Isaiah 60:13

Authorized King James Version

PDF

The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.

Original Language Analysis

כְּב֤וֹד The glory H3519
כְּב֤וֹד The glory
Strong's: H3519
Word #: 1 of 14
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
הַלְּבָנוֹן֙ of Lebanon H3844
הַלְּבָנוֹן֙ of Lebanon
Strong's: H3844
Word #: 2 of 14
lebanon, a mountain range in palestine
אֵלַ֣יִךְ H413
אֵלַ֣יִךְ
Strong's: H413
Word #: 3 of 14
near, with or among; often in general, to
יָב֔וֹא shall come H935
יָב֔וֹא shall come
Strong's: H935
Word #: 4 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
בְּר֛וֹשׁ unto thee the fir tree H1265
בְּר֛וֹשׁ unto thee the fir tree
Strong's: H1265
Word #: 5 of 14
a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
תִּדְהָ֥ר the pine tree H8410
תִּדְהָ֥ר the pine tree
Strong's: H8410
Word #: 6 of 14
enduring; a species of hard-wood or lasting tree (perhaps oak)
וּתְאַשּׁ֖וּר and the box H8391
וּתְאַשּׁ֖וּר and the box
Strong's: H8391
Word #: 7 of 14
a species of cedar (from its erectness)
יַחְדָּ֑ו together H3162
יַחְדָּ֑ו together
Strong's: H3162
Word #: 8 of 14
properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
לְפָאֵר֙ to beautify H6286
לְפָאֵר֙ to beautify
Strong's: H6286
Word #: 9 of 14
to gleam, i.e., (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e., make clear) oneself; to shake a tree
וּמְק֥וֹם and I will make the place H4725
וּמְק֥וֹם and I will make the place
Strong's: H4725
Word #: 10 of 14
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
מִקְדָּשִׁ֔י of my sanctuary H4720
מִקְדָּשִׁ֔י of my sanctuary
Strong's: H4720
Word #: 11 of 14
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
וּמְק֥וֹם and I will make the place H4725
וּמְק֥וֹם and I will make the place
Strong's: H4725
Word #: 12 of 14
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
רַגְלַ֖י of my feet H7272
רַגְלַ֖י of my feet
Strong's: H7272
Word #: 13 of 14
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
אֲכַבֵּֽד׃ glorious H3513
אֲכַבֵּֽד׃ glorious
Strong's: H3513
Word #: 14 of 14
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same

Analysis & Commentary

The prophecy returns to glory: "The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary." Lebanon's glory was its magnificent cedars and timber (1 Kings 5:6-10), used in Solomon's temple. The three trees mentioned—berosh (fir/cypress), tidhar (pine/plane), te'ashur (box)—represent Lebanon's finest wood. These will "beautify the place of my sanctuary," meaning God's dwelling place. The verse concludes: "and I will make the place of my feet glorious." God's "footstool" refers to His throne, His dwelling, His presence (Psalm 99:5, 132:7, Lamentations 2:1). From a Reformed perspective, the physical temple typified Christ's body (John 2:19-21) and the church as God's spiritual temple (1 Corinthians 3:16, Ephesians 2:21-22). The glory isn't primarily architectural but spiritual—God's presence among His people. The New Jerusalem needs no temple because God's presence fills everything (Revelation 21:22). The choicest materials represent the best of creation consecrated to God's glory and believers being living stones in His spiritual temple (1 Peter 2:5).

Historical Context

Solomon's temple incorporated Lebanon's finest cedars (1 Kings 5:6-10, 6:9-18), making it architecturally magnificent. The second temple, though rebuilt, lacked such glory (Ezra 3:12, Haggai 2:3). This prophecy promised restoration of glory, but not primarily through physical building. Jesus is the true temple (John 2:19-21), and believers corporately become God's dwelling through the Spirit (1 Corinthians 3:16, 6:19, Ephesians 2:21-22). The glory isn't cedar but the Shekinah presence of God in Christ dwelling among His people.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People