Isaiah 33
Interlinear Bible
1
Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.
תּוּשַּׁ֔ד
and thou wast not spoiled
H7703
תּוּשַּׁ֔ד
and thou wast not spoiled
Strong's:
H7703
Word #:
2 of 16
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תּוּשַּׁ֔ד
and thou wast not spoiled
H7703
תּוּשַּׁ֔ד
and thou wast not spoiled
Strong's:
H7703
Word #:
5 of 16
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
יִבְגְּדוּ
and dealest treacherously
H898
יִבְגְּדוּ
and dealest treacherously
Strong's:
H898
Word #:
6 of 16
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִבְגְּדוּ
and dealest treacherously
H898
יִבְגְּדוּ
and dealest treacherously
Strong's:
H898
Word #:
8 of 16
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
כַּהֲתִֽמְךָ֤
with thee! when thou shalt cease
H8552
כַּהֲתִֽמְךָ֤
with thee! when thou shalt cease
Strong's:
H8552
Word #:
10 of 16
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
תּוּשַּׁ֔ד
and thou wast not spoiled
H7703
תּוּשַּׁ֔ד
and thou wast not spoiled
Strong's:
H7703
Word #:
11 of 16
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
תּוּשַּׁ֔ד
and thou wast not spoiled
H7703
תּוּשַּׁ֔ד
and thou wast not spoiled
Strong's:
H7703
Word #:
12 of 16
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
יִבְגְּדוּ
and dealest treacherously
H898
יִבְגְּדוּ
and dealest treacherously
Strong's:
H898
Word #:
14 of 16
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
2
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
יְהוָ֥ה
O LORD
H3068
יְהוָ֥ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חָנֵּ֖נוּ
be gracious
H2603
חָנֵּ֖נוּ
be gracious
Strong's:
H2603
Word #:
2 of 11
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
קִוִּ֑ינוּ
unto us we have waited
H6960
קִוִּ֑ינוּ
unto us we have waited
Strong's:
H6960
Word #:
4 of 11
to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
הֱיֵ֤ה
H1961
הֱיֵ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
זְרֹעָם֙
for thee be thou their arm
H2220
זְרֹעָם֙
for thee be thou their arm
Strong's:
H2220
Word #:
6 of 11
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
לַבְּקָרִ֔ים
every morning
H1242
לַבְּקָרִ֔ים
every morning
Strong's:
H1242
Word #:
7 of 11
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
אַף
H637
אַף
Strong's:
H637
Word #:
8 of 11
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
יְשׁוּעָתֵ֖נוּ
our salvation
H3444
יְשׁוּעָתֵ֖נוּ
our salvation
Strong's:
H3444
Word #:
9 of 11
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
3
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
הָמ֔וֹן
of the tumult
H1995
הָמ֔וֹן
of the tumult
Strong's:
H1995
Word #:
2 of 7
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
נָדְד֖וּ
fled
H5074
נָדְד֖וּ
fled
Strong's:
H5074
Word #:
3 of 7
properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
עַמִּ֑ים
the people
H5971
עַמִּ֑ים
the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
4
And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.
וְאֻסַּ֣ף
shall be gathered
H622
וְאֻסַּ֣ף
shall be gathered
Strong's:
H622
Word #:
1 of 8
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
כְּמַשַּׁ֥ק
as the running to and fro
H4944
כְּמַשַּׁ֥ק
as the running to and fro
Strong's:
H4944
Word #:
5 of 8
a traversing, i.e., rapid motion
5
The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
נִשְׂגָּ֣ב
is exalted
H7682
נִשְׂגָּ֣ב
is exalted
Strong's:
H7682
Word #:
1 of 9
to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively
יְהוָ֔ה
The LORD
H3068
יְהוָ֔ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שֹׁכֵ֖ן
for he dwelleth
H7931
שֹׁכֵ֖ן
for he dwelleth
Strong's:
H7931
Word #:
4 of 9
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
מָר֑וֹם
on high
H4791
מָר֑וֹם
on high
Strong's:
H4791
Word #:
5 of 9
altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
מִלֵּ֣א
he hath filled
H4390
מִלֵּ֣א
he hath filled
Strong's:
H4390
Word #:
6 of 9
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
צִיּ֔וֹן
Zion
H6726
צִיּ֔וֹן
Zion
Strong's:
H6726
Word #:
7 of 9
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
6
And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.
