Isaiah 19
Interlinear Bible
1
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
מַשָּׂ֖א
The burden
H4853
מַשָּׂ֖א
The burden
Strong's:
H4853
Word #:
1 of 18
a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
יְהוָ֜ה
Behold the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
Behold the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
רֹכֵ֨ב
rideth
H7392
רֹכֵ֨ב
rideth
Strong's:
H7392
Word #:
5 of 18
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עָ֥ב
cloud
H5645
עָ֥ב
cloud
Strong's:
H5645
Word #:
7 of 18
properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse
וּבָ֣א
and shall come
H935
וּבָ֣א
and shall come
Strong's:
H935
Word #:
9 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
וְנָע֞וּ
shall be moved
H5128
וְנָע֞וּ
shall be moved
Strong's:
H5128
Word #:
11 of 18
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
אֱלִילֵ֤י
and the idols
H457
אֱלִילֵ֤י
and the idols
Strong's:
H457
Word #:
12 of 18
good for nothing, by analogy vain or vanity; specifically an idol
מִפָּנָ֔יו
at his presence
H6440
מִפָּנָ֔יו
at his presence
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
2
And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.
וְסִכְסַכְתִּ֤י
And I will set
H5526
וְסִכְסַכְתִּ֤י
And I will set
Strong's:
H5526
Word #:
1 of 12
properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect
בְּמִצְרַ֔יִם
against the Egyptians
H4714
בְּמִצְרַ֔יִם
against the Egyptians
Strong's:
H4714
Word #:
2 of 12
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
בְּמִצְרַ֔יִם
against the Egyptians
H4714
בְּמִצְרַ֔יִם
against the Egyptians
Strong's:
H4714
Word #:
3 of 12
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וְנִלְחֲמ֥וּ
and they shall fight
H3898
וְנִלְחֲמ֥וּ
and they shall fight
Strong's:
H3898
Word #:
4 of 12
to feed on; figuratively, to consume
וְאִ֣ישׁ
and every one
H376
וְאִ֣ישׁ
and every one
Strong's:
H376
Word #:
5 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בְּאָחִ֖יו
against his brother
H251
בְּאָחִ֖יו
against his brother
Strong's:
H251
Word #:
6 of 12
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְאִ֣ישׁ
and every one
H376
וְאִ֣ישׁ
and every one
Strong's:
H376
Word #:
7 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בְּעִ֔יר
against city
H5892
בְּעִ֔יר
against city
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בְּעִ֔יר
against city
H5892
בְּעִ֔יר
against city
Strong's:
H5892
Word #:
10 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3
And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.
וְנָבְקָ֤ה
shall fail
H1238
וְנָבְקָ֤ה
shall fail
Strong's:
H1238
Word #:
1 of 15
to pour out, i.e., to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine)
רֽוּחַ
And the spirit
H7307
רֽוּחַ
And the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
2 of 15
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
בְּקִרְבּ֔וֹ
in the midst
H7130
בְּקִרְבּ֔וֹ
in the midst
Strong's:
H7130
Word #:
4 of 15
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
אֲבַלֵּ֑עַ
thereof and I will destroy
H1104
אֲבַלֵּ֑עַ
thereof and I will destroy
Strong's:
H1104
Word #:
6 of 15
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
וְדָרְשׁ֤וּ
thereof and they shall seek
H1875
וְדָרְשׁ֤וּ
thereof and they shall seek
Strong's:
H1875
Word #:
7 of 15
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
הָֽאֱלִילִים֙
to the idols
H457
הָֽאֱלִילִים֙
to the idols
Strong's:
H457
Word #:
9 of 15
good for nothing, by analogy vain or vanity; specifically an idol
4
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
וְסִכַּרְתִּי֙
will I give over
H5534
וְסִכַּרְתִּי֙
will I give over
Strong's:
H5534
Word #:
1 of 14
to shut up; by implication, to surrender
אֶת
And
H853
אֶת
And
Strong's:
H853
Word #:
2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּיַ֖ד
into the hand
H3027
בְּיַ֖ד
