Isaiah 34:15

Authorized King James Version

There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.

Word-by-Word Analysis
#1
שָׁ֣מָּה
there (transferring to time) then; often thither, or thence
#2
קִנְּנָ֤ה
make her nest
to nestle, i.e., build or occupy as a nest
#3
קִפּוֹז֙
There shall the great owl
spring forward; an arrow-snake (as darting on its prey)
#4
וַתְּמַלֵּ֔ט
and lay
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
#5
וּבָקְעָ֖ה
and hatch
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
#6
וְדָגְרָ֣ה
and gather
to brood over eggs or young
#7
בְצִלָּ֑הּ
under her shadow
shade, whether literal or figurative
#8
אַךְ
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
#9
שָׁ֛ם
there (transferring to time) then; often thither, or thence
#10
נִקְבְּצ֥וּ
also be gathered
to grasp, i.e., collect
#11
דַיּ֖וֹת
there shall the vultures
a falcon (from its rapid flight)
#12
אִשָּׁ֥ה
every one
a woman
#13
רְעוּתָֽהּ׃
with her mate
a female associate; generally an additional one

Analysis

Within the broader context of Isaiah, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Isaiah.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Isaiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People