וְהָיָה֙
H1961
וְהָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֱמוּנַ֣ת
shall be the stability
H530
אֱמוּנַ֣ת
shall be the stability
Strong's:
H530
Word #:
2 of 11
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
עִתֶּ֔יךָ
of thy times
H6256
עִתֶּ֔יךָ
of thy times
Strong's:
H6256
Word #:
3 of 11
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
יְשׁוּעֹ֖ת
of salvation
H3444
יְשׁוּעֹ֖ת
of salvation
Strong's:
H3444
Word #:
5 of 11
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
יִרְאַ֥ת
the fear
H3374
יִרְאַ֥ת
the fear
Strong's:
H3374
Word #:
8 of 11
fear (also used as infinitive); morally, reverence
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
צָעֲק֖וּ
shall cry
H6817
צָעֲק֖וּ
shall cry
Strong's:
H6817
Word #:
3 of 8
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
מַלְאֲכֵ֣י
the ambassadors
H4397
מַלְאֲכֵ֣י
the ambassadors
Strong's:
H4397
Word #:
5 of 8
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
שָׁל֔וֹם
of peace
H7965
שָׁל֔וֹם
of peace
Strong's:
H7965
Word #:
6 of 8
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
8
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
נָשַׁ֣מּוּ
lie waste
H8074
נָשַׁ֣מּוּ
lie waste
Strong's:
H8074
Word #:
1 of 12
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
מְסִלּ֔וֹת
The highways
H4546
מְסִלּ֔וֹת
The highways
Strong's:
H4546
Word #:
2 of 12
a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase
שָׁבַ֖ת
ceaseth
H7673
שָׁבַ֖ת
ceaseth
Strong's:
H7673
Word #:
3 of 12
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
עֹבֵ֣ר
the wayfaring man
H5674
עֹבֵ֣ר
the wayfaring man
Strong's:
H5674
Word #:
4 of 12
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֹ֑רַח
H734
אֹ֑רַח
Strong's:
H734
Word #:
5 of 12
a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
הֵפֵ֤ר
he hath broken
H6565
הֵפֵ֤ר
he hath broken
Strong's:
H6565
Word #:
6 of 12
to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
בְּרִית֙
the covenant
H1285
בְּרִית֙
the covenant
Strong's:
H1285
Word #:
7 of 12
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
מָאַ֣ס
he hath despised
H3988
מָאַ֣ס
he hath despised
Strong's:
H3988
Word #:
8 of 12
to spurn; also (intransitively) to disappear
עָרִ֔ים
the cities
H5892
עָרִ֔ים
the cities
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9
The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.
אֻמְלְלָה֙
and languisheth
H535
אֻמְלְלָה֙
and languisheth
Strong's:
H535
Word #:
2 of 12
to droop; by implication to be sick, to mourn
הֶחְפִּ֥יר
is ashamed
H2659
הֶחְפִּ֥יר
is ashamed
Strong's:
H2659
Word #:
4 of 12
to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach
הָיָ֤ה
H1961
הָיָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּֽעֲרָבָ֔ה
is like a wilderness
H6160
כָּֽעֲרָבָ֔ה
is like a wilderness
Strong's:
H6160
Word #:
9 of 12
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
10
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
עַתָּ֥ה
H6258
אָק֖וּם
Now will I rise
H6965
אָק֖וּם
Now will I rise
Strong's:
H6965
Word #:
2 of 8
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַתָּה֙
H6258
אֵֽרוֹמָ֔ם
H7311
אֵֽרוֹמָ֔ם
Strong's:
H7311
Word #:
6 of 8
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
עַתָּ֖ה
H6258
11
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
תַּהֲר֥וּ
Ye shall conceive
H2029
תַּהֲר֥וּ
Ye shall conceive
Strong's:
H2029
Word #:
1 of 7
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
תֵּ֣לְדוּ
ye shall bring forth
H3205
תֵּ֣לְדוּ
ye shall bring forth
Strong's:
H3205
Word #:
3 of 7
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
12
And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.
וְהָי֥וּ
H1961
וְהָי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַמִּ֖ים
And the people
H5971
עַמִּ֖ים
And the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מִשְׂרְפ֣וֹת
shall be as the burnings
H4955
מִשְׂרְפ֣וֹת
shall be as the burnings
Strong's:
H4955
Word #:
3 of 8
combustion, i.e., cremation (of a corpse), or calcination (of lime)
13
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
שִׁמְע֥וּ
Hear
H8085
שִׁמְע֥וּ
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 7
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
רְחוֹקִ֖ים
ye that are far off
H7350
רְחוֹקִ֖ים
ye that are far off
Strong's:
H7350
Word #:
2 of 7
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 7
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֑יתִי
what I have done
H6213
עָשִׂ֑יתִי
what I have done
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
וּדְע֥וּ
acknowledge
H3045
וּדְע֥וּ
acknowledge
Strong's:
H3045
Word #:
5 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
14
The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
פָּחֲד֤וּ
are afraid
H6342
פָּחֲד֤וּ
are afraid
Strong's:
H6342
Word #:
1 of 16
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general
בְצִיּוֹן֙
in Zion
H6726
בְצִיּוֹן֙
in Zion
Strong's:
H6726
Word #:
2 of 16
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
אָחֲזָ֥ה
hath surprised
H270
אָחֲזָ֥ה
hath surprised
Strong's:
H270
Word #:
4 of 16
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
מִ֣י׀
H4310
מִ֣י׀
Strong's:
H4310
Word #:
7 of 16
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יָג֥וּר
Who among us shall dwell
H1481
יָג֥וּר
Who among us shall dwell
Strong's:
H1481
Word #:
8 of 16
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
מִי
H4310
מִי
Strong's:
H4310
Word #:
12 of 16
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יָג֥וּר
Who among us shall dwell
H1481
יָג֥וּר
Who among us shall dwell
Strong's:
H1481
Word #:
13 of 16
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
15
He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
הֹלֵ֣ךְ
He that walketh
H1980
הֹלֵ֣ךְ
He that walketh
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
צְדָק֔וֹת
righteously
H6666
צְדָק֔וֹת
righteously
Strong's:
H6666
Word #:
2 of 19
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
וְדֹבֵ֖ר
and speaketh
H1696
וְדֹבֵ֖ר
and speaketh
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
מֵֽישָׁרִ֑ים
uprightly
H4339
מֵֽישָׁרִ֑ים
uprightly
Strong's:
H4339
Word #:
4 of 19
evenness, i.e., (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e., (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adv
מֹאֵ֞ס
he that despiseth
H3988
מֹאֵ֞ס
he that despiseth
Strong's:
H3988
Word #:
5 of 19
to spurn; also (intransitively) to disappear
כַּפָּיו֙
his hands
H3709
כַּפָּיו֙
his hands
Strong's:
H3709
Word #:
9 of 19
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
מִתְּמֹ֣ךְ
from holding
H8551
מִתְּמֹ֣ךְ
from holding
Strong's:
H8551
Word #:
10 of 19
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close
אֹטֵ֤ם
that stoppeth
H331
אֹטֵ֤ם
that stoppeth
Strong's:
H331
Word #:
12 of 19
to close (the lips or ears); by analology to contract (a window by bevelled jambs)
אָזְנוֹ֙
his ears
H241
אָזְנוֹ֙
his ears
Strong's:
H241
Word #:
13 of 19
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
מִשְּׁמֹ֣עַ
from hearing
H8085
מִשְּׁמֹ֣עַ
from hearing
Strong's:
H8085
Word #:
