Isaiah 24:2
And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
Original Language Analysis
Historical Context
Ancient Near Eastern societies were rigidly hierarchical, with priests, nobility, and wealthy merchants holding privileged positions. Temple personnel especially enjoyed legal and economic advantages. Isaiah's declaration that priests face identical judgment as commoners would have been revolutionary—it asserted that covenant obligations transcend human social structures. Archaeological evidence from Lachish and other Judahite cities shows no preferential treatment in destruction layers from 701 BC—God's judgment indeed fell universally.
Questions for Reflection
- How does this passage challenge you to examine areas where you expect privilege or exemption from accountability before God?
- What does the inclusion of economic relationships (buyer/seller, lender/borrower) reveal about God's concern for justice in financial dealings?
- How should this universal accountability shape the church's approach to leadership and spiritual authority?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
As with the people, so with the priest—the sevenfold parallelism (people/priest, servant/master, maid/mistress, buyer/seller, lender/borrower, creditor/debtor) demolishes all social hierarchy. The Hebrew structure uses emphatic ka (כַּ, "as") seven times, signifying complete universality. No privilege exempts anyone from judgment—sacerdotal status, economic power, social rank offer no immunity.
This radical leveling reverses worldly privilege: the priest (כֹּהֵן, kohen) who mediated between God and people faces identical judgment as the laity; the master (אֲדֹנָיו, adonav) has no advantage over the servant (עֶבֶד, eved). James 2:1-9 echoes this principle—partiality has no place before God's throne. The economic pairs (buyer/seller, lender/borrower) indicate that financial transactions cannot purchase deliverance—mammon fails when God settles accounts (Luke 16:13).