Deuteronomy 14:13

Authorized King James Version

PDF

And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

Original Language Analysis

וְהָֽרָאָה֙ And the glede H7201
וְהָֽרָאָה֙ And the glede
Strong's: H7201
Word #: 1 of 5
a bird of prey (probably the vulture, from its sharp sight)
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 5
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָ֣אַיָּ֔ה and the kite H344
הָ֣אַיָּ֔ה and the kite
Strong's: H344
Word #: 3 of 5
the screamer, i.e., a hawk
וְהַדַּיָּ֖ה and the vulture H1772
וְהַדַּיָּ֖ה and the vulture
Strong's: H1772
Word #: 4 of 5
a falcon (from its rapid flight)
לְמִינָֽהּ׃ after his kind H4327
לְמִינָֽהּ׃ after his kind
Strong's: H4327
Word #: 5 of 5
a sort, i.e., species

Analysis & Commentary

The glede, and the kite, and the vulture after his kind—Three more birds of prey: ra'ah (רָאָה, 'glede,' possibly red kite), ayyah (אַיָּה, 'kite'), and dayyah (דַּיָּה, 'vulture'). The phrase after his kind (לְמִינָהּ, leminah) extends the prohibition to all species within these families, demonstrating God's comprehensive attention to detail.

The repetition emphasizes principle over mere list: holiness admits no exceptions or gray areas. Jesus applied this rigor spiritually: If thy right eye offend thee, pluck it out (Matthew 5:29)—radical amputation of sin, not cautious negotiation. The dietary law was kindergarten training for the mature ethic: Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect (Matthew 5:48).

Historical Context

Ancient Near Eastern cultures often revered birds of prey as symbols of warrior gods (Egyptian Horus, etc.). Israel's prohibition rejected this veneration, declaring even powerful creatures subordinate to YHWH's holiness standards.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources