֔וֹ
his anger
H639
אַפּ֔וֹ
his anger
Strong's:
H639
Word #:
10 of 13
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
16
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נִשְׁפָּ֔ט
plead
H8199
נִשְׁפָּ֔ט
plead
Strong's:
H8199
Word #:
4 of 11
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
וּבְחַרְבּ֖וֹ
and by his sword
H2719
וּבְחַרְבּ֖וֹ
and by his sword
Strong's:
H2719
Word #:
5 of 11
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
6 of 11
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּשָׂ֑ר
with all flesh
H1320
בָּשָׂ֑ר
with all flesh
Strong's:
H1320
Word #:
8 of 11
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
וְרַבּ֖וּ
shall be many
H7231
וְרַבּ֖וּ
shall be many
Strong's:
H7231
Word #:
9 of 11
properly, to cast together , i.e., increase, especially in number; to multiply by the myriad
17
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.
הַמִּתְקַדְּשִׁ֨ים
They that sanctify
H6942
הַמִּתְקַדְּשִׁ֨ים
They that sanctify
Strong's:
H6942
Word #:
1 of 16
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
וְהַמִּֽטַּהֲרִ֜ים
themselves and purify
H2891
וְהַמִּֽטַּהֲרִ֜ים
themselves and purify
Strong's:
H2891
Word #:
2 of 16
to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
אַחַ֤ר
behind
H310
אַחַ֤ר
behind
Strong's:
H310
Word #:
5 of 16
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
בַּתָּ֔וֶךְ
tree in the midst
H8432
בַּתָּ֔וֶךְ
tree in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
7 of 16
a bisection, i.e., (by implication) the center
בְּשַׂ֣ר
flesh
H1320
בְּשַׂ֣ר
flesh
Strong's:
H1320
Word #:
9 of 16
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
וְהַשֶּׁ֖קֶץ
and the abomination
H8263
וְהַשֶּׁ֖קֶץ
and the abomination
Strong's:
H8263
Word #:
11 of 16
filth, i.e., (figuratively and specifically) an idolatrous object
18
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
מַעֲשֵׂיהֶם֙
For I know their works
H4639
מַעֲשֵׂיהֶם֙
For I know their works
Strong's:
H4639
Word #:
2 of 13
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם
and their thoughts
H4284
וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם
and their thoughts
Strong's:
H4284
Word #:
3 of 13
a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice)
וּבָ֖אוּ
and they shall come
H935
וּבָ֖אוּ
and they shall come
Strong's:
H935
Word #:
4 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֖ם
all nations
H1471
הַגּוֹיִ֖ם
all nations
Strong's:
H1471
Word #:
8 of 13
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת
and tongues
H3956
וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת
and tongues
Strong's:
H3956
Word #:
9 of 13
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
וּבָ֖אוּ
and they shall come
H935
וּבָ֖אוּ
and they shall come
Strong's:
H935
Word #:
10 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
וְרָא֥וּ
and see
H7200
וְרָא֥וּ
and see
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
19
And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.
