Isaiah 54
Interlinear Bible
1
Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.
רָנִּ֥י
Sing
H7442
רָנִּ֥י
Sing
Strong's:
H7442
Word #:
1 of 17
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
עֲקָרָ֖ה
O barren
H6135
עֲקָרָ֖ה
O barren
Strong's:
H6135
Word #:
2 of 17
sterile (as if extirpated in the generative organs)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָלָ֑דָה
thou that didst not bear
H3205
יָלָ֑דָה
thou that didst not bear
Strong's:
H3205
Word #:
4 of 17
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
רִנָּ֤ה
into singing
H7440
רִנָּ֤ה
into singing
Strong's:
H7440
Word #:
6 of 17
properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
חָ֔לָה
thou that didst not travail with child
H2342
חָ֔לָה
thou that didst not travail with child
Strong's:
H2342
Word #:
9 of 17
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רַבִּ֧ים
for more
H7227
רַבִּ֧ים
for more
Strong's:
H7227
Word #:
11 of 17
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
מִבְּנֵ֥י
are the children
H1121
מִבְּנֵ֥י
are the children
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שׁוֹמֵמָ֛ה
of the desolate
H8074
שׁוֹמֵמָ֛ה
of the desolate
Strong's:
H8074
Word #:
13 of 17
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
מִבְּנֵ֥י
are the children
H1121
מִבְּנֵ֥י
are the children
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
2
Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;
הַרְחִ֣יבִי׀
Enlarge
H7337
הַרְחִ֣יבִי׀
Enlarge
Strong's:
H7337
Word #:
1 of 12
to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
מְק֣וֹם
the place
H4725
מְק֣וֹם
the place
Strong's:
H4725
Word #:
2 of 12
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אָהֳלֵ֗ךְ
of thy tent
H168
אָהֳלֵ֗ךְ
of thy tent
Strong's:
H168
Word #:
3 of 12
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ
of thine habitations
H4908
מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ
of thine habitations
Strong's:
H4908
Word #:
5 of 12
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
יַטּ֖וּ
and let them stretch forth
H5186
יַטּ֖וּ
and let them stretch forth
Strong's:
H5186
Word #:
6 of 12
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
7 of 12
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּחְשֹׂ֑כִי
spare
H2820
תַּחְשֹׂ֑כִי
spare
Strong's:
H2820
Word #:
8 of 12
to restrain or (reflexive) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
הַאֲרִ֙יכִי֙
not lengthen
H748
הַאֲרִ֙יכִי֙
not lengthen
Strong's:
H748
Word #:
9 of 12
to be (causative, make) long (literally or figuratively)
3
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָמִ֥ין
on the right hand
H3225
יָמִ֥ין
on the right hand
Strong's:
H3225
Word #:
2 of 10
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
וּשְׂמֹ֖אול
and on the left
H8040
וּשְׂמֹ֖אול
and on the left
Strong's:
H8040
Word #:
3 of 10
properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand
תִּפְרֹ֑צִי
For thou shalt break forth
H6555
תִּפְרֹ֑צִי
For thou shalt break forth
Strong's:
H6555
Word #:
4 of 10
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
וְזַרְעֵךְ֙
and thy seed
H2233
וְזַרְעֵךְ֙
and thy seed
Strong's:
H2233
Word #:
5 of 10
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
גּוֹיִ֣ם
the Gentiles
H1471
גּוֹיִ֣ם
the Gentiles
Strong's:
H1471
Word #:
6 of 10
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
יִירָ֔שׁ
shall inherit
H3423
יִירָ֔שׁ
shall inherit
Strong's:
H3423
Word #:
7 of 10
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
וְעָרִ֥ים
cities
H5892
וְעָרִ֥ים
cities
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 10
