Isaiah 22:10

Authorized King James Version

PDF

And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.

Original Language Analysis

וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 1 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבָּ֣תִּ֔ים and the houses H1004
הַבָּ֣תִּ֔ים and the houses
Strong's: H1004
Word #: 2 of 8
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְרוּשָׁלִַ֖ם of Jerusalem H3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם of Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 3 of 8
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
סְפַרְתֶּ֑ם And ye have numbered H5608
סְפַרְתֶּ֑ם And ye have numbered
Strong's: H5608
Word #: 4 of 8
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
וַתִּתְֿצוּ֙ have ye broken down H5422
וַתִּתְֿצוּ֙ have ye broken down
Strong's: H5422
Word #: 5 of 8
to tear down
הַבָּ֣תִּ֔ים and the houses H1004
הַבָּ֣תִּ֔ים and the houses
Strong's: H1004
Word #: 6 of 8
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לְבַצֵּ֖ר to fortify H1219
לְבַצֵּ֖ר to fortify
Strong's: H1219
Word #: 7 of 8
to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification)
הַחוֹמָֽה׃ the wall H2346
הַחוֹמָֽה׃ the wall
Strong's: H2346
Word #: 8 of 8
a wall of protection

Analysis & Commentary

And ye have numbered the houses of Jerusalem (וְאֶת־בָּתֵּי יְרוּשָׁלִַם סְפַרְתֶּם, ve'et-batei Yerushalaim sefarten)—conducting a census of buildings for strategic purposes. Numbered (סָפַר, safar) means to count, take inventory.

And the houses have ye broken down to fortify the wall (וַתִּתְּצוּ הַבָּתִּים לְבַצֵּר הַחוֹמָה, vattittsu habattim lebatser hachomah)—they demolished houses to obtain building materials for wall repairs, a desperate but pragmatic siege preparation. "Fortify" (בָּצַר, batsar) means to make inaccessible, strengthen defenses.

This shows the extent of their preparations: willing to sacrifice homes for military defense. It was logical—fewer buildings inside meant more materials for walls, and possibly clearer sight lines for defenders. But the repeated emphasis on human efforts (vv.8-11) without mentioning God highlights the fundamental problem: sophisticated strategy divorced from spiritual dependence. They trusted engineering and military science instead of the God who controls nations and battles.

Historical Context

Josephus records that during later Roman sieges, Jerusalem's defenders similarly demolished buildings for materials and to create defensive zones. Nehemiah earlier rebuilt Jerusalem's walls (Nehemiah 3-4), showing how important wall integrity was for ancient city defense. Breaking down houses for fortification was an extreme measure, showing how seriously Jerusalem took the Assyrian threat. Yet Isaiah's point stands: all this preparation was futile without repentance and trust in God.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People