1 I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.
נִדְרַ֙שְׁתִּי֙ I am sought H1875
נִדְרַ֙שְׁתִּי֙ I am sought
Strong's: H1875
Word #: 1 of 14
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
לֹֽא me not H3808
לֹֽא me not
Strong's: H3808
Word #: 2 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁאָ֔לוּ of them that asked H7592
שָׁאָ֔לוּ of them that asked
Strong's: H7592
Word #: 3 of 14
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
נִמְצֵ֖אתִי for me I am found H4672
נִמְצֵ֖אתִי for me I am found
Strong's: H4672
Word #: 4 of 14
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
לֹֽא me not H3808
לֹֽא me not
Strong's: H3808
Word #: 5 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בִקְשֻׁ֑נִי of them that sought H1245
בִקְשֻׁ֑נִי of them that sought
Strong's: H1245
Word #: 6 of 14
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
אָמַ֙רְתִּי֙ I said H559
אָמַ֙רְתִּי֙ I said
Strong's: H559
Word #: 7 of 14
to say (used with great latitude)
הִנֵּ֣נִי H2005
הִנֵּ֣נִי
Strong's: H2005
Word #: 8 of 14
lo!; also (as expressing surprise) if
הִנֵּ֔נִי H2005
הִנֵּ֔נִי
Strong's: H2005
Word #: 9 of 14
lo!; also (as expressing surprise) if
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 10 of 14
near, with or among; often in general, to
גּ֖וֹי Behold me behold me unto a nation H1471
גּ֖וֹי Behold me behold me unto a nation
Strong's: H1471
Word #: 11 of 14
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
לֹֽא me not H3808
לֹֽא me not
Strong's: H3808
Word #: 12 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
קֹרָ֥א that was not called H7121
קֹרָ֥א that was not called
Strong's: H7121
Word #: 13 of 14
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בִשְׁמִֽי׃ by my name H8034
בִשְׁמִֽי׃ by my name
Strong's: H8034
Word #: 14 of 14
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
2 I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
פֵּרַ֧שְׂתִּי I have spread out H6566
פֵּרַ֧שְׂתִּי I have spread out
Strong's: H6566
Word #: 1 of 13
to break apart, disperse, etc
יָדַ֛י my hands H3027
יָדַ֛י my hands
Strong's: H3027
Word #: 2 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיּ֖וֹם all the day H3117
הַיּ֖וֹם all the day
Strong's: H3117
Word #: 4 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 5 of 13
near, with or among; often in general, to
עַ֣ם people H5971
עַ֣ם people
Strong's: H5971
Word #: 6 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
סוֹרֵ֑ר unto a rebellious H5637
סוֹרֵ֑ר unto a rebellious
Strong's: H5637
Word #: 7 of 13
to turn away, i.e., (morally) be refractory
הַהֹלְכִים֙ which walketh H1980
הַהֹלְכִים֙ which walketh
Strong's: H1980
Word #: 8 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הַדֶּ֣רֶךְ in a way H1870
הַדֶּ֣רֶךְ in a way
Strong's: H1870
Word #: 9 of 13
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 10 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
ט֔וֹב that was not good H2896
ט֔וֹב that was not good
Strong's: H2896
Word #: 11 of 13
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אַחַ֖ר after H310
אַחַ֖ר after
Strong's: H310
Word #: 12 of 13
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃ their own thoughts H4284
מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃ their own thoughts
Strong's: H4284
Word #: 13 of 13
a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice)
3 A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
הָעָ֗ם A people H5971
הָעָ֗ם A people
Strong's: H5971
Word #: 1 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַמַּכְעִסִ֥ים that provoketh me to anger H3707
הַמַּכְעִסִ֥ים that provoketh me to anger
Strong's: H3707
Word #: 2 of 11
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
אֹתִ֛י H853
אֹתִ֛י
Strong's: H853
Word #: 3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פָּנַ֖י to my face H6440
פָּנַ֖י to my face
Strong's: H6440
Word #: 5 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
תָּמִ֑יד continually H8548
תָּמִ֑יד continually
Strong's: H8548
Word #: 6 of 11
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
זֹֽבְחִים֙ that sacrificeth H2076
זֹֽבְחִים֙ that sacrificeth
Strong's: H2076
Word #: 7 of 11
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
בַּגַּנּ֔וֹת in gardens H1593
בַּגַּנּ֔וֹת in gardens
Strong's: H1593
Word #: 8 of 11
a garden
וּֽמְקַטְּרִ֖ים and burneth incense H6999
וּֽמְקַטְּרִ֖ים and burneth incense
Strong's: H6999
Word #: 9 of 11
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 10 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַלְּבֵנִֽים׃ upon altars of brick H3843
הַלְּבֵנִֽים׃ upon altars of brick
Strong's: H3843
Word #: 11 of 11
a brick (from the whiteness of the clay)
4 Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
הַיֹּֽשְׁבִים֙ Which remain H3427
הַיֹּֽשְׁבִים֙ Which remain
Strong's: H3427
Word #: 1 of 10
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בַּקְּבָרִ֔ים among the graves H6913
בַּקְּבָרִ֔ים among the graves
Strong's: H6913
Word #: 2 of 10
a sepulcher
וּבַנְּצוּרִ֖ים in the monuments H5341
וּבַנְּצוּרִ֖ים in the monuments
Strong's: H5341
Word #: 3 of 10
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
יָלִ֑ינוּ and lodge H3885
יָלִ֑ינוּ and lodge
Strong's: H3885
Word #: 4 of 10
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
הָאֹֽכְלִים֙ which eat H398
הָאֹֽכְלִים֙ which eat
Strong's: H398
Word #: 5 of 10
to eat (literally or figuratively)
בְּשַׂ֣ר flesh H1320
בְּשַׂ֣ר flesh
Strong's: H1320
Word #: 6 of 10
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
הַחֲזִ֔יר swine's H2386
הַחֲזִ֔יר swine's
Strong's: H2386
Word #: 7 of 10
a hog (perhaps as penned)
וּפְרַ֥ק H6564
וּפְרַ֥ק
Strong's: H6564
Word #: 8 of 10
soup (as full of crumbed meat)
פִּגֻּלִ֖ים of abominable H6292
פִּגֻּלִ֖ים of abominable
Strong's: H6292
Word #: 9 of 10
properly, fetid, i.e., (figuratively) unclean (ceremonially)
כְּלֵיהֶֽם׃ things is in their vessels H3627
כְּלֵיהֶֽם׃ things is in their vessels
Strong's: H3627
Word #: 10 of 10
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
5 Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.