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
4
Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּֽירְאִי֙
Fear
H3372
תִּֽירְאִי֙
Fear
Strong's:
H3372
Word #:
2 of 19
to fear; morally to revere; causatively to frighten
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵב֔וֹשִׁי
not for thou shalt not be ashamed
H954
תֵב֔וֹשִׁי
not for thou shalt not be ashamed
Strong's:
H954
Word #:
5 of 19
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
6 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּכָּלְמִ֖י
neither be thou confounded
H3637
תִּכָּלְמִ֖י
neither be thou confounded
Strong's:
H3637
Word #:
7 of 19
properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַחְפִּ֑ירִי
for thou shalt not be put to shame
H2659
תַחְפִּ֑ירִי
for thou shalt not be put to shame
Strong's:
H2659
Word #:
10 of 19
to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בֹ֤שֶׁת
the shame
H1322
בֹ֤שֶׁת
the shame
Strong's:
H1322
Word #:
12 of 19
shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol
עֲלוּמַ֙יִךְ֙
of thy youth
H5934
עֲלוּמַ֙יִךְ֙
of thy youth
Strong's:
H5934
Word #:
13 of 19
(only in plural as abstract) adolescence; figuratively, vigor
תִּשְׁכָּ֔חִי
for thou shalt forget
H7911
תִּשְׁכָּ֔חִי
for thou shalt forget
Strong's:
H7911
Word #:
14 of 19
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
אַלְמְנוּתַ֖יִךְ
of thy widowhood
H491
אַלְמְנוּתַ֖יִךְ
of thy widowhood
Strong's:
H491
Word #:
16 of 19
concrete, a widow; abstract, widowhood
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עֹשַׂ֔יִךְ
For thy Maker
H6213
עֹשַׂ֔יִךְ
For thy Maker
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָ֥ה
the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֖וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֖וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 13
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
שְׁמ֑וֹ
is his name
H8034
שְׁמ֑וֹ
is his name
Strong's:
H8034
Word #:
6 of 13
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
וְגֹֽאֲלֵךְ֙
and thy Redeemer
H1350
וְגֹֽאֲלֵךְ֙
and thy Redeemer
Strong's:
H1350
Word #:
7 of 13
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
קְד֣וֹשׁ
the Holy One
H6918
קְד֣וֹשׁ
the Holy One
Strong's:
H6918
Word #:
8 of 13
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֱלֹהֵ֥י
The God
H430
אֱלֹהֵ֥י
The God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6
For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וַעֲצ֥וּבַת
and grieved
H6087
וַעֲצ֥וּבַת
and grieved
Strong's:
H6087
Word #:
4 of 13
properly, to carve, i.e., fabricate or fashion
ר֖וּחַ
in spirit
H7307
ר֖וּחַ
in spirit
Strong's:
H7307
Word #:
5 of 13
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
קְרָאָ֣ךְ
hath called
H7121
קְרָאָ֣ךְ
hath called
Strong's:
H7121
Word #:
6 of 13
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
יְהוָ֑ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נְעוּרִ֛ים
of youth
H5271
נְעוּרִ֛ים
of youth
Strong's:
H5271
Word #:
9 of 13
(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
7
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
בְּרֶ֥גַע
moment
H7281
בְּרֶ֥גַע
moment
Strong's:
H7281
Word #:
1 of 6
a wink (of the eyes), i.e., a very short space of time
קָטֹ֖ן
For a small
H6996
קָטֹ֖ן
For a small
Strong's:
H6996
Word #:
2 of 6
abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
עֲזַבְתִּ֑יךְ
have I forsaken
H5800
עֲזַבְתִּ֑יךְ
have I forsaken
Strong's:
H5800
Word #:
3 of 6
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
8
In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.