וְשַׂמְתִּ֨י
And I will set
H7760
וְשַׂמְתִּ֨י
And I will set
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 30
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
א֗וֹת
a sign
H226
א֗וֹת
a sign
Strong's:
H226
Word #:
3 of 30
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
וְשִׁלַּחְתִּ֣י
among them and I will send
H7971
וְשִׁלַּחְתִּ֣י
among them and I will send
Strong's:
H7971
Word #:
4 of 30
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בַּגּוֹיִֽם׃
among the Gentiles
H1471
בַּגּוֹיִֽם׃
among the Gentiles
Strong's:
H1471
Word #:
8 of 30
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
תַּרְשִׁ֨ישׁ
to Tarshish
H8659
תַּרְשִׁ֨ישׁ
to Tarshish
Strong's:
H8659
Word #:
9 of 30
tarshish, a place on the mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a persian and of an i
פּ֥וּל
Pul
H6322
פּ֥וּל
Pul
Strong's:
H6322
Word #:
10 of 30
pul, the name of an assyrian king and of an ethiopian tribe
מֹ֥שְׁכֵי
that draw
H4900
מֹ֥שְׁכֵי
that draw
Strong's:
H4900
Word #:
12 of 30
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
קֶ֖שֶׁת
the bow
H7198
קֶ֖שֶׁת
the bow
Strong's:
H7198
Word #:
13 of 30
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
וְיָוָ֑ן
and Javan
H3120
וְיָוָ֑ן
and Javan
Strong's:
H3120
Word #:
15 of 30
javan, the name of a son of joktan, and of the race (ionians, i.e., greeks) descended from him, with their territory; also of a place in arabia
הָאִיִּ֣ים
to the isles
H339
הָאִיִּ֣ים
to the isles
Strong's:
H339
Word #:
16 of 30
properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
הָרְחֹקִ֗ים
afar off
H7350
הָרְחֹקִ֗ים
afar off
Strong's:
H7350
Word #:
17 of 30
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 30
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמְע֤וּ
that have not heard
H8085
שָׁמְע֤וּ
that have not heard
Strong's:
H8085
Word #:
20 of 30
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שִׁמְעִי֙
my fame
H8088
שִׁמְעִי֙
my fame
Strong's:
H8088
Word #:
22 of 30
something heard, i.e., a sound, rumor, announcement; abstractly, audience
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
23 of 30
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
רָא֣וּ
neither have seen
H7200
רָא֣וּ
neither have seen
Strong's:
H7200
Word #:
24 of 30
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
25 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כְּבוֹדִ֖י
my glory
H3519
כְּבוֹדִ֖י
my glory
Strong's:
H3519
Word #:
26 of 30
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
וְהִגִּ֥ידוּ
and they shall declare
H5046
וְהִגִּ֥ידוּ
and they shall declare
Strong's:
H5046
Word #:
27 of 30
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
28 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
20
And they shall bring all your brethren for an offering unto the LORD out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the LORD, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the LORD.
יָבִיאוּ֩
And they shall bring
H935
יָבִיאוּ֩
And they shall bring
Strong's:
H935
Word #:
1 of 29
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲחֵיכֶ֣ם
all your brethren
H251
אֲחֵיכֶ֣ם
all your brethren
Strong's:
H251
Word #:
4 of 29
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֣ם׀
out of all nations
H1471
הַגּוֹיִ֣ם׀
out of all nations
Strong's:
H1471
Word #:
6 of 29
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
הַמִּנְחָ֛ה
an offering
H4503
הַמִּנְחָ֛ה
an offering
Strong's:
H4503
Word #:
7 of 29
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּ֠בָרֶכֶב
and in chariots
H7393
וּ֠בָרֶכֶב
and in chariots
Strong's:
H7393
Word #:
10 of 29
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
וּבַצַּבִּ֨ים
and in litters
H6632
וּבַצַּבִּ֨ים
and in litters
Strong's:
H6632
Word #:
11 of 29
a species of lizard (probably as clinging fast)
וּבַפְּרָדִ֜ים
and upon mules
H6505
וּבַפְּרָדִ֜ים
and upon mules
Strong's:
H6505
Word #:
12 of 29
a mule (perhaps from his lonely habits)
וּבַכִּרְכָּר֗וֹת
and upon swift beasts
H3753
וּבַכִּרְכָּר֗וֹת
and upon swift beasts
Strong's:
H3753
Word #:
13 of 29
a dromedary (from its rapid motion as if dancing)
עַ֣ל
H5921
עַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 29
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַ֥ר
mountain
H2022
הַ֥ר
mountain
Strong's:
H2022
Word #:
15 of 29
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
קָדְשִׁ֛י
to my holy
H6944
קָדְשִׁ֛י
to my holy
Strong's:
H6944
Word #:
16 of 29
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
17 of 29
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
19 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כַּאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָבִיאוּ֩
And they shall bring
H935
יָבִיאוּ֩
And they shall bring
Strong's:
H935
Word #:
21 of 29
to go or come (in a wide variety of applications)
בְנֵ֨י
as the children
H1121
בְנֵ֨י
as the children
Strong's:
H1121
Word #:
22 of 29
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֧ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֧ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
23 of 29
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
24 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּנְחָ֛ה
an offering
H4503
הַמִּנְחָ֛ה
an offering
Strong's:
H4503
Word #:
25 of 29
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
בִּכְלִ֥י
vessel
H3627
בִּכְלִ֥י
vessel
Strong's:
H3627
Word #:
26 of 29
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
טָה֖וֹר
in a clean
H2889
טָה֖וֹר
in a clean
Strong's:
H2889
Word #:
27 of 29
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
21
And I will also take of them for priests and for Levites, saith the LORD.