הָאֹֽמְרִים֙ Which say H559
הָאֹֽמְרִים֙ Which say
Strong's: H559
Word #: 1 of 15
to say (used with great latitude)
קְרַ֣ב Stand H7126
קְרַ֣ב Stand
Strong's: H7126
Word #: 2 of 15
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֵלֶ֔יךָ H413
אֵלֶ֔יךָ
Strong's: H413
Word #: 3 of 15
near, with or among; often in general, to
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 4 of 15
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּגַּשׁ by thyself come not near H5066
תִּגַּשׁ by thyself come not near
Strong's: H5066
Word #: 5 of 15
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
בִּ֖י H0
בִּ֖י
Strong's: H0
Word #: 6 of 15
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 7 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קְדַשְׁתִּ֑יךָ to me for I am holier H6942
קְדַשְׁתִּ֑יךָ to me for I am holier
Strong's: H6942
Word #: 8 of 15
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
אֵ֚לֶּה H428
אֵ֚לֶּה
Strong's: H428
Word #: 9 of 15
these or those
עָשָׁ֣ן than thou These are a smoke H6227
עָשָׁ֣ן than thou These are a smoke
Strong's: H6227
Word #: 10 of 15
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
בְּאַפִּ֔י in my nose H639
בְּאַפִּ֔י in my nose
Strong's: H639
Word #: 11 of 15
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
אֵ֥שׁ a fire H784
אֵ֥שׁ a fire
Strong's: H784
Word #: 12 of 15
fire (literally or figuratively)
יֹקֶ֖דֶת that burneth H3344
יֹקֶ֖דֶת that burneth
Strong's: H3344
Word #: 13 of 15
to burn
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 14 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיּֽוֹם׃ all the day H3117
הַיּֽוֹם׃ all the day
Strong's: H3117
Word #: 15 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
6 Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
הִנֵּ֥ה H2009
הִנֵּ֥ה
Strong's: H2009
Word #: 1 of 11
lo!
כְתוּבָ֖ה Behold it is written H3789
כְתוּבָ֖ה Behold it is written
Strong's: H3789
Word #: 2 of 11
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
לְפָנָ֑י before H6440
לְפָנָ֑י before
Strong's: H6440
Word #: 3 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לֹ֤א H3808
לֹ֤א
Strong's: H3808
Word #: 4 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶחֱשֶׂה֙ me I will not keep silence H2814
אֶחֱשֶׂה֙ me I will not keep silence
Strong's: H2814
Word #: 5 of 11
to hush or keep quiet
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 6 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 7 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
וְשִׁלַּמְתִּ֖י but will recompense H7999
וְשִׁלַּמְתִּ֖י but will recompense
Strong's: H7999
Word #: 8 of 11
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
וְשִׁלַּמְתִּ֖י but will recompense H7999
וְשִׁלַּמְתִּ֖י but will recompense
Strong's: H7999
Word #: 9 of 11
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 10 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חֵיקָֽם׃ into their bosom H2436
חֵיקָֽם׃ into their bosom
Strong's: H2436
Word #: 11 of 11
the bosom (literally or figuratively)
7 Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.
וַעֲוֺנֹ֨ת Your iniquities H5771
וַעֲוֺנֹ֨ת Your iniquities
Strong's: H5771
Word #: 1 of 18
perversity, i.e., (moral) evil
וַעֲוֺנֹ֨ת Your iniquities H5771
וַעֲוֺנֹ֨ת Your iniquities
Strong's: H5771
Word #: 2 of 18
perversity, i.e., (moral) evil
אֲבוֹתֵיכֶ֤ם of your fathers H1
אֲבוֹתֵיכֶ֤ם of your fathers
Strong's: H1
Word #: 3 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
יַחְדָּו֙ together H3162
יַחְדָּו֙ together
Strong's: H3162
Word #: 4 of 18
properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
אָמַ֣ר saith H559
אָמַ֣ר saith
Strong's: H559
Word #: 5 of 18
to say (used with great latitude)
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֤ר H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's: H834
Word #: 7 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
קִטְּרוּ֙ which have burned incense H6999
קִטְּרוּ֙ which have burned incense
Strong's: H6999
Word #: 8 of 18
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 9 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הֶ֣הָרִ֔ים upon the mountains H2022
הֶ֣הָרִ֔ים upon the mountains
Strong's: H2022
Word #: 10 of 18
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 11 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַגְּבָע֖וֹת me upon the hills H1389
הַגְּבָע֖וֹת me upon the hills
Strong's: H1389
Word #: 12 of 18
a hillock
חֵרְפ֑וּנִי and blasphemed H2778
חֵרְפ֑וּנִי and blasphemed
Strong's: H2778
Word #: 13 of 18
to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame;
וּמַדֹּתִ֧י therefore will I measure H4058
וּמַדֹּתִ֧י therefore will I measure
Strong's: H4058
Word #: 14 of 18
properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
פְעֻלָּתָ֛ם work H6468
פְעֻלָּתָ֛ם work
Strong's: H6468
Word #: 15 of 18
(abstractly) work
רִֽאשֹׁנָ֖ה their former H7223
רִֽאשֹׁנָ֖ה their former
Strong's: H7223
Word #: 16 of 18
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
עֶל H5921
עֶל
Strong's: H5921
Word #: 17 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חֵיקָֽם׃ into their bosom H2436
חֵיקָֽם׃ into their bosom
Strong's: H2436
Word #: 18 of 18
the bosom (literally or figuratively)
8 Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.