הִסְתַּ֨רְתִּי
I hid
H5641
הִסְתַּ֨רְתִּי
I hid
Strong's:
H5641
Word #:
3 of 12
to hide (by covering), literally or figuratively
פָנַ֥י
my face
H6440
פָנַ֥י
my face
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
רֶ֙גַע֙
from thee for a moment
H7281
רֶ֙גַע֙
from thee for a moment
Strong's:
H7281
Word #:
5 of 12
a wink (of the eyes), i.e., a very short space of time
מִמֵּ֔ךְ
H4480
מִמֵּ֔ךְ
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וּבְחֶ֥סֶד
kindness
H2617
וּבְחֶ֥סֶד
kindness
Strong's:
H2617
Word #:
7 of 12
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
עוֹלָ֖ם
but with everlasting
H5769
עוֹלָ֖ם
but with everlasting
Strong's:
H5769
Word #:
8 of 12
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
רִֽחַמְתִּ֑יךְ
will I have mercy
H7355
רִֽחַמְתִּ֑יךְ
will I have mercy
Strong's:
H7355
Word #:
9 of 12
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
9
For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵי
For this is as the waters
H4325
מֵי
For this is as the waters
Strong's:
H4325
Word #:
2 of 19
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֛עְתִּי
so have I sworn
H7650
נִשְׁבַּ֛עְתִּי
so have I sworn
Strong's:
H7650
Word #:
7 of 19
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
מֵעֲבֹ֥ר
should no more go over
H5674
מֵעֲבֹ֥ר
should no more go over
Strong's:
H5674
Word #:
8 of 19
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
מֵי
For this is as the waters
H4325
מֵי
For this is as the waters
Strong's:
H4325
Word #:
9 of 19
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
ע֖וֹד
H5750
ע֖וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
11 of 19
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֥ן
H3651
כֵּ֥ן
Strong's:
H3651
Word #:
14 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
נִשְׁבַּ֛עְתִּי
so have I sworn
H7650
נִשְׁבַּ֛עְתִּי
so have I sworn
Strong's:
H7650
Word #:
15 of 19
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
מִקְּצֹ֥ף
that I would not be wroth
H7107
מִקְּצֹ֥ף
that I would not be wroth
Strong's:
H7107
Word #:
16 of 19
to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage
עָלַ֖יִךְ
H5921
עָלַ֖יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
10
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הֶֽהָרִים֙
For the mountains
H2022
הֶֽהָרִים֙
For the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
2 of 16
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
יָמ֗וּשׁ
shall depart
H4185
יָמ֗וּשׁ
shall depart
Strong's:
H4185
Word #:
3 of 16
to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
וְחַסְדִּ֞י
but my kindness
H2617
וְחַסְדִּ֞י
but my kindness
Strong's:
H2617
Word #:
6 of 16
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
מֵאִתֵּ֣ךְ
H853
מֵאִתֵּ֣ךְ
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָמ֗וּשׁ
shall depart
H4185
יָמ֗וּשׁ
shall depart
Strong's:
H4185
Word #:
9 of 16
to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
וּבְרִ֤ית
from thee neither shall the covenant
H1285
וּבְרִ֤ית
from thee neither shall the covenant
Strong's:
H1285
Word #:
10 of 16
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
שְׁלוֹמִי֙
of my peace
H7965
שְׁלוֹמִי֙
of my peace
Strong's:
H7965
Word #:
11 of 16
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
11
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
סֹעֲרָ֖ה
tossed with tempest
H5590
סֹעֲרָ֖ה
tossed with tempest
Strong's:
H5590
Word #:
2 of 11
to rush upon; by implication, to toss (transitive or intransitive, literal or figurative)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נֻחָ֑מָה
and not comforted
H5162
נֻחָ֑מָה
and not comforted
Strong's:
H5162
Word #:
4 of 11
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
מַרְבִּ֤יץ
behold I will lay
H7257
מַרְבִּ֤יץ
behold I will lay
Strong's:
H7257
Word #:
7 of 11
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
בַּפּוּךְ֙
with fair colours
H6320
בַּפּוּךְ֙
with fair colours
Strong's:
H6320
Word #:
8 of 11
dye (specifically, stibium for the eyes)
12
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
וְשַׂמְתִּ֤י
And I will make
H7760
וְשַׂמְתִּ֤י
And I will make
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 10
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ
thy windows
H8121
שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ
thy windows
Strong's:
H8121
Word #:
3 of 10
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
אֶקְדָּ֑ח
H688
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
13
And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּנָֽיִךְ׃
And all thy children
H1121
בָּנָֽיִךְ׃
And all thy children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 7
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְרַ֖ב
and great
H7227
וְרַ֖ב
and great
Strong's:
H7227
Word #:
5 of 7
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
14
In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.