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 7
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶקַּ֛ח
And I will also take
H3947
אֶקַּ֛ח
And I will also take
Strong's:
H3947
Word #:
3 of 7
to take (in the widest variety of applications)
לַכֹּהֲנִ֥ים
of them for priests
H3548
לַכֹּהֲנִ֥ים
of them for priests
Strong's:
H3548
Word #:
4 of 7
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
22
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כַאֲשֶׁ֣ר
H834
כַאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הַשָּׁמַ֣יִם
heavens
H8064
הַשָּׁמַ֣יִם
heavens
Strong's:
H8064
Word #:
3 of 17
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֹשֶׂ֛ה
which I will make
H6213
עֹשֶׂ֛ה
which I will make
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
יַעֲמֹ֥ד
remain
H5975
יַעֲמֹ֥ד
remain
Strong's:
H5975
Word #:
10 of 17
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לְפָנַ֖י
before
H6440
לְפָנַ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כֵּ֛ן
H3651
כֵּ֛ן
Strong's:
H3651
Word #:
14 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יַעֲמֹ֥ד
remain
H5975
יַעֲמֹ֥ד
remain
Strong's:
H5975
Word #:
15 of 17
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
23
And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וּמִדֵּ֥י
And it shall come to pass that from
H1767
וּמִדֵּ֥י
And it shall come to pass that from
Strong's:
H1767
Word #:
2 of 14
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
וּמִדֵּ֥י
And it shall come to pass that from
H1767
וּמִדֵּ֥י
And it shall come to pass that from
Strong's:
H1767
Word #:
5 of 14
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
בְּשַׁבַּתּ֑וֹ
one sabbath
H7676
בְּשַׁבַּתּ֑וֹ
one sabbath
Strong's:
H7676
Word #:
6 of 14
intermission, i.e (specifically) the sabbath
בְּשַׁבַּתּ֑וֹ
one sabbath
H7676
בְּשַׁבַּתּ֑וֹ
one sabbath
Strong's:
H7676
Word #:
7 of 14
intermission, i.e (specifically) the sabbath
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּשָׂ֛ר
shall all flesh
H1320
בָּשָׂ֛ר
shall all flesh
Strong's:
H1320
Word #:
10 of 14
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
לְהִשְׁתַּחֲוֺ֥ת
to worship
H7812
לְהִשְׁתַּחֲוֺ֥ת
to worship
Strong's:
H7812
Word #:
11 of 14
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
לְפָנַ֖י
before
H6440
לְפָנַ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
24
And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.
וְיָצְא֣וּ
And they shall go forth
H3318
וְיָצְא֣וּ
And they shall go forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 17
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְרָא֔וּ
and look
H7200
וְרָא֔וּ
and look
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בְּפִגְרֵי֙
upon the carcases
H6297
בְּפִגְרֵי֙
upon the carcases
Strong's:
H6297
Word #:
3 of 17
a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
הָאֲנָשִׁ֔ים
H376
הָאֲנָשִׁ֔ים
Strong's:
H376
Word #:
4 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַפֹּשְׁעִ֖ים
that have transgressed
H6586
הַפֹּשְׁעִ֖ים
that have transgressed
Strong's:
H6586
Word #:
5 of 17
to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תוֹלַעְתָּ֞ם
against me for their worm
H8438
תוֹלַעְתָּ֞ם
against me for their worm
Strong's:
H8438
Word #:
8 of 17
a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of h8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cl
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָמ֗וּת
shall not die
H4191
תָמ֗וּת
shall not die
Strong's:
H4191
Word #:
10 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְאִשָּׁם֙
neither shall their fire
H784
וְאִשָּׁם֙
neither shall their fire
Strong's:
H784
Word #:
11 of 17
fire (literally or figuratively)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִכְבֶּ֔ה
be quenched
H3518
תִכְבֶּ֔ה
be quenched
Strong's:
H3518
Word #:
13 of 17
to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)
וְהָי֥וּ
H1961
וְהָי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)