Isaiah 34
Interlinear Bible
1
Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.
קִרְב֤וּ
Come near
H7126
קִרְב֤וּ
Come near
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 11
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
גוֹיִם֙
ye nations
H1471
גוֹיִם֙
ye nations
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 11
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
תִּשְׁמַ֤ע
hear
H8085
תִּשְׁמַ֤ע
hear
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 11
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
תִּשְׁמַ֤ע
hear
H8085
תִּשְׁמַ֤ע
hear
Strong's:
H8085
Word #:
6 of 11
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וּמְלֹאָ֔הּ
and all that is therein
H4393
וּמְלֹאָ֔הּ
and all that is therein
Strong's:
H4393
Word #:
8 of 11
fulness (literally or figuratively)
תֵּבֵ֖ל
the world
H8398
תֵּבֵ֖ל
the world
Strong's:
H8398
Word #:
9 of 11
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia,
2
For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לַֽיהוָה֙
of the LORD
H3068
לַֽיהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֔ם
is upon all nations
H1471
הַגּוֹיִ֔ם
is upon all nations
Strong's:
H1471
Word #:
6 of 13
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וְחֵמָ֖ה
and his fury
H2534
וְחֵמָ֖ה
and his fury
Strong's:
H2534
Word #:
7 of 13
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
צְבָאָ֑ם
upon all their armies
H6635
צְבָאָ֑ם
upon all their armies
Strong's:
H6635
Word #:
10 of 13
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
הֶחֱרִימָ֖ם
he hath utterly destroyed
H2763
הֶחֱרִימָ֖ם
he hath utterly destroyed
Strong's:
H2763
Word #:
11 of 13
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
3
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
וְחַלְלֵיהֶ֣ם
Their slain
H2491
וְחַלְלֵיהֶ֣ם
Their slain
Strong's:
H2491
Word #:
1 of 8
pierced (especially to death); figuratively, polluted
יֻשְׁלָ֔כוּ
also shall be cast out
H7993
יֻשְׁלָ֔כוּ
also shall be cast out
Strong's:
H7993
Word #:
2 of 8
to throw out, down or away (literally or figuratively)
וּפִגְרֵיהֶ֖ם
out of their carcases
H6297
וּפִגְרֵיהֶ֖ם
out of their carcases
Strong's:
H6297
Word #:
3 of 8
a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
יַעֲלֶ֣ה
shall come up
H5927
יַעֲלֶ֣ה
shall come up
Strong's:
H5927
Word #:
4 of 8
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
וְנָמַ֥סּוּ
shall be melted
H4549
וְנָמַ֥סּוּ
shall be melted
Strong's:
H4549
Word #:
6 of 8
to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
4
And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.
וְנָמַ֙קּוּ֙
shall be dissolved
H4743
וְנָמַ֙קּוּ֙
shall be dissolved
Strong's:
H4743
Word #:
1 of 15
to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
צְבָאָ֣ם
And all the host
H6635
צְבָאָ֣ם
And all the host
Strong's:
H6635
Word #:
3 of 15
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
הַשָּׁמָ֑יִם
and the heavens
H8064
הַשָּׁמָ֑יִם
and the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
4 of 15
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְנָגֹ֥לּוּ
shall be rolled together
H1556
וְנָגֹ֥לּוּ
shall be rolled together
Strong's:
H1556
Word #:
5 of 15
to roll (literally or figuratively)
כַסֵּ֖פֶר
as a scroll
H5612
כַסֵּ֖פֶר
as a scroll
Strong's:
H5612
Word #:
6 of 15
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַשָּׁמָ֑יִם
and the heavens
H8064
הַשָּׁמָ֑יִם
and the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
7 of 15
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
צְבָאָ֣ם
And all the host
H6635
צְבָאָ֣ם
And all the host
Strong's:
H6635
Word #:
9 of 15
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
וּכְנֹבֶ֖לֶת
and as a falling