כֹּ֣ה׀ H3541
כֹּ֣ה׀
Strong's: H3541
Word #: 1 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
וְאָמַר֙ Thus saith H559
וְאָמַר֙ Thus saith
Strong's: H559
Word #: 2 of 20
to say (used with great latitude)
יְהוָ֗ה the LORD H3068
יְהוָ֗ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כַּאֲשֶׁ֨ר H834
כַּאֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 4 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִמָּצֵ֤א is found H4672
יִמָּצֵ֤א is found
Strong's: H4672
Word #: 5 of 20
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
הַתִּירוֹשׁ֙ As the new wine H8492
הַתִּירוֹשׁ֙ As the new wine
Strong's: H8492
Word #: 6 of 20
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
בָּֽאֶשְׁכּ֔וֹל in the cluster H811
בָּֽאֶשְׁכּ֔וֹל in the cluster
Strong's: H811
Word #: 7 of 20
a bunch of grapes or other fruit
וְאָמַר֙ Thus saith H559
וְאָמַר֙ Thus saith
Strong's: H559
Word #: 8 of 20
to say (used with great latitude)
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 9 of 20
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
הַֽשְׁחִ֥ית Destroy H7843
הַֽשְׁחִ֥ית Destroy
Strong's: H7843
Word #: 10 of 20
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 11 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְרָכָ֖ה it not for a blessing H1293
בְרָכָ֖ה it not for a blessing
Strong's: H1293
Word #: 12 of 20
benediction; by implication prosperity
בּ֑וֹ H0
בּ֑וֹ
Strong's: H0
Word #: 13 of 20
כֵּ֤ן H3651
כֵּ֤ן
Strong's: H3651
Word #: 14 of 20
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֶֽעֱשֶׂה֙ is in it so will I do H6213
אֶֽעֱשֶׂה֙ is in it so will I do
Strong's: H6213
Word #: 15 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְמַ֣עַן H4616
לְמַ֣עַן
Strong's: H4616
Word #: 16 of 20
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
עֲבָדַ֔י for my servants H5650
עֲבָדַ֔י for my servants
Strong's: H5650
Word #: 17 of 20
a servant
לְבִלְתִּ֖י H1115
לְבִלְתִּ֖י
Strong's: H1115
Word #: 18 of 20
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
הַֽשְׁחִ֥ית Destroy H7843
הַֽשְׁחִ֥ית Destroy
Strong's: H7843
Word #: 19 of 20
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
הַכֹּֽל׃ H3605
הַכֹּֽל׃
Strong's: H3605
Word #: 20 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9 And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.
וְהוֹצֵאתִ֤י And I will bring forth H3318
וְהוֹצֵאתִ֤י And I will bring forth
Strong's: H3318
Word #: 1 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִֽיַּעֲקֹב֙ out of Jacob H3290
מִֽיַּעֲקֹב֙ out of Jacob
Strong's: H3290
Word #: 2 of 11
jaakob, the israelitish patriarch
זֶ֔רַע a seed H2233
זֶ֔רַע a seed
Strong's: H2233
Word #: 3 of 11
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וּמִיהוּדָ֖ה and out of Judah H3063
וּמִיהוּדָ֖ה and out of Judah
Strong's: H3063
Word #: 4 of 11
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וִירֵשׁ֣וּהָ an inheritor H3423
וִירֵשׁ֣וּהָ an inheritor
Strong's: H3423
Word #: 5 of 11
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
הָרָ֑י of my mountains H2022
הָרָ֑י of my mountains
Strong's: H2022
Word #: 6 of 11
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וִירֵשׁ֣וּהָ an inheritor H3423
וִירֵשׁ֣וּהָ an inheritor
Strong's: H3423
Word #: 7 of 11
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
בְחִירַ֔י and mine elect H972
בְחִירַ֔י and mine elect
Strong's: H972
Word #: 8 of 11
select
וַעֲבָדַ֖י it and my servants H5650
וַעֲבָדַ֖י it and my servants
Strong's: H5650
Word #: 9 of 11
a servant
יִשְׁכְּנוּ shall dwell H7931
יִשְׁכְּנוּ shall dwell
Strong's: H7931
Word #: 10 of 11
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
שָֽׁמָּה׃ H8033
שָֽׁמָּה׃
Strong's: H8033
Word #: 11 of 11
there (transferring to time) then; often thither, or thence
10 And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
וְהָיָ֤ה H1961
וְהָיָ֤ה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַשָּׁרוֹן֙ And Sharon H8289
הַשָּׁרוֹן֙ And Sharon
Strong's: H8289
Word #: 2 of 11
sharon, the name of a place in palestine
לִנְוֵה shall be a fold H5116
לִנְוֵה shall be a fold
Strong's: H5116
Word #: 3 of 11
(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of god (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild
צֹ֔אן of flocks H6629
צֹ֔אן of flocks
Strong's: H6629
Word #: 4 of 11
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וְעֵ֥מֶק and the valley H6010
וְעֵ֥מֶק and the valley
Strong's: H6010
Word #: 5 of 11
a vale (i.e., broad depression)
עָכ֖וֹר of Achor H5911
עָכ֖וֹר of Achor
Strong's: H5911
Word #: 6 of 11
akor, the name of a place in palestine
לְרֵ֣בֶץ to lie down in H7258
לְרֵ֣בֶץ to lie down in
Strong's: H7258
Word #: 7 of 11
a couch or place of repose
בָּקָ֑ר a place for the herds H1241
בָּקָ֑ר a place for the herds
Strong's: H1241
Word #: 8 of 11
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
לְעַמִּ֖י for my people H5971
לְעַמִּ֖י for my people
Strong's: H5971
Word #: 9 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 10 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דְּרָשֽׁוּנִי׃ that have sought H1875
דְּרָשֽׁוּנִי׃ that have sought
Strong's: H1875
Word #: 11 of 11
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
11 But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.
וְאַתֶּם֙ H859
וְאַתֶּם֙
Strong's: H859
Word #: 1 of 13
thou and thee, or (plural) ye and you
עֹזְבֵ֣י But ye are they that forsake H5800
עֹזְבֵ֣י But ye are they that forsake
Strong's: H5800
Word #: 2 of 13
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַשְּׁכֵחִ֖ים that forget H7913
הַשְּׁכֵחִ֖ים that forget
Strong's: H7913
Word #: 4 of 13
oblivious
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַ֣ר mountain H2022
הַ֣ר mountain
Strong's: H2022
Word #: 6 of 13
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
קָדְשִׁ֑י my holy H6944
קָדְשִׁ֑י my holy
Strong's: H6944
Word #: 7 of 13
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
הַֽעֹרְכִ֤ים that prepare H6186
הַֽעֹרְכִ֤ים that prepare
Strong's: H6186
Word #: 8 of 13
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
לַגַּד֙ for that troop H1409
לַגַּד֙ for that troop
Strong's: H1409
Word #: 9 of 13
fortune
שֻׁלְחָ֔ן a table H7979
שֻׁלְחָ֔ן a table
Strong's: H7979
Word #: 10 of 13
a table (as spread out); by implication, a meal
וְהַֽמְמַלְאִ֖ים and that furnish H4390
וְהַֽמְמַלְאִ֖ים and that furnish
Strong's: H4390
Word #: 11 of 13
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
לַמְנִ֥י unto that number H4507
לַמְנִ֥י unto that number
Strong's: H4507
Word #: 12 of 13
the apportioner, i.e., fate (as an idol)
מִמְסָֽךְ׃ the drink offering H4469
מִמְסָֽךְ׃ the drink offering
Strong's: H4469
Word #: 13 of 13
mixture, i.e., (specifically) wine mixed (with water or spices)
12 Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.
וּמָנִ֨יתִי Therefore will I number H4487
וּמָנִ֨יתִי Therefore will I number
Strong's: H4487
Word #: 1 of 20
properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll
אֶתְכֶ֜ם H853
אֶתְכֶ֜ם
Strong's: H853
Word #: 2 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לַחֶ֗רֶב you to the sword H2719
לַחֶ֗רֶב you to the sword
Strong's: H2719
Word #: 3 of 20
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְכֻלְּכֶם֙ H3605
וְכֻלְּכֶם֙
Strong's: H3605
Word #: 4 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לַטֶּ֣בַח to the slaughter H2874
לַטֶּ֣בַח to the slaughter
Strong's: H2874
Word #: 5 of 20
properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter)
תִּכְרָ֔עוּ and ye shall all bow down H3766
תִּכְרָ֔עוּ and ye shall all bow down
Strong's: H3766
Word #: 6 of 20
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
יַ֤עַן H3282
יַ֤עַן
Strong's: H3282
Word #: 7 of 20
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
קָרָ֙אתִי֙ because when I called H7121
קָרָ֙אתִי֙ because when I called
Strong's: H7121
Word #: 8 of 20
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 9 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עֲנִיתֶ֔ם ye did not answer H6030
עֲנִיתֶ֔ם ye did not answer
Strong's: H6030
Word #: 10 of 20
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
דִּבַּ֖רְתִּי when I spake H1696
דִּבַּ֖רְתִּי when I spake
Strong's: H1696
Word #: 11 of 20
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 12 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שְׁמַעְתֶּ֑ם ye did not hear H8085
שְׁמַעְתֶּ֑ם ye did not hear
Strong's: H8085
Word #: 13 of 20
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַתַּעֲשׂ֤וּ but did H6213
וַתַּעֲשׂ֤וּ but did
Strong's: H6213
Word #: 14 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
הָרַע֙ evil H7451
הָרַע֙ evil
Strong's: H7451
Word #: 15 of 20
bad or (as noun) evil (natural or moral)
בְּעֵינַ֔י before mine eyes H5869
בְּעֵינַ֔י before mine eyes
Strong's: H5869
Word #: 16 of 20
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וּבַאֲשֶׁ֥ר H834
וּבַאֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 17 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 18 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
חָפַ֖צְתִּי that wherein I delighted H2654
חָפַ֖צְתִּי that wherein I delighted
Strong's: H2654
Word #: 19 of 20
properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
בְּחַרְתֶּֽם׃ and did choose H977
בְּחַרְתֶּֽם׃ and did choose
Strong's: H977
Word #: 20 of 20
properly, to try, i.e., (by implication) select
13 Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:
לָכֵ֞ן H3651
לָכֵ֞ן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 20
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּה H3541
כֹּה
Strong's: H3541
Word #: 2 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֣ר׀ Therefore thus saith H559
אָמַ֣ר׀ Therefore thus saith
Strong's: H559
Word #: 3 of 20
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֣י the Lord H136
אֲדֹנָ֣י the Lord
Strong's: H136
Word #: 4 of 20
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִ֗ה GOD H3069
יְהוִ֗ה GOD
Strong's: H3069
Word #: 5 of 20
god
הִנֵּ֨ה H2009
הִנֵּ֨ה
Strong's: H2009
Word #: 6 of 20
lo!
עֲבָדַ֛י Behold my servants H5650
עֲבָדַ֛י Behold my servants
Strong's: H5650
Word #: 7 of 20
a servant
יֹאכֵ֙לוּ֙ shall eat H398
יֹאכֵ֙לוּ֙ shall eat
Strong's: H398
Word #: 8 of 20
to eat (literally or figuratively)
וְאַתֶּ֣ם H859
וְאַתֶּ֣ם
Strong's: H859
Word #: 9 of 20
thou and thee, or (plural) ye and you
תִּרְעָ֔בוּ but ye shall be hungry H7456
תִּרְעָ֔בוּ but ye shall be hungry
Strong's: H7456
Word #: 10 of 20
to hunger
הִנֵּ֧ה H2009
הִנֵּ֧ה
Strong's: H2009
Word #: 11 of 20
lo!
