Isaiah 61:6

Authorized King James Version

PDF

But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.

Original Language Analysis

וְאַתֶּ֗ם H859
וְאַתֶּ֗ם
Strong's: H859
Word #: 1 of 13
thou and thee, or (plural) ye and you
כֹּהֲנֵ֤י the Priests H3548
כֹּהֲנֵ֤י the Priests
Strong's: H3548
Word #: 2 of 13
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
יְהוָה֙ of the LORD H3068
יְהוָה֙ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
תִּקָּרֵ֔אוּ But ye shall be named H7121
תִּקָּרֵ֔אוּ But ye shall be named
Strong's: H7121
Word #: 4 of 13
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
מְשָׁרְתֵ֣י you the Ministers H8334
מְשָׁרְתֵ֣י you the Ministers
Strong's: H8334
Word #: 5 of 13
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
אֱלֹהֵ֔ינוּ of our God H430
אֱלֹהֵ֔ינוּ of our God
Strong's: H430
Word #: 6 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יֵאָמֵ֖ר men shall call H559
יֵאָמֵ֖ר men shall call
Strong's: H559
Word #: 7 of 13
to say (used with great latitude)
לָכֶ֑ם H0
לָכֶ֑ם
Strong's: H0
Word #: 8 of 13
חֵ֤יל the riches H2428
חֵ֤יל the riches
Strong's: H2428
Word #: 9 of 13
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
גּוֹיִם֙ of the Gentiles H1471
גּוֹיִם֙ of the Gentiles
Strong's: H1471
Word #: 10 of 13
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
תֹּאכֵ֔לוּ ye shall eat H398
תֹּאכֵ֔לוּ ye shall eat
Strong's: H398
Word #: 11 of 13
to eat (literally or figuratively)
וּבִכְבוֹדָ֖ם and in their glory H3519
וּבִכְבוֹדָ֖ם and in their glory
Strong's: H3519
Word #: 12 of 13
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
תִּתְיַמָּֽרוּ׃ shall ye boast H3235
תִּתְיַמָּֽרוּ׃ shall ye boast
Strong's: H3235
Word #: 13 of 13
to exchange; by implication, to change places

Analysis & Commentary

The identity transformation is profound: "But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God." Israel receives priestly identity—kohanim Adonai (priests of the LORD) and mesharetei Eloheinu (ministers of our God). This fulfills Exodus 19:6: "ye shall be unto me a kingdom of priests." Peter applies this to the church: "ye are a chosen generation, a royal priesthood" (1 Peter 2:9). All believers receive priestly status, offering spiritual sacrifices (1 Peter 2:5, Hebrews 13:15-16) and mediating God's presence to the world. The material blessing follows: "ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves." This isn't exploitation but the nations bringing their wealth and glory into God's kingdom (Isaiah 60:5-6, 11, Revelation 21:24-26). "Boast" (titmaru) can mean "exchange" or "glory in"—believers glory in God's work among the nations. From a Reformed perspective, this describes the believer's dual identity: priests to God and recipients of comprehensive blessing—spiritual and material, individual and corporate.

Historical Context

Under the old covenant, only Levites served as priests, with most Israelites excluded from direct priestly ministry. The new covenant democratizes priestly status—all believers access God directly through Christ the High Priest (Hebrews 4:14-16, 10:19-22) and serve as priests to God (Revelation 1:6, 5:10). The early church experienced this as both Jews and Gentiles functioned as priests, offering spiritual worship. The riches of Gentiles flowing to God's people was fulfilled as Gentile converts brought resources to support gospel work (Philippians 4:18, 2 Corinthians 8:1-5).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People