Isaiah 2:16

Authorized King James Version

PDF

And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

Original Language Analysis

וְעַ֖ל H5921
וְעַ֖ל
Strong's: H5921
Word #: 1 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֳנִיּ֣וֹת And upon all the ships H591
אֳנִיּ֣וֹת And upon all the ships
Strong's: H591
Word #: 3 of 8
a ship
תַּרְשִׁ֑ישׁ of Tarshish H8659
תַּרְשִׁ֑ישׁ of Tarshish
Strong's: H8659
Word #: 4 of 8
tarshish, a place on the mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a persian and of an i
וְעַ֖ל H5921
וְעַ֖ל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שְׂכִיּ֥וֹת pictures H7914
שְׂכִיּ֥וֹת pictures
Strong's: H7914
Word #: 7 of 8
a conspicuous object
הַחֶמְדָּֽה׃ and upon all pleasant H2532
הַחֶמְדָּֽה׃ and upon all pleasant
Strong's: H2532
Word #: 8 of 8
delight

Analysis & Commentary

Ships of Tarshish—long-distance trading vessels—symbolize commercial enterprise and economic pride. 'Pleasant pictures' (or 'beautiful craft') may reference ornate decorations or the ships themselves as objects of aesthetic pride. Divine judgment targets even human ingenuity and beauty when these become sources of self-glory. This anticipates Revelation 18's lament over Babylon's commercial fall, demonstrating that economic achievement apart from God is ultimately vanity.

Historical Context

Tarshish (likely southern Spain) represented the western extremity of ancient trade. Solomon's Tarshish fleet (1 Kings 10:22) brought exotic wealth, symbolizing international commerce and prestige.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People