Isaiah 22:7

Authorized King James Version

PDF

And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

Original Language Analysis

וַיְהִ֥י H1961
וַיְהִ֥י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִבְחַר And it shall come to pass that thy choicest H4005
מִבְחַר And it shall come to pass that thy choicest
Strong's: H4005
Word #: 2 of 9
select, i.e., best
עֲמָקַ֖יִךְ valleys H6010
עֲמָקַ֖יִךְ valleys
Strong's: H6010
Word #: 3 of 9
a vale (i.e., broad depression)
מָ֣לְאוּ shall be full H4390
מָ֣לְאוּ shall be full
Strong's: H4390
Word #: 4 of 9
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
רָ֑כֶב of chariots H7393
רָ֑כֶב of chariots
Strong's: H7393
Word #: 5 of 9
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
וְהַפָּ֣רָשִׁ֔ים and the horsemen H6571
וְהַפָּ֣רָשִׁ֔ים and the horsemen
Strong's: H6571
Word #: 6 of 9
a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry
שָׁ֥תוּ shall set H7896
שָׁ֥תוּ shall set
Strong's: H7896
Word #: 7 of 9
to place (in a very wide application)
שָׁ֥תוּ shall set H7896
שָׁ֥תוּ shall set
Strong's: H7896
Word #: 8 of 9
to place (in a very wide application)
הַשָּֽׁעְרָה׃ at the gate H8179
הַשָּֽׁעְרָה׃ at the gate
Strong's: H8179
Word #: 9 of 9
an opening, i.e., door or gate

Analysis & Commentary

And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots—the Hebrew בְּחִירַיִךְ (bechirayikh, "your choice valleys") refers to Jerusalem's best, most fertile valleys around the city. Invading chariots (רֶכֶב, rekhev) fill these valleys, transforming productive agricultural land into military staging areas for siege.

And the horsemen shall set themselves in array at the gate (וְהַפָּרָשִׁים שֹׁת יָשֹׁתוּ הַשָּׁעְרָה, vehaparashim shot yashotu hasha'arah)—cavalry position themselves strategically at the gates, the city's vulnerable entry points. "Set in array" (שׁוּת, shut) means to set, place deliberately—a calculated military positioning for siege or assault.

This verse describes the final stage before siege: enemy forces have surrounded the city, filled the valleys with chariots, and positioned horsemen at every gate. Jerusalem is completely encircled, trapped. All their defensive preparations (vv.8-11) are about to be tested—and will prove insufficient without divine help.

Historical Context

This accurately describes Assyrian siege tactics under Sennacherib (701 BC), depicted in Assyrian palace reliefs showing chariot and cavalry deployments around besieged cities. It also foreshadows Babylon's siege (586 BC) when Nebuchadnezzar's armies surrounded Jerusalem, cut off escape routes, and starved the city into submission (2 Kings 25:1-4). Ancient siege warfare involved cutting off supplies, preventing escape, and psychological warfare through visible military might arrayed at the gates.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People