עֲבָדַ֛י Behold my servants H5650
עֲבָדַ֛י Behold my servants
Strong's: H5650
Word #: 12 of 20
a servant
יִשְׁתּ֖וּ shall drink H8354
יִשְׁתּ֖וּ shall drink
Strong's: H8354
Word #: 13 of 20
to imbibe (literally or figuratively)
וְאַתֶּ֣ם H859
וְאַתֶּ֣ם
Strong's: H859
Word #: 14 of 20
thou and thee, or (plural) ye and you
תִּצְמָ֑אוּ but ye shall be thirsty H6770
תִּצְמָ֑אוּ but ye shall be thirsty
Strong's: H6770
Word #: 15 of 20
to thirst (literally or figuratively)
הִנֵּ֧ה H2009
הִנֵּ֧ה
Strong's: H2009
Word #: 16 of 20
lo!
עֲבָדַ֛י Behold my servants H5650
עֲבָדַ֛י Behold my servants
Strong's: H5650
Word #: 17 of 20
a servant
יִשְׂמָ֖חוּ shall rejoice H8055
יִשְׂמָ֖חוּ shall rejoice
Strong's: H8055
Word #: 18 of 20
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
וְאַתֶּ֥ם H859
וְאַתֶּ֥ם
Strong's: H859
Word #: 19 of 20
thou and thee, or (plural) ye and you
תֵּבֹֽשׁוּ׃ but ye shall be ashamed H954
תֵּבֹֽשׁוּ׃ but ye shall be ashamed
Strong's: H954
Word #: 20 of 20
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
14 Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
הִנֵּ֧ה H2009
הִנֵּ֧ה
Strong's: H2009
Word #: 1 of 12
lo!
עֲבָדַ֛י Behold my servants H5650
עֲבָדַ֛י Behold my servants
Strong's: H5650
Word #: 2 of 12
a servant
יָרֹ֖נּוּ shall sing H7442
יָרֹ֖נּוּ shall sing
Strong's: H7442
Word #: 3 of 12
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
מִטּ֣וּב for joy H2898
מִטּ֣וּב for joy
Strong's: H2898
Word #: 4 of 12
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
לֵ֔ב of heart H3820
לֵ֔ב of heart
Strong's: H3820
Word #: 5 of 12
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וְאַתֶּ֤ם H859
וְאַתֶּ֤ם
Strong's: H859
Word #: 6 of 12
thou and thee, or (plural) ye and you
תִּצְעֲקוּ֙ but ye shall cry H6817
תִּצְעֲקוּ֙ but ye shall cry
Strong's: H6817
Word #: 7 of 12
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
מִכְּאֵ֣ב for sorrow H3511
מִכְּאֵ֣ב for sorrow
Strong's: H3511
Word #: 8 of 12
suffering (physical or mental), adversity
לֵ֔ב of heart H3820
לֵ֔ב of heart
Strong's: H3820
Word #: 9 of 12
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וּמִשֵּׁ֥בֶר for vexation H7667
וּמִשֵּׁ֥בֶר for vexation
Strong's: H7667
Word #: 10 of 12
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
ר֖וּחַ of spirit H7307
ר֖וּחַ of spirit
Strong's: H7307
Word #: 11 of 12
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
תְּיֵלִֽילוּ׃ and shall howl H3213
תְּיֵלִֽילוּ׃ and shall howl
Strong's: H3213
Word #: 12 of 12
to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
15 And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:
וְהִנַּחְתֶּ֨ם And ye shall leave H3240
וְהִנַּחְתֶּ֨ם And ye shall leave
Strong's: H3240
Word #: 1 of 11
to deposit; by implication, to allow to stay
שֵׁ֥ם name H8034
שֵׁ֥ם name
Strong's: H8034
Word #: 2 of 11
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
לִשְׁבוּעָה֙ for a curse H7621
לִשְׁבוּעָה֙ for a curse
Strong's: H7621
Word #: 3 of 11
properly, something sworn, i.e., an oath
לִבְחִירַ֔י unto my chosen H972
לִבְחִירַ֔י unto my chosen
Strong's: H972
Word #: 4 of 11
select
וֶהֱמִיתְךָ֖ shall slay H4191
וֶהֱמִיתְךָ֖ shall slay
Strong's: H4191
Word #: 5 of 11
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אֲדֹנָ֣י for the Lord H136
אֲדֹנָ֣י for the Lord
Strong's: H136
Word #: 6 of 11
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִ֑ה GOD H3069
יְהוִ֑ה GOD
Strong's: H3069
Word #: 7 of 11
god
וְלַעֲבָדָ֥יו his servants H5650
וְלַעֲבָדָ֥יו his servants
Strong's: H5650
Word #: 8 of 11
a servant
יִקְרָ֖א thee and call H7121
יִקְרָ֖א thee and call
Strong's: H7121
Word #: 9 of 11
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שֵׁ֥ם name H8034
שֵׁ֥ם name
Strong's: H8034
Word #: 10 of 11
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אַחֵֽר׃ by another H312
אַחֵֽר׃ by another
Strong's: H312
Word #: 11 of 11
properly, hinder; generally, next, other, etc
16 That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 1 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִתְבָּרֵךְ֙ That he who blesseth H1288
יִתְבָּרֵךְ֙ That he who blesseth
Strong's: H1288
Word #: 2 of 18
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
בָּאָ֔רֶץ himself in the earth H776
בָּאָ֔רֶץ himself in the earth
Strong's: H776
Word #: 3 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
יִתְבָּרֵךְ֙ That he who blesseth H1288
יִתְבָּרֵךְ֙ That he who blesseth
Strong's: H1288
Word #: 4 of 18
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
בֵּאלֹהֵ֣י by the God H430
בֵּאלֹהֵ֣י by the God
Strong's: H430
Word #: 5 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אָמֵ֑ן of truth H543
אָמֵ֑ן of truth
Strong's: H543
Word #: 6 of 18
sure; abstract, faithfulness; adverb, truly
יִשָּׁבַ֖ע and he that sweareth H7650
יִשָּׁבַ֖ע and he that sweareth
Strong's: H7650
Word #: 7 of 18
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
בָּאָ֔רֶץ himself in the earth H776
בָּאָ֔רֶץ himself in the earth
Strong's: H776
Word #: 8 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
יִשָּׁבַ֖ע and he that sweareth H7650
יִשָּׁבַ֖ע and he that sweareth
Strong's: H7650
Word #: 9 of 18
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
בֵּאלֹהֵ֣י by the God H430
בֵּאלֹהֵ֣י by the God
Strong's: H430
Word #: 10 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אָמֵ֑ן of truth H543
אָמֵ֑ן of truth
Strong's: H543
Word #: 11 of 18
sure; abstract, faithfulness; adverb, truly
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 12 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִשְׁכְּח֗וּ are forgotten H7911
נִשְׁכְּח֗וּ are forgotten
Strong's: H7911
Word #: 13 of 18
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
הַצָּרוֹת֙ troubles H6869
הַצָּרוֹת֙ troubles
Strong's: H6869
Word #: 14 of 18
transitively, a female rival
הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת because the former H7223
הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת because the former
Strong's: H7223
Word #: 15 of 18
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
וְכִ֥י H3588
וְכִ֥י
Strong's: H3588
Word #: 16 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִסְתְּר֖וּ and because they are hid H5641
נִסְתְּר֖וּ and because they are hid
Strong's: H5641
Word #: 17 of 18
to hide (by covering), literally or figuratively
מֵעֵינָֽי׃ from mine eyes H5869
מֵעֵינָֽי׃ from mine eyes
Strong's: H5869
Word #: 18 of 18
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
17 For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִנְנִ֥י H2005
הִנְנִ֥י
Strong's: H2005
Word #: 2 of 14
lo!; also (as expressing surprise) if
בוֹרֵ֛א For behold I create H1254
בוֹרֵ֛א For behold I create
Strong's: H1254
Word #: 3 of 14
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
שָׁמַ֥יִם heavens H8064
שָׁמַ֥יִם heavens
Strong's: H8064
Word #: 4 of 14
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
חֲדָשָׁ֑ה and a new H2319
חֲדָשָׁ֑ה and a new
Strong's: H2319
Word #: 5 of 14
new
וָאָ֣רֶץ earth H776
וָאָ֣רֶץ earth
Strong's: H776
Word #: 6 of 14
the earth (at large, or partitively a land)
חֲדָשָׁ֑ה and a new H2319
חֲדָשָׁ֑ה and a new
Strong's: H2319
Word #: 7 of 14
new
וְלֹ֤א H3808
וְלֹ֤א
Strong's: H3808
Word #: 8 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִזָּכַ֙רְנָה֙ shall not be remembered H2142
תִזָּכַ֙רְנָה֙ shall not be remembered
Strong's: H2142
Word #: 9 of 14
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת and the former H7223
הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת and the former
Strong's: H7223
Word #: 10 of 14
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 11 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַעֲלֶ֖ינָה nor come H5927
תַעֲלֶ֖ינָה nor come
Strong's: H5927
Word #: 12 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 13 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לֵֽב׃ into mind H3820
לֵֽב׃ into mind
Strong's: H3820
Word #: 14 of 14
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
18 But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 2 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
שִׂ֤ישׂוּ But be ye glad H7797
שִׂ֤ישׂוּ But be ye glad
Strong's: H7797
Word #: 3 of 17
to be bright, i.e., cheerful
וְגִ֙ילוּ֙ and rejoice H1523
וְגִ֙ילוּ֙ and rejoice
Strong's: H1523
Word #: 4 of 17
properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
עֲדֵי for ever H5703
עֲדֵי for ever
Strong's: H5703
Word #: 5 of 17
properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit
עַ֔ד H5704
עַ֔ד
Strong's: H5704
Word #: 6 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁ֖ר H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's: H834
Word #: 7 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲנִ֣י H589
אֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 8 of 17
i
בוֹרֵ֧א for behold I create H1254
בוֹרֵ֧א for behold I create
Strong's: H1254
Word #: 9 of 17
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
כִּי֩ H3588
כִּי֩
Strong's: H3588
Word #: 10 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִנְנִ֨י H2005
הִנְנִ֨י
Strong's: H2005
Word #: 11 of 17
lo!; also (as expressing surprise) if
בוֹרֵ֧א for behold I create H1254
בוֹרֵ֧א for behold I create
Strong's: H1254
Word #: 12 of 17
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 13 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְרוּשָׁלִַ֛ם Jerusalem H3389
יְרוּשָׁלִַ֛ם Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 14 of 17
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
גִּילָ֖ה a rejoicing H1525
גִּילָ֖ה a rejoicing
Strong's: H1525
Word #: 15 of 17
joy
וְעַמָּ֥הּ and her people H5971
וְעַמָּ֥הּ and her people
Strong's: H5971
Word #: 16 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מָשֽׂוֹשׂ׃ a joy H4885
מָשֽׂוֹשׂ׃ a joy
Strong's: H4885
Word #: 17 of 17
delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling)