14 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דָּמִ֔ים
of blood
H1818
דָּמִ֔ים
of blood
Strong's:
H1818
Word #:
15 of 19
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
וְעֹצֵ֥ם
and shutteth
H6105
וְעֹצֵ֥ם
and shutteth
Strong's:
H6105
Word #:
16 of 19
to bind fast, i.e., close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones
עֵינָ֖יו
his eyes
H5869
עֵינָ֖יו
his eyes
Strong's:
H5869
Word #:
17 of 19
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
16
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
ה֚וּא
H1931
ה֚וּא
Strong's:
H1931
Word #:
1 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מְרוֹמִ֣ים
on high
H4791
מְרוֹמִ֣ים
on high
Strong's:
H4791
Word #:
2 of 10
altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
יִשְׁכֹּ֔ן
He shall dwell
H7931
יִשְׁכֹּ֔ן
He shall dwell
Strong's:
H7931
Word #:
3 of 10
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
סְלָעִ֖ים
of rocks
H5553
סְלָעִ֖ים
of rocks
Strong's:
H5553
Word #:
5 of 10
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
לַחְמ֣וֹ
bread
H3899
לַחְמ֣וֹ
bread
Strong's:
H3899
Word #:
7 of 10
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
נִתָּ֔ן
shall be given
H5414
נִתָּ֔ן
shall be given
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
17
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
תֶּחֱזֶ֣ינָה
shall see
H2372
תֶּחֱזֶ֣ינָה
shall see
Strong's:
H2372
Word #:
3 of 7
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
עֵינֶ֑יךָ
Thine eyes
H5869
עֵינֶ֑יךָ
Thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
4 of 7
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
תִּרְאֶ֖ינָה
they shall behold
H7200
תִּרְאֶ֖ינָה
they shall behold
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 7
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
18
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
לִבְּךָ֖
Thine heart
H3820
לִבְּךָ֖
Thine heart
Strong's:
H3820
Word #:
1 of 11
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
יֶהְגֶּ֣ה
shall meditate
H1897
יֶהְגֶּ֣ה
shall meditate
Strong's:
H1897
Word #:
2 of 11
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
סֹפֵ֥ר
Where is the scribe
H5608
סֹפֵ֥ר
Where is the scribe
Strong's:
H5608
Word #:
5 of 11
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
שֹׁקֵ֔ל
where is the receiver
H8254
שֹׁקֵ֔ל
where is the receiver
Strong's:
H8254
Word #:
7 of 11
to suspend or poise (especially in trade)
סֹפֵ֥ר
Where is the scribe
H5608
סֹפֵ֥ר
Where is the scribe
Strong's:
H5608
Word #:
9 of 11
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
19
Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַ֣ם
a people
H5971
עַ֣ם
a people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִרְאֶ֑ה
Thou shalt not see
H7200
תִרְאֶ֑ה
Thou shalt not see
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
עַ֣ם
a people
H5971
עַ֣ם
a people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
שָׂפָה֙
speech
H8193
שָׂפָה֙
speech
Strong's:
H8193
Word #:
8 of 13
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
מִשְּׁמ֔וֹעַ
than thou canst perceive
H8085
מִשְּׁמ֔וֹעַ
than thou canst perceive
Strong's:
H8085
Word #:
9 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
נִלְעַ֥ג
of a stammering
H3932
נִלְעַ֥ג
of a stammering
Strong's:
H3932
Word #:
10 of 13
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly
20
Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.
