Isaiah 21
Interlinear Bible
1
The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.
מַשָּׂ֖א
The burden
H4853
מַשָּׂ֖א
The burden
Strong's:
H4853
Word #:
1 of 10
a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
מִמִּדְבָּ֣ר
from the desert
H4057
מִמִּדְבָּ֣ר
from the desert
Strong's:
H4057
Word #:
2 of 10
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
יָ֑ם
of the sea
H3220
יָ֑ם
of the sea
Strong's:
H3220
Word #:
3 of 10
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
בַּנֶּ֙גֶב֙
in the south
H5045
בַּנֶּ֙גֶב֙
in the south
Strong's:
H5045
Word #:
5 of 10
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
לַֽחֲלֹ֔ף
pass
H2498
לַֽחֲלֹ֔ף
pass
Strong's:
H2498
Word #:
6 of 10
properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
מִמִּדְבָּ֣ר
from the desert
H4057
מִמִּדְבָּ֣ר
from the desert
Strong's:
H4057
Word #:
7 of 10
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
בָּ֔א
through so it cometh
H935
בָּ֔א
through so it cometh
Strong's:
H935
Word #:
8 of 10
to go or come (in a wide variety of applications)
2
A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.
חָז֥וּת
vision
H2380
חָז֥וּת
vision
Strong's:
H2380
Word #:
1 of 15
a look; hence (figuratively) striking appearance, revelation, or (by implication) compact
הֻגַּד
is declared
H5046
הֻגַּד
is declared
Strong's:
H5046
Word #:
3 of 15
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
בּוֹגֵד֙
dealeth treacherously
H898
בּוֹגֵד֙
dealeth treacherously
Strong's:
H898
Word #:
5 of 15
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
בּוֹגֵד֙
dealeth treacherously
H898
בּוֹגֵד֙
dealeth treacherously
Strong's:
H898
Word #:
6 of 15
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
שׁוֹדֵ֔ד
and the spoiler
H7703
שׁוֹדֵ֔ד
and the spoiler
Strong's:
H7703
Word #:
7 of 15
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
שׁוֹדֵ֔ד
and the spoiler
H7703
שׁוֹדֵ֔ד
and the spoiler
Strong's:
H7703
Word #:
8 of 15
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
עֲלִ֤י
Go up
H5927
עֲלִ֤י
Go up
Strong's:
H5927
Word #:
9 of 15
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עֵילָם֙
O Elam
H5867
עֵילָם֙
O Elam
Strong's:
H5867
Word #:
10 of 15
elam, a son of shem and his descendants, with their country; also of six israelites
צוּרִ֣י
besiege
H6696
צוּרִ֣י
besiege
Strong's:
H6696
Word #:
11 of 15
to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
3
Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֗ן
H3651
כֵּ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
2 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
מָלְא֤וּ
filled
H4390
מָלְא֤וּ
filled
Strong's:
H4390
Word #:
3 of 13
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
מָתְנַי֙
Therefore are my loins
H4975
מָתְנַי֙
Therefore are my loins
Strong's:
H4975
Word #:
4 of 13
properly, the waist or small of the back; only in plural the loins
חַלְחָלָ֔ה
with pain
H2479
חַלְחָלָ֔ה
with pain
Strong's:
H2479
Word #:
5 of 13
writhing (in childbirth); by implication, terror
אֲחָז֔וּנִי
have taken hold
H270
אֲחָז֔וּנִי
have taken hold
Strong's:
H270
Word #:
7 of 13
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
יֽוֹלֵדָ֑ה
of a woman that travaileth
H3205
יֽוֹלֵדָ֑ה
of a woman that travaileth
Strong's:
H3205
Word #:
9 of 13
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
מִשְּׁמֹ֔עַ
at the hearing
H8085
מִשְּׁמֹ֔עַ
at the hearing
Strong's:
