Isaiah 3:20

Authorized King James Version

PDF

The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

Original Language Analysis

הַפְּאֵרִ֤ים The bonnets H6287
הַפְּאֵרִ֤ים The bonnets
Strong's: H6287
Word #: 1 of 6
an embellishment, i.e., fancy head-dress
וְהַצְּעָדוֹת֙ and the ornaments of the legs H6807
וְהַצְּעָדוֹת֙ and the ornaments of the legs
Strong's: H6807
Word #: 2 of 6
a march; (concretely) an (ornamental) ankle-chain
וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים and the headbands H7196
וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים and the headbands
Strong's: H7196
Word #: 3 of 6
an (ornamental) girdle (for women)
וּבָתֵּ֥י H1004
וּבָתֵּ֥י
Strong's: H1004
Word #: 4 of 6
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַנֶּ֖פֶשׁ and the tablets H5315
הַנֶּ֖פֶשׁ and the tablets
Strong's: H5315
Word #: 5 of 6
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְהַלְּחָשִֽׁים׃ and the earrings H3908
וְהַלְּחָשִֽׁים׃ and the earrings
Strong's: H3908
Word #: 6 of 6
properly, a whisper, i.e., by implication, (in a good sense) a private prayer, (in a bad one) an incantation; concretely, an amulet

Analysis & Commentary

Bonnets (turbans), leg ornaments, headbands, perfume boxes, and earrings extend the comprehensive catalog. The meticulous detail serves rhetorical purpose: emphasizing both the extent of luxury and completeness of its loss. This thorough enumeration demonstrates that judgment will be comprehensive, sparing nothing of former glory. It reflects the principle that what we treasure reveals our heart's devotion (Matthew 6:21).

Historical Context

The variety of ornaments indicates sophisticated craft industries and trade networks. Their abundance among Jerusalem's elite contrasted sharply with the poor's deprivation, highlighting economic injustice.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People