חֲזֵ֣ה
Look
H2372
חֲזֵ֣ה
Look
Strong's:
H2372
Word #:
1 of 20
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
צִיּ֔וֹן
upon Zion
H6726
צִיּ֔וֹן
upon Zion
Strong's:
H6726
Word #:
2 of 20
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
מֽוֹעֲדֵ֑נוּ
of our solemnities
H4150
מֽוֹעֲדֵ֑נוּ
of our solemnities
Strong's:
H4150
Word #:
4 of 20
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
עֵינֶיךָ֩
thine eyes
H5869
עֵינֶיךָ֩
thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 20
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
תִרְאֶ֨ינָה
shall see
H7200
תִרְאֶ֨ינָה
shall see
Strong's:
H7200
Word #:
6 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יְרוּשָׁלִַ֜ם
Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֜ם
Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
7 of 20
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
נָוֶ֣ה
habitation
H5116
נָוֶ֣ה
habitation
Strong's:
H5116
Word #:
8 of 20
(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of god (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild
בַּל
H1077
בַּל
Strong's:
H1077
Word #:
11 of 20
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
יִצְעָן֙
that shall not be taken down
H6813
יִצְעָן֙
that shall not be taken down
Strong's:
H6813
Word #:
12 of 20
to load up (beasts), i.e., to migrate
בַּל
H1077
בַּל
Strong's:
H1077
Word #:
13 of 20
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
יִסַּ֤ע
be removed
H5265
יִסַּ֤ע
be removed
Strong's:
H5265
Word #:
14 of 20
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
לָנֶ֔צַח
thereof shall ever
H5331
לָנֶ֔צַח
thereof shall ever
Strong's:
H5331
Word #:
16 of 20
properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
21
But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 20
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
שָׁ֞ם
H8033
אַדִּ֖יר
But there the glorious
H117
אַדִּ֖יר
But there the glorious
Strong's:
H117
Word #:
4 of 20
wide or (generally) large; figuratively, powerful
יְהוָה֙
LORD
H3068
יְהוָה֙
LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מְקוֹם
will be unto us a place
H4725
מְקוֹם
will be unto us a place
Strong's:
H4725
Word #:
7 of 20
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
נְהָרִ֥ים
rivers
H5104
נְהָרִ֥ים
rivers
Strong's:
H5104
Word #:
8 of 20
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
יְאֹרִ֖ים
and streams
H2975
יְאֹרִ֖ים
and streams
Strong's:
H2975
Word #:
9 of 20
a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m
רַחֲבֵ֣י
of broad
H7342
רַחֲבֵ֣י
of broad
Strong's:
H7342
Word #:
10 of 20
roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively
יָדָ֑יִם
H3027
יָדָ֑יִם
Strong's:
H3027
Word #:
11 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בַּל
no
H1077
בַּל
no
Strong's:
H1077
Word #:
12 of 20
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
תֵּ֤לֶךְ
H1980
תֵּ֤לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
13 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַדִּ֖יר
But there the glorious
H117
אַדִּ֖יר
But there the glorious
Strong's:
H117
Word #:
18 of 20
wide or (generally) large; figuratively, powerful
22
For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֥ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שֹׁפְטֵ֔נוּ
is our judge
H8199
שֹׁפְטֵ֔נוּ
is our judge
Strong's:
H8199
Word #:
3 of 9
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
יְהוָ֥ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מְחֹקְקֵ֑נוּ
is our lawgiver
H2710
מְחֹקְקֵ֑נוּ
is our lawgiver
Strong's:
H2710
Word #:
5 of 9
properly, to hack, i.e., engrave (judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive
יְהוָ֥ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
23
Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.
נִטְּשׁ֖וּ
are loosed
H5203
נִטְּשׁ֖וּ
are loosed
Strong's:
H5203
Word #:
1 of 17
properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusive
בַּל
H1077
בַּל
Strong's:
H1077
Word #:
3 of 17
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
יְחַזְּק֤וּ
strengthen
H2388
יְחַזְּק֤וּ
strengthen
Strong's:
H2388
Word #:
4 of 17
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
בַּל
H1077
בַּל
Strong's:
H1077
Word #:
7 of 17
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
נֵ֔ס
the sail
H5251
נֵ֔ס
the sail
Strong's:
H5251
Word #:
9 of 17
a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token
אָ֣ז
H227
24
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
וּבַל
H1077
וּבַל
Strong's:
H1077
Word #:
1 of 9
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
שָׁכֵ֖ן
And the inhabitant
H7934
שָׁכֵ֖ן
And the inhabitant
Strong's:
H7934
Word #:
3 of 9
a resident; by extension, a fellow-citizen
חָלִ֑יתִי
I am sick
H2470
חָלִ֑יתִי
I am sick
Strong's:
H2470
Word #:
4 of 9
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
הָעָ֛ם
the people
H5971
הָעָ֛ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַיֹּשֵׁ֥ב
that dwell
H3427
הַיֹּשֵׁ֥ב
that dwell
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 9
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry