Isaiah 38:6

Authorized King James Version

PDF

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

Original Language Analysis

וּמִכַּ֤ף out of the hand H3709
וּמִכַּ֤ף out of the hand
Strong's: H3709
Word #: 1 of 11
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
מֶֽלֶךְ of the king H4428
מֶֽלֶךְ of the king
Strong's: H4428
Word #: 2 of 11
a king
אַשּׁוּר֙ of Assyria H804
אַשּׁוּר֙ of Assyria
Strong's: H804
Word #: 3 of 11
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
אַצִּ֣ילְךָ֔ And I will deliver H5337
אַצִּ֣ילְךָ֔ And I will deliver
Strong's: H5337
Word #: 4 of 11
to snatch away, whether in a good or a bad sense
וְאֵ֖ת H853
וְאֵ֖ת
Strong's: H853
Word #: 5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעִ֥יר thee and this city H5892
הָעִ֥יר thee and this city
Strong's: H5892
Word #: 6 of 11
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַזֹּ֑את H2063
הַזֹּ֑את
Strong's: H2063
Word #: 7 of 11
this (often used adverb)
וְגַנּוֹתִ֖י and I will defend H1598
וְגַנּוֹתִ֖י and I will defend
Strong's: H1598
Word #: 8 of 11
to hedge about, i.e., (generally) protect
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 9 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָעִ֥יר thee and this city H5892
הָעִ֥יר thee and this city
Strong's: H5892
Word #: 10 of 11
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַזֹּֽאת׃ H2063
הַזֹּֽאת׃
Strong's: H2063
Word #: 11 of 11
this (often used adverb)

Analysis & Commentary

God's additional promise "I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria" connects Hezekiah's healing to national deliverance. The declaration "I will defend this city" shows that the king's personal healing serves larger purposes—he must live to see Jerusalem's deliverance. This demonstrates that individual lives have significance in God's comprehensive plan. Personal answered prayer sometimes serves broader kingdom purposes. God's concern extends beyond one person to encompass His people and purposes.

Historical Context

This promise came before Sennacherib's invasion (chapters 36-37), showing chronological displacement in Isaiah's arrangement. The thematic connection emphasizes God's comprehensive deliverance.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People