Isaiah 24:9

Authorized King James Version

PDF

They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

Original Language Analysis

בַּשִּׁ֖יר with a song H7892
בַּשִּׁ֖יר with a song
Strong's: H7892
Word #: 1 of 7
a song; abstractly, singing
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 2 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לְשֹׁתָֽיו׃ They shall not drink H8354
לְשֹׁתָֽיו׃ They shall not drink
Strong's: H8354
Word #: 3 of 7
to imbibe (literally or figuratively)
יָ֑יִן wine H3196
יָ֑יִן wine
Strong's: H3196
Word #: 4 of 7
wine (as fermented); by implication, intoxication
יֵמַ֥ר shall be bitter H4843
יֵמַ֥ר shall be bitter
Strong's: H4843
Word #: 5 of 7
to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively)
שֵׁכָ֖ר strong drink H7941
שֵׁכָ֖ר strong drink
Strong's: H7941
Word #: 6 of 7
an intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor
לְשֹׁתָֽיו׃ They shall not drink H8354
לְשֹׁתָֽיו׃ They shall not drink
Strong's: H8354
Word #: 7 of 7
to imbibe (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

They shall not drink wine with a song—the normal accompaniment of wine-drinking with singing (Isa 5:11-12, Amos 6:5-6) ceases. Wine (yayin, יַיִן), typically a blessing, becomes unavailable for festivity. The phrase ba-shir (בַּשִּׁיר, "with a song") indicates that even if wine were available, joy would be absent—sorrow has swallowed celebration.

Strong drink shall be bitter to them that drink itshekar (שֵׁכָר, "strong drink," fermented beverage from grain or dates) turns mar (מַר, "bitter") to its consumers (shotav, שֹׁתָיו). This reversal echoes Exodus 15:23 where Marah's bitter water became sweet, but here sweet drink becomes bitter—blessing transforms to curse. The bitterness likely reflects both physical deprivation (drink adulterated or spoiled) and psychological anguish—guilt and judgment make even pleasant things taste bitter. Revelation 8:11 depicts similar judgment when waters become wormwood, bitter and deadly.

Historical Context

Wine and strong drink were staples in ancient Near Eastern diet and celebration. 'Strong drink' (shekar) denoted fermented beverages distinct from grape wine—beer from barley, date wine, and other intoxicants. These were consumed at festivals, banquets, and religious celebrations. Isaiah elsewhere condemns those who pursue strong drink from morning to night (5:11, 28:7), suggesting overindulgence disconnected from covenant fidelity. Judgment reverses blessing—what once brought pleasure now brings bitterness.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People