into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
5
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
וְנִשְּׁתוּ
and dried up
H3001
וְנִשְּׁתוּ
and dried up
Strong's:
H3001
Word #:
1 of 6
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
מַ֖יִם
And the waters
H4325
מַ֖יִם
And the waters
Strong's:
H4325
Word #:
2 of 6
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
מֵֽהַיָּ֑ם
from the sea
H3220
מֵֽהַיָּ֑ם
from the sea
Strong's:
H3220
Word #:
3 of 6
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וְנָהָ֖ר
and the river
H5104
וְנָהָ֖ר
and the river
Strong's:
H5104
Word #:
4 of 6
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
6
And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
נְהָר֔וֹת
the rivers
H5104
נְהָר֔וֹת
the rivers
Strong's:
H5104
Word #:
2 of 9
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
דָּלֲל֥וּ
shall be emptied
H1809
דָּלֲל֥וּ
shall be emptied
Strong's:
H1809
Word #:
3 of 9
to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed
וְחָרְב֖וּ
and dried up
H2717
וְחָרְב֖וּ
and dried up
Strong's:
H2717
Word #:
4 of 9
to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill
יְאֹרֵ֣י
and the brooks
H2975
יְאֹרֵ֣י
and the brooks
Strong's:
H2975
Word #:
5 of 9
a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m
קָנֶ֥ה
the reeds
H7070
קָנֶ֥ה
the reeds
Strong's:
H7070
Word #:
7 of 9
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
7
The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְא֔וֹר
by the brooks
H2975
יְא֔וֹר
by the brooks
Strong's:
H2975
Word #:
3 of 12
a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֣י
by the mouth
H6310
פִּ֣י
by the mouth
Strong's:
H6310
Word #:
5 of 12
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יְא֔וֹר
by the brooks
H2975
יְא֔וֹר
by the brooks
Strong's:
H2975
Word #:
6 of 12
a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m
וְכֹל֙
H3605
וְכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְא֔וֹר
by the brooks
H2975
יְא֔וֹר
by the brooks
Strong's:
H2975
Word #:
9 of 12
a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m
יִיבַ֥שׁ
shall wither
H3001
יִיבַ֥שׁ
shall wither
Strong's:
H3001
Word #:
10 of 12
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
8
The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַשְׁלִיכֵ֥י
and all they that cast
H7993
מַשְׁלִיכֵ֥י
and all they that cast
Strong's:
H7993
Word #:
5 of 13
to throw out, down or away (literally or figuratively)
בַיְא֖וֹר
into the brooks
H2975
בַיְא֖וֹר
into the brooks
Strong's:
H2975
Word #:
6 of 13
a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵי
upon
H6440
פְּנֵי
upon
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
9
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
וּבֹ֛שׁוּ
shall be confounded
H954
וּבֹ֛שׁוּ
shall be confounded
Strong's:
H954
Word #:
1 of 6
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
עֹבְדֵ֥י
Moreover they that work
H5647
עֹבְדֵ֥י
Moreover they that work
Strong's:
H5647
Word #:
2 of 6
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
שְׂרִיק֑וֹת
in fine
H8305
שְׂרִיק֑וֹת
in fine
Strong's:
H8305
Word #:
4 of 6
hetchelling (or combing flax), i.e., (concretely) tow (by extension, linen cloth)
10
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
וְהָי֥וּ
H1961
וְהָי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שָׁתֹתֶ֖יהָ
in the purposes
H8356
שָׁתֹתֶ֖יהָ
in the purposes
Strong's:
H8356
Word #:
2 of 8
a basis, i.e., (figuratively) political or moral support
מְדֻכָּאִ֑ים
And they shall be broken
H1792
מְדֻכָּאִ֑ים
And they shall be broken
Strong's:
H1792
Word #:
3 of 8
to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11
Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?
אַךְ
H389
בֶּן
I am the son
H1121
בֶּן
I am the son
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
12
Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.
אֵפ֣וֹא
are they where
H645
אֵפ֣וֹא
are they where
Strong's:
H645
Word #:
2 of 13
strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then
חֲכָמֶ֔יךָ
are thy wise
H2450
חֲכָמֶ֔יךָ
are thy wise
Strong's:
H2450
Word #:
3 of 13
wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
וְיַגִּ֥ידוּ
men and let them tell
H5046
וְיַגִּ֥ידוּ
men and let them tell
Strong's:
H5046
Word #:
4 of 13
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
נָ֖א
H4994
נָ֖א
Strong's:
H4994
Word #:
5 of 13
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וְיֵ֣דְע֔וּ
thee now and let them know
H3045
וְיֵ֣דְע֔וּ
thee now and let them know
Strong's:
H3045
Word #:
7 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
8 of 13
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יָּעַ֛ץ
hath purposed
H3289
יָּעַ֛ץ
hath purposed
Strong's:
H3289
Word #:
9 of 13
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
יְהוָ֥ה
what the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
what the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֖וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֖וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
11 of 13
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
13
The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.
נֽוֹאֲלוּ֙
are become fools
H2973
נֽוֹאֲלוּ֙
are become fools
Strong's:
H2973
Word #:
1 of 11
properly, to be slack, i.e., (figuratively) to be foolish
נִשְּׁא֖וּ
are deceived
H5377
נִשְּׁא֖וּ
are deceived
Strong's:
H5377
Word #:
4 of 11
to lead astray, i.e., (mentally) to delude, or (morally) to seduce
הִתְע֥וּ
they have also seduced
H8582
הִתְע֥וּ
they have also seduced
Strong's:
H8582
Word #:
7 of 11
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
14
The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.
יְהוָ֛ה
The LORD
H3068
יְהוָ֛ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּקִרְבָּ֖הּ
in the midst
H7130
בְּקִרְבָּ֖הּ
in the midst
Strong's:
H7130
Word #:
3 of 13
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
ר֣וּחַ
spirit
H7307
ר֣וּחַ
spirit
Strong's:
H7307
Word #:
4 of 13
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
כְּהִתָּע֥וֹת
man staggereth
H8582
כְּהִתָּע֥וֹת
man staggereth
Strong's:
H8582
Word #:
6 of 13
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִצְרַ֙יִם֙
thereof and they have caused Egypt
H4714
מִצְרַ֙יִם֙
thereof and they have caused Egypt
Strong's:
H4714
Word #:
8 of 13
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
בְּכָֽל
H3605
בְּכָֽל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַעֲשֵׂ֔הוּ
in every work
H4639
מַעֲשֵׂ֔הוּ
in every work
Strong's:
H4639
Word #:
10 of 13
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
כְּהִתָּע֥וֹת
man staggereth
H8582
כְּהִתָּע֥וֹת
man staggereth
Strong's:
H8582
Word #:
11 of 13
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
15
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶ֥ה
H1961
יִהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מַֽעֲשֶׂ֑ה
Neither shall there be any work
H4639
מַֽעֲשֶׂ֑ה
Neither shall there be any work
Strong's:
H4639
Word #:
4 of 10
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַעֲשֶׂ֛ה
may do
H6213
יַעֲשֶׂ֛ה
may do
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
רֹ֥אשׁ
which the head
H7218
רֹ֥אשׁ
which the head
Strong's:
H7218
Word #:
7 of 10
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
16
In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.
בַּיּ֣וֹם
In that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
In that day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֔וּא
H1931
הַה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יִֽהְיֶ֥ה
H1961
יִֽהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְחָרַ֣ד׀
and it shall be afraid
H2729
וְחָרַ֣ד׀
and it shall be afraid
Strong's:
H2729
Word #:
6 of 16
to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
וּפָחַ֗ד
and fear
H6342
וּפָחַ֗ד
and fear
Strong's:
H6342
Word #:
7 of 16
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general
מִפְּנֵי֙
because
H6440
מִפְּנֵי֙
because
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
תְּנוּפַת֙
of the shaking
H8573
תְּנוּפַת֙
of the shaking
Strong's:
H8573
Word #:
9 of 16
a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings
יַד
of the hand
H3027
יַד
of the hand
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
12 of 16
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
14 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
17
And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts, which he hath determined against it.
וְ֠הָיְתָה
H1961
וְ֠הָיְתָה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יְהוּדָ֤ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֤ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
3 of 19
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לְחָגָּ֔א
shall be a terror
H2283
לְחָגָּ֔א
shall be a terror
Strong's:
H2283
Word #:
5 of 19
properly, vertigo, i.e., (figuratively) fear
כֹּל֩
H3605
כֹּל֩
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַזְכִּ֥יר
every one that maketh mention
H2142
יַזְכִּ֥יר
every one that maketh mention
Strong's:
H2142
Word #:
8 of 19
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אֹתָ֛הּ
H853
אֹתָ֛הּ
Strong's:
H853
Word #:
9 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִפְחָ֑ד
thereof shall be afraid
H6342
יִפְחָ֑ד
thereof shall be afraid
Strong's:
H6342
Word #:
11 of 19
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general
מִפְּנֵ֗י
in himself because
H6440
מִפְּנֵ֗י
in himself because
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
15 of 19
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
17 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
18
In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.
בַּיּ֣וֹם
In that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
In that day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֡וּא
H1931
הַה֡וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יִהְיוּ֩
H1961
יִהְיוּ֩
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עִ֣יר
The city
H5892
עִ֣יר
The city
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מְדַבְּרוֹת֙
speak
H1696
מְדַבְּרוֹת֙
speak
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 17
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
שְׂפַ֣ת
the language
H8193
שְׂפַ֣ת
the language
Strong's:
H8193
Word #:
9 of 17
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
כְּנַ֔עַן
of Canaan
H3667
כְּנַ֔עַן
of Canaan
Strong's:
H3667
Word #:
10 of 17
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
וְנִשְׁבָּע֖וֹת
and swear
H7650
וְנִשְׁבָּע֖וֹת
and swear
Strong's:
H7650
Word #:
11 of 17
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לַיהוָ֣ה
to the LORD
H3068
לַיהוָ֣ה
to the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֑וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֑וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
13 of 17
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
עִ֣יר
The city
H5892
עִ֣יר
The city
Strong's:
H5892
Word #:
14 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
19
In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.
בַּיּ֣וֹם
In that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
In that day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֗וּא
H1931
הַה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יִֽהְיֶ֤ה
H1961
יִֽהְיֶ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לַֽיהוָֽה׃
thereof to the LORD
H3068
לַֽיהוָֽה׃
thereof to the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּת֖וֹךְ
in the midst
H8432
בְּת֖וֹךְ
in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
6 of 12
a bisection, i.e., (by implication) the center
וּמַצֵּבָ֥ה
and a pillar
H4676
וּמַצֵּבָ֥ה
and a pillar
Strong's:
H4676
Word #:
9 of 12
something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol
20
And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.
וְהָיָ֨ה
H1961
וְהָיָ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְא֥וֹת
And it shall be for a sign
H226
לְא֥וֹת
And it shall be for a sign
Strong's:
H226
Word #:
2 of 18
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
וּלְעֵ֛ד
and for a witness
H5707
וּלְעֵ֛ד
and for a witness
Strong's:
H5707
Word #:
3 of 18
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
יְהוָה֙
unto the LORD
H3068
יְהוָה֙
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֖וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֖וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 18
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִצְעֲק֤וּ
for they shall cry
H6817
יִצְעֲק֤וּ
for they shall cry
Strong's:
H6817
Word #:
9 of 18
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
יְהוָה֙
unto the LORD
H3068
יְהוָה֙
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִפְּנֵ֣י
because
H6440
מִפְּנֵ֣י
because
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לֹֽחֲצִ֔ים
of the oppressors
H3905
לֹֽחֲצִ֔ים
of the oppressors
Strong's:
H3905
Word #:
13 of 18
properly, to press, i.e., (figuratively) to distress
וְיִשְׁלַ֥ח
and he shall send
H7971
וְיִשְׁלַ֥ח
and he shall send
Strong's:
H7971
Word #:
14 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מוֹשִׁ֥יעַ
them a saviour
H3467
מוֹשִׁ֥יעַ
them a saviour
Strong's:
H3467
Word #:
16 of 18
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
21
And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform it.
וְיָדְע֥וּ
shall be known
H3045
וְיָדְע֥וּ
shall be known
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
לַֽיהוָ֖ה
And the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְיָדְע֥וּ
shall be known
H3045
וְיָדְע֥וּ
shall be known
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לַֽיהוָ֖ה
And the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בַּיּ֣וֹם
in that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
in that day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֑וּא
H1931
הַה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
9 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְעָֽבְדוּ֙
and shall do
H5647
וְעָֽבְדוּ֙
and shall do
Strong's:
H5647
Word #:
10 of 16
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
זֶ֣בַח
sacrifice
H2077
זֶ֣בַח
sacrifice
Strong's:
H2077
Word #:
11 of 16
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
וּמִנְחָ֔ה
and oblation
H4503
וּמִנְחָ֔ה
and oblation
Strong's:
H4503
Word #:
12 of 16
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
וְנָדְרוּ
yea they shall vow
H5087
וְנָדְרוּ
yea they shall vow
Strong's:
H5087
Word #:
13 of 16
to promise (pos., to do or give something to god)
נֵ֥דֶר
a vow
H5088
נֵ֥דֶר
a vow
Strong's:
H5088
Word #:
14 of 16
a promise (to god); also (concretely) a thing promised
22
And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
נָגֹ֣ף
he shall smite
H5062
נָגֹ֣ף
he shall smite
Strong's:
H5062
Word #:
1 of 12
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
יְהוָ֔ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נָגֹ֣ף
he shall smite
H5062
נָגֹ֣ף
he shall smite
Strong's:
H5062
Word #:
5 of 12
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
וּרְפָאָֽם׃
and heal
H7495
וּרְפָאָֽם׃
and heal
Strong's:
H7495
Word #:
6 of 12
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
וְשָׁ֙בוּ֙
it and they shall return
H7725
וְשָׁ֙בוּ֙
it and they shall return
Strong's:
H7725
Word #:
7 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 12
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יְהוָ֔ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
23
In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.
בַּיּ֣וֹם
In that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
In that day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֗וּא
H1931
הַה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
תִּהְיֶ֨ה
H1961
תִּהְיֶ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מְסִלָּ֤ה
shall there be a highway
H4546
מְסִלָּ֤ה
shall there be a highway
Strong's:
H4546
Word #:
4 of 15
a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase
אַשּֽׁוּר׃
and the Assyrian
H804
אַשּֽׁוּר׃
and the Assyrian
Strong's:
H804
Word #:
6 of 15
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
אַשּֽׁוּר׃
and the Assyrian
H804
אַשּֽׁוּר׃
and the Assyrian
Strong's:
H804
Word #:
8 of 15
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
אַשּֽׁוּר׃
and the Assyrian
H804
אַשּֽׁוּר׃
and the Assyrian
Strong's:
H804
Word #:
11 of 15
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
וְעָבְד֥וּ
shall serve
H5647
וְעָבְד֥וּ
shall serve
Strong's:
H5647
Word #:
12 of 15
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
24
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:
בַּיּ֣וֹם
In that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
In that day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 10
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֗וּא
H1931
הַה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יִהְיֶ֤ה
H1961
יִהְיֶ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יִשְׂרָאֵל֙
shall Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
shall Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה
be the third
H7992
שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה
be the third
Strong's:
H7992
Word #:
5 of 10
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
וּלְאַשּׁ֑וּר
and with Assyria
H804
וּלְאַשּׁ֑וּר
and with Assyria
Strong's:
H804
Word #:
7 of 10
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
25
Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּר֨וּךְ
Blessed
H1288
בָּר֨וּךְ
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
2 of 13
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֥ה
Whom the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
Whom the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֖וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֖וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 13
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
בָּר֨וּךְ
Blessed
H1288
בָּר֨וּךְ
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
6 of 13
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
עַמִּ֜י
my people
H5971
עַמִּ֜י
my people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וּמַעֲשֵׂ֤ה
the work
H4639
וּמַעֲשֵׂ֤ה
the work
Strong's:
H4639
Word #:
9 of 13
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יָדַי֙
of my hands
H3027
יָדַי֙
of my hands
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אַשּׁ֔וּר
and Assyria
H804
אַשּׁ֔וּר
and Assyria
Strong's:
H804
Word #:
11 of 13
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire