Isaiah 48:15

Authorized King James Version

PDF

I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

Original Language Analysis

אֲנִ֥י H589
אֲנִ֥י
Strong's: H589
Word #: 1 of 8
i
אֲנִ֛י H589
אֲנִ֛י
Strong's: H589
Word #: 2 of 8
i
דִּבַּ֖רְתִּי I even I have spoken H1696
דִּבַּ֖רְתִּי I even I have spoken
Strong's: H1696
Word #: 3 of 8
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אַף H637
אַף
Strong's: H637
Word #: 4 of 8
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
קְרָאתִ֑יו yea I have called H7121
קְרָאתִ֑יו yea I have called
Strong's: H7121
Word #: 5 of 8
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
הֲבִיאֹתִ֖יו him I have brought H935
הֲבִיאֹתִ֖יו him I have brought
Strong's: H935
Word #: 6 of 8
to go or come (in a wide variety of applications)
וְהִצְלִ֥יחַ prosperous H6743
וְהִצְלִ֥יחַ prosperous
Strong's: H6743
Word #: 7 of 8
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
דַּרְכּֽוֹ׃ him and he shall make his way H1870
דַּרְכּֽוֹ׃ him and he shall make his way
Strong's: H1870
Word #: 8 of 8
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb

Analysis & Commentary

The emphatic 'I, even I, have spoken' and 'I have brought him, and he shall make his way prosperous' establishes direct divine agency in Cyrus's success. The repeated first-person pronouns stress that God personally, actively controls history - not abstract fate or human achievement. This undergirds confidence that what God decrees will certainly come to pass.

Historical Context

Cyrus's unprecedented success - conquering from India to Egypt in 29 years - seemed impossible, yet God promised and delivered. His religious tolerance policy allowing Jewish return was anomalous for ancient conquerors, requiring divine intervention.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People