H5034
וּכְנֹבֶ֖לֶת
and as a falling
Strong's:
H5034
Word #:
10 of 15
to wilt; generally, to fall away, fail, faint
וּכְנֹבֶ֖לֶת
and as a falling
H5034
וּכְנֹבֶ֖לֶת
and as a falling
Strong's:
H5034
Word #:
11 of 15
to wilt; generally, to fall away, fail, faint
עָלֶה֙
as the leaf
H5929
עָלֶה֙
as the leaf
Strong's:
H5929
Word #:
12 of 15
a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage
5
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רִוְּתָ֥ה
shall be bathed
H7301
רִוְּתָ֥ה
shall be bathed
Strong's:
H7301
Word #:
2 of 12
to slake the thirst (occasionally of other appetites)
בַשָּׁמַ֖יִם
in heaven
H8064
בַשָּׁמַ֖יִם
in heaven
Strong's:
H8064
Word #:
3 of 12
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
חַרְבִּ֑י
For my sword
H2719
חַרְבִּ֑י
For my sword
Strong's:
H2719
Word #:
4 of 12
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֱד֣וֹם
upon Idumea
H123
אֱד֣וֹם
upon Idumea
Strong's:
H123
Word #:
7 of 12
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
תֵּרֵ֔ד
behold it shall come down
H3381
תֵּרֵ֔ד
behold it shall come down
Strong's:
H3381
Word #:
8 of 12
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עַ֥ם
and upon the people
H5971
עַ֥ם
and upon the people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
6
The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.
חֶ֣רֶב
The sword
H2719
חֶ֣רֶב
The sword
Strong's:
H2719
Word #:
1 of 20
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
לַֽיהוָה֙
for the LORD
H3068
לַֽיהוָה֙
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מָלְאָ֥ה
is filled
H4390
מָלְאָ֥ה
is filled
Strong's:
H4390
Word #:
3 of 20
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
מִדַּ֤ם
and with the blood
H1818
מִדַּ֤ם
and with the blood
Strong's:
H1818
Word #:
4 of 20
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
הֻדַּ֣שְׁנָה
it is made fat
H1878
הֻדַּ֣שְׁנָה
it is made fat
Strong's:
H1878
Word #:
5 of 20
to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; to remove (fat) ashes (of sacrifices)
מֵחֵ֖לֶב
with fatness
H2459
מֵחֵ֖לֶב
with fatness
Strong's:
H2459
Word #:
6 of 20
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
מִדַּ֤ם
and with the blood
H1818
מִדַּ֤ם
and with the blood
Strong's:
H1818
Word #:
7 of 20
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
כָּרִים֙
of lambs
H3733
כָּרִים֙
of lambs
Strong's:
H3733
Word #:
8 of 20
a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting)
וְעַתּוּדִ֔ים
and goats
H6260
וְעַתּוּדִ֔ים
and goats
Strong's:
H6260
Word #:
9 of 20
prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people
מֵחֵ֖לֶב
with fatness
H2459
מֵחֵ֖לֶב
with fatness
Strong's:
H2459
Word #:
10 of 20
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
כִּלְי֣וֹת
of the kidneys
H3629
כִּלְי֣וֹת
of the kidneys
Strong's:
H3629
Word #:
11 of 20
a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)
אֵילִ֑ים
of rams
H352
אֵילִ֑ים
of rams
Strong's:
H352
Word #:
12 of 20
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
זֶ֤בַח
hath a sacrifice
H2077
זֶ֤בַח
hath a sacrifice
Strong's:
H2077
Word #:
14 of 20
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
לַֽיהוָה֙
for the LORD
H3068
לַֽיהוָה֙
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְטֶ֥בַח
slaughter
H2874
וְטֶ֥בַח
slaughter
Strong's:
H2874
Word #:
17 of 20
properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter)
גָּד֖וֹל
and a great
H1419
גָּד֖וֹל
and a great
Strong's:
H1419
Word #:
18 of 20
great (in any sense); hence, older; also insolent
7
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
וְיָרְד֤וּ
shall come down
H3381
וְיָרְד֤וּ
shall come down
Strong's:
H3381
Word #:
1 of 12
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
עִמָּ֔ם
H5973
עִמָּ֔ם
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 12
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וּפָרִ֖ים
with them and the bullocks
H6499
וּפָרִ֖ים
with them and the bullocks
Strong's:
H6499
Word #:
4 of 12
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
5 of 12
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְרִוְּתָ֤ה
shall be soaked
H7301
וְרִוְּתָ֤ה
shall be soaked
Strong's:
H7301
Word #:
7 of 12
to slake the thirst (occasionally of other appetites)
מִדָּ֔ם
with blood
H1818
מִדָּ֔ם
with blood
Strong's:
H1818
Word #:
9 of 12
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
וַעֲפָרָ֖ם
and their dust
H6083
וַעֲפָרָ֖ם
and their dust
Strong's:
H6083
Word #:
10 of 12
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
8
For it is the day of the LORD'S vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
י֥וֹם
For it is the day
H3117
י֥וֹם
For it is the day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 8
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לַֽיהוָ֑ה
of the LORD'S
H3068
לַֽיהוָ֑ה
of the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שִׁלּוּמִ֖ים
of recompences
H7966
שִׁלּוּמִ֖ים
of recompences
Strong's:
H7966
Word #:
6 of 8
a requital, i.e., (secure) retribution, (venal) a fee
9
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
וְנֶהֶפְכ֤וּ
thereof shall be turned
H2015
וְנֶהֶפְכ֤וּ
thereof shall be turned
Strong's:
H2015
Word #:
1 of 9
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
נְחָלֶ֙יהָ֙
And the streams
H5158
נְחָלֶ֙יהָ֙
And the streams
Strong's:
H5158
Word #:
2 of 9
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
וַעֲפָרָ֖הּ
and the dust
H6083
וַעֲפָרָ֖הּ
and the dust
Strong's:
H6083
Word #:
4 of 9
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
לְגָפְרִ֑ית
thereof into brimstone
H1614
לְגָפְרִ֑ית
thereof into brimstone
Strong's:
H1614
Word #:
5 of 9
properly, cypress-resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable)
וְהָיְתָ֣ה
H1961
וְהָיְתָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
10
It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.
לַ֤יְלָה
night
H3915
לַ֤יְלָה
night
Strong's:
H3915
Word #:
1 of 15
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִכְבֶּ֔ה
It shall not be quenched
H3518
תִכְבֶּ֔ה
It shall not be quenched
Strong's:
H3518
Word #:
4 of 15
to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)
לְעוֹלָ֖ם
for ever
H5769
לְעוֹלָ֖ם
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
5 of 15
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
יַעֲלֶ֣ה
thereof shall go up
H5927
יַעֲלֶ֣ה
thereof shall go up
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 15
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עֲשָׁנָ֑הּ
the smoke
H6227
עֲשָׁנָ֑הּ
the smoke
Strong's:
H6227
Word #:
7 of 15
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
לָדוֹר֙
from generation
H1755
לָדוֹר֙
from generation
Strong's:
H1755
Word #:
8 of 15
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
לָדוֹר֙
from generation
H1755
לָדוֹר֙
from generation
Strong's:
H1755
Word #:
9 of 15
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
תֶּחֱרָ֔ב
it shall lie waste
H2717
תֶּחֱרָ֔ב
it shall lie waste
Strong's:
H2717
Word #:
10 of 15
to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill
נְצָחִ֔ים
and ever
H5331
נְצָחִ֔ים
and ever
Strong's:
H5331
Word #:
11 of 15
properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti
נְצָחִ֔ים
and ever
H5331
נְצָחִ֔ים
and ever
Strong's:
H5331
Word #:
12 of 15
properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti
11
But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.