19 And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.
וְגַלְתִּ֥י And I will rejoice H1523
וְגַלְתִּ֥י And I will rejoice
Strong's: H1523
Word #: 1 of 12
properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
בִירוּשָׁלִַ֖ם in Jerusalem H3389
בִירוּשָׁלִַ֖ם in Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 2 of 12
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְשַׂשְׂתִּ֣י and joy H7797
וְשַׂשְׂתִּ֣י and joy
Strong's: H7797
Word #: 3 of 12
to be bright, i.e., cheerful
בְעַמִּ֑י in my people H5971
בְעַמִּ֑י in my people
Strong's: H5971
Word #: 4 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 5 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשָּׁמַ֥ע shall be no more heard H8085
יִשָּׁמַ֥ע shall be no more heard
Strong's: H8085
Word #: 6 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בָּהּ֙ H0
בָּהּ֙
Strong's: H0
Word #: 7 of 12
ע֔וֹד H5750
ע֔וֹד
Strong's: H5750
Word #: 8 of 12
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
וְק֥וֹל and the voice H6963
וְק֥וֹל and the voice
Strong's: H6963
Word #: 9 of 12
a voice or sound
בְּכִ֖י of weeping H1065
בְּכִ֖י of weeping
Strong's: H1065
Word #: 10 of 12
a weeping; by analogy, a dripping
וְק֥וֹל and the voice H6963
וְק֥וֹל and the voice
Strong's: H6963
Word #: 11 of 12
a voice or sound
זְעָקָֽה׃ of crying H2201
זְעָקָֽה׃ of crying
Strong's: H2201
Word #: 12 of 12
a shriek or outcry
20 There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִֽהְיֶ֨ה H1961
יִֽהְיֶ֨ה
Strong's: H1961
Word #: 2 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִשָּׁ֜ם H8033
מִשָּׁ֜ם
Strong's: H8033
Word #: 3 of 23
there (transferring to time) then; often thither, or thence
ע֗וֹד H5750
ע֗וֹד
Strong's: H5750
Word #: 4 of 23
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
ע֤וּל There shall be no more thence an infant H5764
ע֤וּל There shall be no more thence an infant
Strong's: H5764
Word #: 5 of 23
a babe
יָמָ֑יו his days H3117
יָמָ֑יו his days
Strong's: H3117
Word #: 6 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְזָקֵ֔ן nor an old man H2205
וְזָקֵ֔ן nor an old man
Strong's: H2205
Word #: 7 of 23
old
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 9 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְמַלֵּ֖א that hath not filled H4390
יְמַלֵּ֖א that hath not filled
Strong's: H4390
Word #: 10 of 23
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 11 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָמָ֑יו his days H3117
יָמָ֑יו his days
Strong's: H3117
Word #: 12 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 13 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַנַּ֗עַר for the child H5288
הַנַּ֗עַר for the child
Strong's: H5288
Word #: 14 of 23
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
בֶּן old H1121
בֶּן old
Strong's: H1121
Word #: 15 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מֵאָ֥ה an hundred H3967
מֵאָ֥ה an hundred
Strong's: H3967
Word #: 16 of 23
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
שָׁנָ֖ה years H8141
שָׁנָ֖ה years
Strong's: H8141
Word #: 17 of 23
a year (as a revolution of time)
יָמ֔וּת shall die H4191
יָמ֔וּת shall die
Strong's: H4191
Word #: 18 of 23
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְהַ֣חוֹטֶ֔א but the sinner H2398
וְהַ֣חוֹטֶ֔א but the sinner
Strong's: H2398
Word #: 19 of 23
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
בֶּן old H1121
בֶּן old
Strong's: H1121
Word #: 20 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מֵאָ֥ה an hundred H3967
מֵאָ֥ה an hundred
Strong's: H3967
Word #: 21 of 23
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
שָׁנָ֖ה years H8141
שָׁנָ֖ה years
Strong's: H8141
Word #: 22 of 23
a year (as a revolution of time)
יְקֻלָּֽל׃ shall be accursed H7043
יְקֻלָּֽל׃ shall be accursed
Strong's: H7043
Word #: 23 of 23
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
21 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
וּבָנ֥וּ And they shall build H1129
וּבָנ֥וּ And they shall build
Strong's: H1129
Word #: 1 of 7
to build (literally and figuratively)
בָתִּ֖ים houses H1004
בָתִּ֖ים houses
Strong's: H1004
Word #: 2 of 7
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְיָשָׁ֑בוּ and inhabit H3427
וְיָשָׁ֑בוּ and inhabit
Strong's: H3427
Word #: 3 of 7
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְנָטְע֣וּ them and they shall plant H5193
וְנָטְע֣וּ them and they shall plant
Strong's: H5193
Word #: 4 of 7
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
כְרָמִ֔ים vineyards H3754
כְרָמִ֔ים vineyards
Strong's: H3754
Word #: 5 of 7
a garden or vineyard
וְאָכְל֖וּ and eat H398
וְאָכְל֖וּ and eat
Strong's: H398
Word #: 6 of 7
to eat (literally or figuratively)
פִּרְיָֽם׃ the fruit H6529
פִּרְיָֽם׃ the fruit
Strong's: H6529
Word #: 7 of 7
fruit (literally or figuratively)
22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.
לֹ֤א H3808
לֹ֤א
Strong's: H3808
Word #: 1 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִבְנוּ֙ They shall not build H1129
יִבְנוּ֙ They shall not build
Strong's: H1129
Word #: 2 of 17
to build (literally and figuratively)
וְאַחֵ֣ר and another H312
וְאַחֵ֣ר and another
Strong's: H312
Word #: 3 of 17
properly, hinder; generally, next, other, etc
יֵשֵׁ֔ב inhabit H3427
יֵשֵׁ֔ב inhabit
Strong's: H3427
Word #: 4 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 5 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִטְּע֖וּ they shall not plant H5193
יִטְּע֖וּ they shall not plant
Strong's: H5193
Word #: 6 of 17
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
וְאַחֵ֣ר and another H312
וְאַחֵ֣ר and another
Strong's: H312
Word #: 7 of 17
properly, hinder; generally, next, other, etc
יֹאכֵ֑ל eat H398
יֹאכֵ֑ל eat
Strong's: H398
Word #: 8 of 17
to eat (literally or figuratively)
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 9 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְמֵ֣י are the days H3117
יְמֵ֣י are the days
Strong's: H3117
Word #: 10 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הָעֵץ֙ of a tree H6086
הָעֵץ֙ of a tree
Strong's: H6086
Word #: 11 of 17
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
יְמֵ֣י are the days H3117
יְמֵ֣י are the days
Strong's: H3117
Word #: 12 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עַמִּ֔י of my people H5971
עַמִּ֔י of my people
Strong's: H5971
Word #: 13 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וּמַעֲשֵׂ֥ה the work H4639
וּמַעֲשֵׂ֥ה the work
Strong's: H4639
Word #: 14 of 17
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יְדֵיהֶ֖ם of their hands H3027
יְדֵיהֶ֖ם of their hands
Strong's: H3027
Word #: 15 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְבַלּ֥וּ shall long enjoy H1086
יְבַלּ֥וּ shall long enjoy
Strong's: H1086
Word #: 16 of 17
to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend)
