Isaiah 21:13

Authorized King James Version

PDF

The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.

Original Language Analysis

מַשָּׂ֖א The burden H4853
מַשָּׂ֖א The burden
Strong's: H4853
Word #: 1 of 7
a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
בַּעְרַב֙ in Arabia H6152
בַּעְרַב֙ in Arabia
Strong's: H6152
Word #: 2 of 7
arab (i.e., arabia), a country east of palestine
בַּיַּ֤עַר In the forest H3293
בַּיַּ֤עַר In the forest
Strong's: H3293
Word #: 3 of 7
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
בַּעְרַב֙ in Arabia H6152
בַּעְרַב֙ in Arabia
Strong's: H6152
Word #: 4 of 7
arab (i.e., arabia), a country east of palestine
תָּלִ֔ינוּ shall ye lodge H3885
תָּלִ֔ינוּ shall ye lodge
Strong's: H3885
Word #: 5 of 7
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
אֹֽרְח֖וֹת O ye travelling companies H736
אֹֽרְח֖וֹת O ye travelling companies
Strong's: H736
Word #: 6 of 7
a caravan
דְּדָנִֽים׃ of Dedanim H1720
דְּדָנִֽים׃ of Dedanim
Strong's: H1720
Word #: 7 of 7
dedanites, the descendants or inhabitants of dedan

Analysis & Commentary

The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.' Arabia receives a judgment oracle. Dedanites (Arabian tribe descended from Abraham through Keturah, Genesis 25:3) are told they'll lodge 'in the forest'—unusual for desert dwellers. This suggests displacement from normal routes and settlements due to invasion or calamity. Trading caravans forced into hiding in whatever cover exists indicates economic and security collapse. Arabia's strategic position along trade routes meant its stability mattered regionally. This prophecy demonstrates God's sovereignty extends to all nations, not just Israel's immediate neighbors. Every people group exists under divine oversight, subject to His judgments and purposes. The specific tribal identification shows detailed divine knowledge of even relatively minor peoples.

Historical Context

Arabian tribes like Dedan engaged in trade caravans connecting Middle East to South Arabia and beyond—incense, spices, precious goods. Assyrian and later Babylonian campaigns disrupted these trade routes, forcing tribes into marginal existence. Sargon II and Sennacherib's annals mention campaigns against Arabian tribes. The prophecy's fulfillment came through these disruptions—caravans unable to operate normally, tribes hiding from imperial armies, trade networks collapsing. This demonstrates that divine judgments affect economic systems broadly, not just military/political targets. Modern parallels include how regional instabilities disrupt trade, force migrations, and collapse economic networks. The principle remains: God's judgments have comprehensive effects across entire systems, affecting even peripheral participants.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People