Isaiah 32:1

Authorized King James Version

PDF

Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

Original Language Analysis

הֵ֥ן H2005
הֵ֥ן
Strong's: H2005
Word #: 1 of 7
lo!; also (as expressing surprise) if
לְצֶ֖דֶק in righteousness H6664
לְצֶ֖דֶק in righteousness
Strong's: H6664
Word #: 2 of 7
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
יִמְלָךְ shall reign H4427
יִמְלָךְ shall reign
Strong's: H4427
Word #: 3 of 7
to reign; hence (by implication) to take counsel
מֶ֑לֶךְ Behold a king H4428
מֶ֑לֶךְ Behold a king
Strong's: H4428
Word #: 4 of 7
a king
וּלְשָׂרִ֖ים and princes H8269
וּלְשָׂרִ֖ים and princes
Strong's: H8269
Word #: 5 of 7
a head person (of any rank or class)
לְמִשְׁפָּ֥ט in judgment H4941
לְמִשְׁפָּ֥ט in judgment
Strong's: H4941
Word #: 6 of 7
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
יָשֹֽׂרוּ׃ shall rule H8323
יָשֹֽׂרוּ׃ shall rule
Strong's: H8323
Word #: 7 of 7
to have (transitively, exercise; reflexively, get) dominion

Analysis & Commentary

Behold, a king shall reign in righteousness (הֵן־לְצֶדֶק יִמְלָךְ־מֶלֶךְ, hen-letsedeq yimlokh-melekh)—a מֶלֶךְ (melekh, king) will מָלַךְ (malakh, reign) in צֶדֶק (tsedeq, righteousness). And princes shall rule in judgment (וּלְשָׂרִים לְמִשְׁפָּט יָשֹׂרוּ, ulesarim lemishpat yasoru)—שָׂרִים (sarim, princes) will rule according to מִשְׁפָּט (mishpat, justice, judgment). The הֵן (hen, behold) signals dramatic announcement.

After chapters of judgment, Isaiah pivots to Messianic hope. The king is ultimately Christ—Jeremiah 23:5 calls Him 'a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice.' While Hezekiah provided a faint shadow of righteous kingship, full fulfillment awaits Christ's reign. Righteousness and justice are twin pillars of His kingdom (Psalm 89:14, 97:2). Human kings fail; divine King succeeds. The princes (שָׂרִים, sarim) ruling justly may reference the apostles who will 'sit on twelve thrones judging the twelve tribes of Israel' (Matthew 19:28).

Historical Context

Isaiah prophesied during a succession of mostly wicked kings. Hezekiah showed glimpses of righteousness, but his son Manasseh became Judah's worst king. The longing for a truly righteous king permeates prophetic literature. Jesus inaugurated this kingdom at His first coming (Luke 17:21, 'the kingdom of God is within you') and will consummate it at His return (Revelation 19:11-16, 'in righteousness he doth judge and make war').

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People