H8085
Word #:
11 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
4
My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
תָּעָ֣ה
panted
H8582
תָּעָ֣ה
panted
Strong's:
H8582
Word #:
1 of 10
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נֶ֣שֶׁף
me the night
H5399
נֶ֣שֶׁף
me the night
Strong's:
H5399
Word #:
6 of 10
properly, a breeze, i.e., (by implication) dusk (when the evening breeze prevails)
5
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
עָרֹ֧ךְ
Prepare
H6186
עָרֹ֧ךְ
Prepare
Strong's:
H6186
Word #:
1 of 10
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
הַשֻּׁלְחָ֛ן
the table
H7979
הַשֻּׁלְחָ֛ן
the table
Strong's:
H7979
Word #:
2 of 10
a table (as spread out); by implication, a meal
ק֥וּמוּ
arise
H6965
ק֥וּמוּ
arise
Strong's:
H6965
Word #:
7 of 10
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
6
For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֥ה
H3541
כֹ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 11
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אֲדֹנָ֑י
For thus hath the Lord
H136
אֲדֹנָ֑י
For thus hath the Lord
Strong's:
H136
Word #:
5 of 11
the lord (used as a proper name of god only)
לֵ֚ךְ
H1980
לֵ֚ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 11
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הַעֲמֵ֣ד
set
H5975
הַעֲמֵ֣ד
set
Strong's:
H5975
Word #:
7 of 11
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
הַֽמְצַפֶּ֔ה
a watchman
H6822
הַֽמְצַפֶּ֔ה
a watchman
Strong's:
H6822
Word #:
8 of 11
properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
7
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
וְרָ֣אָה
And he saw
H7200
וְרָ֣אָה
And he saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
רֶ֣כֶב
a chariot
H7393
רֶ֣כֶב
a chariot
Strong's:
H7393
Word #:
2 of 12
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
צֶ֚מֶד
with a couple
H6776
צֶ֚מֶד
with a couple
Strong's:
H6776
Word #:
3 of 12
a yoke or team (i.e., pair); hence, an acre (i.e., day's task for a yoke of cattle to plough)
פָּֽרָשִׁ֔ים
of horsemen
H6571
פָּֽרָשִׁ֔ים
of horsemen
Strong's:
H6571
Word #:
4 of 12
a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry
רֶ֣כֶב
a chariot
H7393
רֶ֣כֶב
a chariot
Strong's:
H7393
Word #:
5 of 12
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
רֶ֣כֶב
a chariot
H7393
רֶ֣כֶב
a chariot
Strong's:
H7393
Word #:
7 of 12
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
8
And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:
וַיִּקְרָ֖א
And he cried
H7121
וַיִּקְרָ֖א
And he cried
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִצְפֶּ֣ה׀
upon the watchtower
H4707
מִצְפֶּ֣ה׀
upon the watchtower
Strong's:
H4707
Word #:
4 of 15
an observatory, especially for military purposes
עֹמֵ֤ד
I stand
H5975
עֹמֵ֤ד
I stand
Strong's:
H5975
Word #:
7 of 15
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
תָּמִיד֙
continually
H8548
תָּמִיד֙
continually
Strong's:
H8548
Word #:
8 of 15
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י
in my ward
H4931
מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י
in my ward
Strong's:
H4931
Word #:
11 of 15
watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (
נִצָּ֖ב
and I am set
H5324
נִצָּ֖ב
and I am set
Strong's:
H5324
Word #:
13 of 15
to station, in various applications (literally or figuratively)
9
And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.
בָא֙
And behold here cometh
H935
בָא֙
And behold here cometh
Strong's:
H935
Word #:
3 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
רֶ֣כֶב
a chariot
H7393
רֶ֣כֶב
a chariot
Strong's:
H7393
Word #:
4 of 17
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
אִ֔ישׁ
of men
H376
אִ֔ישׁ
of men
Strong's:
H376
Word #:
5 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
צֶ֖מֶד
with a couple
H6776
צֶ֖מֶד
with a couple
Strong's:
H6776
Word #:
6 of 17
a yoke or team (i.e., pair); hence, an acre (i.e., day's task for a yoke of cattle to plough)
פָּֽרָשִׁ֑ים
of horsemen
H6571
פָּֽרָשִׁ֑ים
of horsemen
Strong's:
H6571
Word #:
7 of 17
a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry
וַיַּ֣עַן
And he answered
H6030
וַיַּ֣עַן
And he answered
Strong's:
H6030
Word #:
8 of 17
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
נָֽפְלָה֙
is fallen
H5307
נָֽפְלָה֙
is fallen
Strong's:
H5307
Word #:
10 of 17
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
נָֽפְלָה֙
is fallen
H5307
נָֽפְלָה֙
is fallen
Strong's:
H5307
Word #:
11 of 17
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
בָּבֶ֔ל
Babylon
H894
בָּבֶ֔ל
Babylon
Strong's:
H894
Word #:
12 of 17
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֱלֹהֶ֖יהָ
of her gods
H430
אֱלֹהֶ֖יהָ
of her gods
Strong's:
H430
Word #:
15 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
10
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
מְדֻשָׁתִ֖י
O my threshing
H4098
מְדֻשָׁתִ֖י
O my threshing
Strong's:
H4098
Word #:
1 of 12
a threshing, i.e., (concretely and figuratively) down-trodden people
וּבֶן
and the corn
H1121
וּבֶן
and the corn
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
גָּרְנִ֑י
of my floor
H1637
גָּרְנִ֑י
of my floor
Strong's:
H1637
Word #:
3 of 12
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁמַ֗עְתִּי
that which I have heard
H8085
שָׁמַ֗עְתִּי
that which I have heard
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מֵאֵ֨ת
H853
מֵאֵ֨ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֧ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֛וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֛וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
8 of 12
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֥י
the God
H430
אֱלֹהֵ֥י
the God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
11
The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
מַשָּׂ֖א
The burden
H4853
מַשָּׂ֖א
The burden
Strong's:
H4853
Word #:
1 of 11
a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
קֹרֵ֣א
He calleth
H7121
קֹרֵ֣א
He calleth
Strong's:
H7121
Word #:
4 of 11
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
מִשֵּׂעִ֔יר
to me out of Seir
H8165
מִשֵּׂעִ֔יר
to me out of Seir
Strong's:
H8165
Word #:
5 of 11
seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine
שֹׁמֵ֖ר
Watchman
H8104
שֹׁמֵ֖ר
Watchman
Strong's:
H8104
Word #:
6 of 11
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
7 of 11
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
מִלֵּֽיל׃
what of the night
H3915
מִלֵּֽיל׃
what of the night
Strong's:
H3915
Word #:
8 of 11
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
שֹׁמֵ֖ר
Watchman
H8104
שֹׁמֵ֖ר
Watchman
Strong's:
H8104
Word #:
9 of 11
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
12
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
שֹׁמֵ֔ר
The watchman
H8104
שֹׁמֵ֔ר
The watchman
Strong's:
H8104
Word #:
2 of 11
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
בֹ֖קֶר
The morning
H1242
בֹ֖קֶר
The morning
Strong's:
H1242
Word #:
4 of 11
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
5 of 11
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
לָ֑יְלָה
and also the night
H3915
לָ֑יְלָה
and also the night
Strong's:
H3915
Word #:
6 of 11
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בְּעָ֖יוּ
enquire
H1158
בְּעָ֖יוּ
enquire
Strong's:
H1158
Word #:
8 of 11
to gush over, i.e., to swell; (figuratively) to desire earnestly; by implication to ask
בְּעָ֖יוּ
enquire
H1158
בְּעָ֖יוּ
enquire
Strong's:
H1158
Word #:
9 of 11