בְחִירָֽי׃ and mine elect H972
בְחִירָֽי׃ and mine elect
Strong's: H972
Word #: 17 of 17
select
23 They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.
לֹ֤א H3808
לֹ֤א
Strong's: H3808
Word #: 1 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִֽיגְעוּ֙ They shall not labour H3021
יִֽיגְעוּ֙ They shall not labour
Strong's: H3021
Word #: 2 of 13
properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
לָרִ֔יק in vain H7385
לָרִ֔יק in vain
Strong's: H7385
Word #: 3 of 13
emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 4 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵלְד֖וּ nor bring forth H3205
יֵלְד֖וּ nor bring forth
Strong's: H3205
Word #: 5 of 13
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
לַבֶּהָלָ֑ה for trouble H928
לַבֶּהָלָ֑ה for trouble
Strong's: H928
Word #: 6 of 13
panic, destruction
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 7 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
זֶ֜רַע for they are the seed H2233
זֶ֜רַע for they are the seed
Strong's: H2233
Word #: 8 of 13
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
בְּרוּכֵ֤י of the blessed H1288
בְּרוּכֵ֤י of the blessed
Strong's: H1288
Word #: 9 of 13
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָה֙ of the LORD H3068
יְהוָה֙ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 10 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֵ֔מָּה H1992
הֵ֔מָּה
Strong's: H1992
Word #: 11 of 13
they (only used when emphatic)
וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם and their offspring H6631
וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם and their offspring
Strong's: H6631
Word #: 12 of 13
issue, i.e., produce, children
אִתָּֽם׃ H854
אִתָּֽם׃
Strong's: H854
Word #: 13 of 13
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
וְהָיָ֥ה H1961
וְהָיָ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
טֶֽרֶם H2962
טֶֽרֶם
Strong's: H2962
Word #: 2 of 10
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
יִקְרָ֖אוּ And it shall come to pass that before they call H7121
יִקְרָ֖אוּ And it shall come to pass that before they call
Strong's: H7121
Word #: 3 of 10
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וַאֲנִ֣י H589
וַאֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 4 of 10
i
אֶעֱנֶ֑ה I will answer H6030
אֶעֱנֶ֑ה I will answer
Strong's: H6030
Word #: 5 of 10
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
ע֛וֹד H5750
ע֛וֹד
Strong's: H5750
Word #: 6 of 10
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
הֵ֥ם H1992
הֵ֥ם
Strong's: H1992
Word #: 7 of 10
they (only used when emphatic)
מְדַבְּרִ֖ים and while they are yet speaking H1696
מְדַבְּרִ֖ים and while they are yet speaking
Strong's: H1696
Word #: 8 of 10
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וַאֲנִ֥י H589
וַאֲנִ֥י
Strong's: H589
Word #: 9 of 10
i
אֶשְׁמָֽע׃ I will hear H8085
אֶשְׁמָֽע׃ I will hear
Strong's: H8085
Word #: 10 of 10
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent's meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.
זְאֵ֨ב The wolf H2061
זְאֵ֨ב The wolf
Strong's: H2061
Word #: 1 of 20
a wolf
וְטָלֶ֜ה and the lamb H2924
וְטָלֶ֜ה and the lamb
Strong's: H2924
Word #: 2 of 20
a lamb
יִרְע֣וּ shall feed H7462
יִרְע֣וּ shall feed
Strong's: H7462
Word #: 3 of 20
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
כְאֶחָ֗ד together H259
כְאֶחָ֗ד together
Strong's: H259
Word #: 4 of 20
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וְאַרְיֵה֙ and the lion H738
וְאַרְיֵה֙ and the lion
Strong's: H738
Word #: 5 of 20
a lion
כַּבָּקָ֣ר like the bullock H1241
כַּבָּקָ֣ר like the bullock
Strong's: H1241
Word #: 6 of 20
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
יֹֽאכַל shall eat H398
יֹֽאכַל shall eat
Strong's: H398
Word #: 7 of 20
to eat (literally or figuratively)
תֶּ֔בֶן straw H8401
תֶּ֔בֶן straw
Strong's: H8401
Word #: 8 of 20
properly, material, i.e., (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder)
וְנָחָ֖שׁ shall be the serpent's H5175
וְנָחָ֖שׁ shall be the serpent's
Strong's: H5175
Word #: 9 of 20
a snake (from its hiss)
עָפָ֣ר and dust H6083
עָפָ֣ר and dust
Strong's: H6083
Word #: 10 of 20
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
לַחְמ֑וֹ meat H3899
לַחְמ֑וֹ meat
Strong's: H3899
Word #: 11 of 20
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 12 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָרֵ֧עוּ They shall not hurt H7489
יָרֵ֧עוּ They shall not hurt
Strong's: H7489
Word #: 13 of 20
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 14 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַשְׁחִ֛יתוּ nor destroy H7843
יַשְׁחִ֛יתוּ nor destroy
Strong's: H7843
Word #: 15 of 20
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 16 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַ֥ר mountain H2022
הַ֥ר mountain
Strong's: H2022
Word #: 17 of 20
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
קָדְשִׁ֖י in all my holy H6944
קָדְשִׁ֖י in all my holy
Strong's: H6944
Word #: 18 of 20
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
אָמַ֥ר saith H559
אָמַ֥ר saith
Strong's: H559
Word #: 19 of 20
to say (used with great latitude)
יְהוָֽה׃ the LORD H3068
יְהוָֽה׃ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 20 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god