Isaiah Chapter 17 · Verse 4
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
Original Language Analysis
וְהָיָה֙
H1961
וְהָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּיּ֣וֹם
And in that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
And in that day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֔וּא
H1931
הַה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 9
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יִדַּ֖ל
shall be made thin
H1809
יִדַּ֖ל
shall be made thin
Strong's:
H1809
Word #:
4 of 9
to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed
כְּב֣וֹד
it shall come to pass that the glory
H3519
כְּב֣וֹד
it shall come to pass that the glory
Strong's:
H3519
Word #:
5 of 9
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
וּמִשְׁמַ֥ן
and the fatness
H4924
וּמִשְׁמַ֥ן
and the fatness
Strong's:
H4924
Word #:
7 of 9
fat, i.e., (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a rich dish, a fertile field, a robust man
Historical Context
This prophecy was fulfilled through multiple stages: Tiglath-Pileser III's initial campaigns (734-732 BCE) stripped away northern and eastern territories. Shalmaneser V and Sargon II completed the conquest (722 BCE), deporting 27,290 people according to Assyrian records. The northern kingdom never recovered—ten tribes lost to history. Archaeological evidence shows widespread destruction and depopulation in this period. The 'glory of Jacob' literally became thin—reduced population, territory, and sovereignty.
Questions for Reflection
- What does Israel's judgment alongside their pagan allies teach about covenant unfaithfulness?
- How does the 'fatness to leanness' metaphor illustrate prosperity's reversal under judgment?
- Why doesn't being God's chosen people exempt Israel from consequences of rebellion?
Analysis & Commentary
'In that day shall the glory of Jacob be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.' This shift focuses judgment on Israel (Jacob). Their 'glory' (kavod—weight, substance, significance) becomes 'thin' (dalal—diminished, impoverished). The metaphor of 'fatness' becoming 'lean' depicts prosperity turning to poverty, strength to weakness. This agricultural imagery would resonate with original audience—fat livestock indicated blessing, lean indicated famine or disease. The prophecy warns that Israel's rebellion against God (trusting Damascus alliance rather than divine protection) will result in national diminishment. God's covenant people aren't exempt from judgment when they violate covenant.