to gush over, i.e., to swell; (figuratively) to desire earnestly; by implication to ask
13
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
מַשָּׂ֖א
The burden
H4853
מַשָּׂ֖א
The burden
Strong's:
H4853
Word #:
1 of 7
a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
בַּיַּ֤עַר
In the forest
H3293
בַּיַּ֤עַר
In the forest
Strong's:
H3293
Word #:
3 of 7
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
תָּלִ֔ינוּ
shall ye lodge
H3885
תָּלִ֔ינוּ
shall ye lodge
Strong's:
H3885
Word #:
5 of 7
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
14
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
לִקְרַ֥את
to him
H7125
לִקְרַ֥את
to him
Strong's:
H7125
Word #:
1 of 10
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
יֹשְׁבֵי֙
The inhabitants
H3427
יֹשְׁבֵי֙
The inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 10
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
תֵּימָ֔א
of Tema
H8485
תֵּימָ֔א
of Tema
Strong's:
H8485
Word #:
7 of 10
tema, a son of ishmael, and the region settled by him
בְּלַחְמ֖וֹ
with their bread
H3899
בְּלַחְמ֖וֹ
with their bread
Strong's:
H3899
Word #:
8 of 10
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
15
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וּמִפְּנֵ֖י
and from
H6440
וּמִפְּנֵ֖י
and from
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
חֶ֣רֶב
sword
H2719
חֶ֣רֶב
sword
Strong's:
H2719
Word #:
3 of 13
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
נָדָ֑דוּ
For they fled
H5074
נָדָ֑דוּ
For they fled
Strong's:
H5074
Word #:
4 of 13
properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
וּמִפְּנֵ֖י
and from
H6440
וּמִפְּנֵ֖י
and from
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
חֶ֣רֶב
sword
H2719
חֶ֣רֶב
sword
Strong's:
H2719
Word #:
6 of 13
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
נְטוּשָׁ֗ה
the drawn
H5203
נְטוּשָׁ֗ה
the drawn
Strong's:
H5203
Word #:
7 of 13
properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusive
וּמִפְּנֵ֖י
and from
H6440
וּמִפְּנֵ֖י
and from
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
קֶ֣שֶׁת
bow
H7198
קֶ֣שֶׁת
bow
Strong's:
H7198
Word #:
9 of 13
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
דְּרוּכָ֔ה
the bent
H1869
דְּרוּכָ֔ה
the bent
Strong's:
H1869
Word #:
10 of 13
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
וּמִפְּנֵ֖י
and from
H6440
וּמִפְּנֵ֖י
and from
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
16
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֛ה
H3541
כֹ֛ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 13
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אֲדֹנָ֖י
For thus hath the Lord
H136
אֲדֹנָ֖י
For thus hath the Lord
Strong's:
H136
Word #:
4 of 13
the lord (used as a proper name of god only)
בְּע֤וֹד
H5750
בְּע֤וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
6 of 13
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
וְכָלָ֖ה
shall fail
H3615
וְכָלָ֖ה
shall fail
Strong's:
H3615
Word #:
10 of 13
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
17
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it.
מִסְפַּר
of the number
H4557
מִסְפַּר
of the number
Strong's:
H4557
Word #:
2 of 12
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
קֶ֛שֶׁת
of archers
H7198
קֶ֛שֶׁת
of archers
Strong's:
H7198
Word #:
3 of 12
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
גִּבּוֹרֵ֥י
the mighty men
H1368
גִּבּוֹרֵ֥י
the mighty men
Strong's:
H1368
Word #:
4 of 12
powerful; by implication, warrior, tyrant
בְנֵֽי
of the children
H1121
בְנֵֽי
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
קֵדָ֖ר
of Kedar
H6938
קֵדָ֖ר
of Kedar
Strong's:
H6938
Word #:
6 of 12
kedar, a son of ishmael; also (collectively) bedouin (as his descendants or representatives)
יִמְעָ֑טוּ
shall be diminished
H4591
יִמְעָ֑טוּ
shall be diminished
Strong's:
H4591
Word #:
7 of 12
properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֥ה
for the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵֽי
God
H430
אֱלֹהֵֽי
God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of