בִּצְדָקָ֖ה
In righteousness
H6666
בִּצְדָקָ֖ה
In righteousness
Strong's:
H6666
Word #:
1 of 12
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
תִּכּוֹנָ֑נִי
shalt thou be established
H3559
תִּכּוֹנָ֑נִי
shalt thou be established
Strong's:
H3559
Word #:
2 of 12
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
רַחֲקִ֤י
thou shalt be far
H7368
רַחֲקִ֤י
thou shalt be far
Strong's:
H7368
Word #:
3 of 12
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
מֵעֹ֙שֶׁק֙
from oppression
H6233
מֵעֹ֙שֶׁק֙
from oppression
Strong's:
H6233
Word #:
4 of 12
injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִירָ֔אִי
for thou shalt not fear
H3372
תִירָ֔אִי
for thou shalt not fear
Strong's:
H3372
Word #:
7 of 12
to fear; morally to revere; causatively to frighten
וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה
and from terror
H4288
וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה
and from terror
Strong's:
H4288
Word #:
8 of 12
properly, a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
15
Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
גָ֥ר
Behold they shall surely
H1481
גָ֥ר
Behold they shall surely
Strong's:
H1481
Word #:
2 of 10
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
גָ֥ר
Behold they shall surely
H1481
גָ֥ר
Behold they shall surely
Strong's:
H1481
Word #:
3 of 10
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
אֶ֖פֶס
but not
H657
אֶ֖פֶס
but not
Strong's:
H657
Word #:
4 of 10
cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f
מֵֽאוֹתִ֑י
H854
מֵֽאוֹתִ֑י
Strong's:
H854
Word #:
5 of 10
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
מִי
by me whosoever
H4310
מִי
by me whosoever
Strong's:
H4310
Word #:
6 of 10
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
גָ֥ר
Behold they shall surely
H1481
גָ֥ר
Behold they shall surely
Strong's:
H1481
Word #:
7 of 10
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
אִתָּ֖ךְ
H854
אִתָּ֖ךְ
Strong's:
H854
Word #:
8 of 10
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
16
Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.
בָּרָ֥אתִי
Behold I have created
H1254
בָּרָ֥אתִי
Behold I have created
Strong's:
H1254
Word #:
3 of 14
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
נֹפֵ֙חַ֙
that bloweth
H5301
נֹפֵ֙חַ֙
that bloweth
Strong's:
H5301
Word #:
5 of 14
to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem)
וּמוֹצִ֥יא
and that bringeth forth
H3318
וּמוֹצִ֥יא
and that bringeth forth
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
כְלִ֖י
an instrument
H3627
כְלִ֖י
an instrument
Strong's:
H3627
Word #:
9 of 14
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
לְמַעֲשֵׂ֑הוּ
for his work
H4639
לְמַעֲשֵׂ֑הוּ
for his work
Strong's:
H4639
Word #:
10 of 14
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
בָּרָ֥אתִי
Behold I have created
H1254
בָּרָ֥אתִי
Behold I have created
Strong's:
H1254
Word #:
12 of 14
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
17
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּלִ֞י
No weapon
H3627
כְּלִ֞י
No weapon
Strong's:
H3627
Word #:
2 of 20
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
יוּצַ֤ר
that is formed
H3335
יוּצַ֤ר
that is formed
Strong's:
H3335
Word #:
3 of 20
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution)
עָלַ֙יִךְ֙
H5921
עָלַ֙יִךְ֙
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִצְלָ֔ח
against thee shall prosper
H6743
יִצְלָ֔ח
against thee shall prosper
Strong's:
H6743
Word #:
6 of 20
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לָשׁ֛וֹן
and every tongue
H3956
לָשׁ֛וֹן
and every tongue
Strong's:
H3956
Word #:
8 of 20
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
תָּֽקוּם
that shall rise
H6965
תָּֽקוּם
that shall rise
Strong's:
H6965
Word #:
9 of 20
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אִתָּ֥ךְ
H854
אִתָּ֥ךְ
Strong's:
H854
Word #:
10 of 20
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
לַמִּשְׁפָּ֖ט
against thee in judgment
H4941
לַמִּשְׁפָּ֖ט
against thee in judgment
Strong's:
H4941
Word #:
11 of 20
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
תַּרְשִׁ֑יעִי
thou shalt condemn
H7561
תַּרְשִׁ֑יעִי
thou shalt condemn
Strong's:
H7561
Word #:
12 of 20
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate
נַחֲלַת֩
This is the heritage
H5159
נַחֲלַת֩
This is the heritage
Strong's:
H5159
Word #:
14 of 20
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְצִדְקָתָ֛ם
and their righteousness
H6666
וְצִדְקָתָ֛ם
and their righteousness
Strong's:
H6666
Word #:
17 of 20
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)