וִירֵשׁ֙וּהָ֙
shall possess
H3423
וִירֵשׁ֙וּהָ֙
shall possess
Strong's:
H3423
Word #:
1 of 13
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
וְקִפּ֔וֹד
and the bittern
H7090
וְקִפּ֔וֹד
and the bittern
Strong's:
H7090
Word #:
3 of 13
a species of bird, perhaps the bittern (from its contracted form)
וְיַנְשׁ֥וֹף
it the owl
H3244
וְיַנְשׁ֥וֹף
it the owl
Strong's:
H3244
Word #:
4 of 13
an unclean (acquatic) bird; probably the heron (perhaps from its blowing cry, or because the nightheron is meant)
יִשְׁכְּנוּ
shall dwell
H7931
יִשְׁכְּנוּ
shall dwell
Strong's:
H7931
Word #:
6 of 13
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
וְנָטָ֥ה
in it and he shall stretch out
H5186
וְנָטָ֥ה
in it and he shall stretch out
Strong's:
H5186
Word #:
8 of 13
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
עָלֶ֛יהָ
H5921
עָלֶ֛יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
קַֽו
upon it the line
H6957
קַֽו
upon it the line
Strong's:
H6957
Word #:
10 of 13
a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord
12
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.
חֹרֶ֥יהָ
the nobles
H2715
חֹרֶ֥יהָ
the nobles
Strong's:
H2715
Word #:
1 of 9
properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank)
וְאֵֽין
H369
שָׁ֖ם
H8033
יִקְרָ֑אוּ
They shall call
H7121
יִקְרָ֑אוּ
They shall call
Strong's:
H7121
Word #:
5 of 9
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שָׂרֶ֖יהָ
but none shall be there and all her princes
H8269
שָׂרֶ֖יהָ
but none shall be there and all her princes
Strong's:
H8269
Word #:
7 of 9
a head person (of any rank or class)
13
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
וְעָלְתָ֤ה
shall come up
H5927
וְעָלְתָ֤ה
shall come up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
סִירִ֔ים
And thorns
H5518
סִירִ֔ים
And thorns
Strong's:
H5518
Word #:
3 of 12
a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
בְּמִבְצָרֶ֑יהָ
in the fortresses
H4013
בְּמִבְצָרֶ֑יהָ
in the fortresses
Strong's:
H4013
Word #:
6 of 12
a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
וְהָיְתָה֙
H1961
וְהָיְתָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נְוֵ֣ה
thereof and it shall be an habitation
H5116
נְוֵ֣ה
thereof and it shall be an habitation
Strong's:
H5116
Word #:
8 of 12
(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of god (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild
תַנִּ֔ים
of dragons
H8577
תַנִּ֔ים
of dragons
Strong's:
H8577
Word #:
9 of 12
a marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal
14
The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.
וּפָגְשׁ֤וּ
shall also meet
H6298
וּפָגְשׁ֤וּ
shall also meet
Strong's:
H6298
Word #:
1 of 15
to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur
צִיִּים֙
The wild beasts of the desert
H6728
צִיִּים֙
The wild beasts of the desert
Strong's:
H6728
Word #:
2 of 15
a desert-dweller, i.e., nomad or wild beast
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
3 of 15
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אִיִּ֔ים
with the wild beasts of the island
H338
אִיִּ֔ים
with the wild beasts of the island
Strong's:
H338
Word #:
4 of 15
a howler (used only in the plural), i.e., any solitary wild creature
וְשָׂעִ֖יר
and the satyr
H8163
וְשָׂעִ֖יר
and the satyr
Strong's:
H8163
Word #:
5 of 15
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִקְרָ֑א
shall cry
H7121
יִקְרָ֑א
shall cry
Strong's:
H7121
Word #:
8 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אַךְ
H389
שָׁם֙
H8033
הִרְגִּ֣יעָה
also shall rest
H7280
הִרְגִּ֣יעָה
also shall rest
Strong's:
H7280
Word #:
11 of 15
properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e., quiet; speci
15
There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.
שָׁ֣מָּה
H8033
שָׁ֣מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
1 of 13
there (transferring to time) then; often thither, or thence
קִפּוֹז֙
There shall the great owl
H7091
קִפּוֹז֙
There shall the great owl
Strong's:
H7091
Word #:
3 of 13
spring forward; an arrow-snake (as darting on its prey)
וַתְּמַלֵּ֔ט
and lay
H4422
וַתְּמַלֵּ֔ט
and lay
Strong's:
H4422
Word #:
4 of 13
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
וּבָקְעָ֖ה
and hatch
H1234
וּבָקְעָ֖ה
and hatch
Strong's:
H1234
Word #:
5 of 13
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
אַךְ
H389
שָׁ֛ם
H8033
16
Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.
דִּרְשׁ֨וּ
Seek ye out
H1875
דִּרְשׁ֨וּ
Seek ye out
Strong's:
H1875
Word #:
1 of 20
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
מֵֽעַל
H5921
מֵֽעַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
סֵ֤פֶר
of the book
H5612
סֵ֤פֶר
of the book
Strong's:
H5612
Word #:
3 of 20
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּֽקְרָ֔אוּ
and read
H7121
וּֽקְרָ֔אוּ
and read
Strong's:
H7121
Word #:
5 of 20
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
מֵהֵ֙נָּה֙
of these
H2007
מֵהֵ֙נָּה֙
of these
Strong's:
H2007
Word #:
7 of 20
themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נֶעְדָּ֔רָה
shall fail
H5737
נֶעְדָּ֔רָה
shall fail
Strong's:
H5737
Word #:
9 of 20
to arrange, as a battle, a vineyard (to hoe); hence, to muster and so to miss (or find wanting)
רְעוּתָ֖הּ
her mate
H7468
רְעוּתָ֖הּ
her mate
Strong's:
H7468
Word #:
11 of 20
a female associate; generally an additional one
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
פָקָ֑דוּ
shall want
H6485
פָקָ֑דוּ
shall want
Strong's:
H6485
Word #:
13 of 20
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פִי֙
for my mouth
H6310
פִי֙
for my mouth
Strong's:
H6310
Word #:
15 of 20
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
16 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְרוּח֖וֹ
and his spirit
H7307
וְרוּח֖וֹ
and his spirit
Strong's:
H7307
Word #:
18 of 20
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
17
And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.
וְהֽוּא
H1931
וְהֽוּא
Strong's:
H1931
Word #:
1 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הִפִּ֤יל
And he hath cast
H5307
הִפִּ֤יל
And he hath cast
Strong's:
H5307
Word #:
2 of 15
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
גּוֹרָ֔ל
the lot
H1486
גּוֹרָ֔ל
the lot
Strong's:
H1486
Word #:
4 of 15
properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
וְיָד֛וֹ
for them and his hand
H3027
וְיָד֛וֹ
for them and his hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בַּקָּ֑ו
it unto them by line
H6957
בַּקָּ֑ו
it unto them by line
Strong's:
H6957
Word #:
8 of 15
a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord
עַד
it for
H5704
עַד
it for
Strong's:
H5704
Word #:
9 of 15
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עוֹלָם֙
ever
H5769
עוֹלָם֙
ever
Strong's:
H5769
Word #:
10 of 15
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
יִֽירָשׁ֔וּהָ
they shall possess
H3423
יִֽירָשׁ֔וּהָ
they shall possess
Strong's:
H3423
Word #:
11 of 15
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
וָד֖וֹר
from generation
H1755
וָד֖וֹר
from generation
Strong's:
H1755
Word #:
12 of 15
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
וָד֖וֹר
from generation
H1755
וָד֖וֹר
from generation
Strong's:
H1755
Word #:
13 of 15
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling