1 Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
שִׁלְחוּ Send H7971
שִׁלְחוּ Send
Strong's: H7971
Word #: 1 of 10
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
כַ֥ר ye the lamb H3733
כַ֥ר ye the lamb
Strong's: H3733
Word #: 2 of 10
a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting)
מֹשֵֽׁל to the ruler H4910
מֹשֵֽׁל to the ruler
Strong's: H4910
Word #: 3 of 10
to rule
אֶ֖רֶץ of the land H776
אֶ֖רֶץ of the land
Strong's: H776
Word #: 4 of 10
the earth (at large, or partitively a land)
מִסֶּ֣לַע from Sela H5554
מִסֶּ֣לַע from Sela
Strong's: H5554
Word #: 5 of 10
sela, the rock-city of idumaea
מִדְבָּ֑רָה to the wilderness H4057
מִדְבָּ֑רָה to the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 6 of 10
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 7 of 10
near, with or among; often in general, to
הַ֖ר unto the mount H2022
הַ֖ר unto the mount
Strong's: H2022
Word #: 8 of 10
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
בַּת of the daughter H1323
בַּת of the daughter
Strong's: H1323
Word #: 9 of 10
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
צִיּֽוֹן׃ of Zion H6726
צִיּֽוֹן׃ of Zion
Strong's: H6726
Word #: 10 of 10
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
2 For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
וְהָיָ֥ה H1961
וְהָיָ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְעוֹף bird H5775
כְעוֹף bird
Strong's: H5775
Word #: 2 of 10
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
נוֹדֵ֖ד For it shall be that as a wandering H5074
נוֹדֵ֖ד For it shall be that as a wandering
Strong's: H5074
Word #: 3 of 10
properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
קֵ֣ן of the nest H7064
קֵ֣ן of the nest
Strong's: H7064
Word #: 4 of 10
a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling
מְשֻׁלָּ֑ח cast out H7971
מְשֻׁלָּ֑ח cast out
Strong's: H7971
Word #: 5 of 10
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ H1961
תִּֽהְיֶ֙ינָה֙
Strong's: H1961
Word #: 6 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּנ֣וֹת so the daughters H1323
בְּנ֣וֹת so the daughters
Strong's: H1323
Word #: 7 of 10
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
מוֹאָ֔ב of Moab H4124
מוֹאָ֔ב of Moab
Strong's: H4124
Word #: 8 of 10
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
מַעְבָּרֹ֖ת shall be at the fords H4569
מַעְבָּרֹ֖ת shall be at the fords
Strong's: H4569
Word #: 9 of 10
a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e., (figuratively) overwhelming
לְאַרְנֽוֹן׃ of Arnon H769
לְאַרְנֽוֹן׃ of Arnon
Strong's: H769
Word #: 10 of 10
the arnon, a river east of the jordan, also its territory
3 Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.
הָבִ֤יאִו Take H935
הָבִ֤יאִו Take
Strong's: H935
Word #: 1 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
עֵצָה֙ counsel H6098
עֵצָה֙ counsel
Strong's: H6098
Word #: 2 of 14
advice; by implication, plan; also prudence
עֲשׂ֣וּ execute H6213
עֲשׂ֣וּ execute
Strong's: H6213
Word #: 3 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
פְלִילָ֔ה judgment H6415
פְלִילָ֔ה judgment
Strong's: H6415
Word #: 4 of 14
justice
שִׁ֧יתִי make H7896
שִׁ֧יתִי make
Strong's: H7896
Word #: 5 of 14
to place (in a very wide application)
כַלַּ֛יִל as the night H3915
כַלַּ֛יִל as the night
Strong's: H3915
Word #: 6 of 14
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
צִלֵּ֖ךְ thy shadow H6738
צִלֵּ֖ךְ thy shadow
Strong's: H6738
Word #: 7 of 14
shade, whether literal or figurative
בְּת֣וֹךְ in the midst H8432
בְּת֣וֹךְ in the midst
Strong's: H8432
Word #: 8 of 14
a bisection, i.e., (by implication) the center
צָהֳרָ֑יִם of the noonday H6672
צָהֳרָ֑יִם of the noonday
Strong's: H6672
Word #: 9 of 14
a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon
סַתְּרִי֙ hide H5641
סַתְּרִי֙ hide
Strong's: H5641
Word #: 10 of 14
to hide (by covering), literally or figuratively
נִדָּחִ֔ים the outcasts H5080
נִדָּחִ֔ים the outcasts
Strong's: H5080
Word #: 11 of 14
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
נֹדֵ֖ד not him that wandereth H5074
נֹדֵ֖ד not him that wandereth
Strong's: H5074
Word #: 12 of 14
properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 13 of 14
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְּגַלִּֽי׃ bewray H1540
תְּגַלִּֽי׃ bewray
Strong's: H1540
Word #: 14 of 14
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
4 Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.
יָג֤וּרוּ dwell H1481
יָג֤וּרוּ dwell
Strong's: H1481
Word #: 1 of 18
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
בָךְ֙ H0
בָךְ֙
Strong's: H0
Word #: 2 of 18
נִדָּחַ֔י Let mine outcasts H5080
נִדָּחַ֔י Let mine outcasts
Strong's: H5080
Word #: 3 of 18
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
מוֹאָ֛ב with thee Moab H4124
מוֹאָ֛ב with thee Moab
Strong's: H4124
Word #: 4 of 18
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
הֱוִי be H1933
הֱוִי be
Strong's: H1933
Word #: 5 of 18
to be (in the sense of existence)
סֵ֥תֶר thou a covert H5643
סֵ֥תֶר thou a covert
Strong's: H5643
Word #: 6 of 18
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
לָ֖מוֹ H0
לָ֖מוֹ
Strong's: H0
Word #: 7 of 18
מִפְּנֵ֣י to them from the face H6440
מִפְּנֵ֣י to them from the face
Strong's: H6440
Word #: 8 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
שׁוֹדֵ֑ד of the spoiler H7703
שׁוֹדֵ֑ד of the spoiler
Strong's: H7703
Word #: 9 of 18
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 10 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָפֵ֤ס is at an end H656
אָפֵ֤ס is at an end
Strong's: H656
Word #: 11 of 18
to disappear, i.e., cease
הַמֵּץ֙ for the extortioner H4160
הַמֵּץ֙ for the extortioner
Strong's: H4160
Word #: 12 of 18
to press, i.e., (figuratively) to oppress
כָּ֣לָה ceaseth H3615
כָּ֣לָה ceaseth
Strong's: H3615
Word #: 13 of 18
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
שֹׁ֔ד the spoiler H7701
שֹׁ֔ד the spoiler
Strong's: H7701
Word #: 14 of 18
violence, ravage
תַּ֥מּוּ are consumed H8552
תַּ֥מּוּ are consumed
Strong's: H8552
Word #: 15 of 18
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
רֹמֵ֖ס the oppressors H7429
רֹמֵ֖ס the oppressors
Strong's: H7429
Word #: 16 of 18
to tread upon (as a potter, in walking or abusively)
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 17 of 18
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָאָֽרֶץ׃ out of the land H776
הָאָֽרֶץ׃ out of the land
Strong's: H776
Word #: 18 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
5 And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
וְהוּכַ֤ן be established H3559
וְהוּכַ֤ן be established
Strong's: H3559
Word #: 1 of 13
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
בַּחֶ֙סֶד֙ And in mercy H2617
בַּחֶ֙סֶד֙ And in mercy
Strong's: H2617
Word #: 2 of 13
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
כִּסֵּ֔א shall the throne H3678
כִּסֵּ֔א shall the throne
Strong's: H3678
Word #: 3 of 13
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
וְיָשַׁ֥ב and he shall sit H3427
וְיָשַׁ֥ב and he shall sit
Strong's: H3427
Word #: 4 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עָלָ֛יו H5921
עָלָ֛יו
Strong's: H5921
Word #: 5 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בֶּאֱמֶ֖ת upon it in truth H571
בֶּאֱמֶ֖ת upon it in truth
Strong's: H571
Word #: 6 of 13
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
בְּאֹ֣הֶל in the tabernacle H168
בְּאֹ֣הֶל in the tabernacle
Strong's: H168
Word #: 7 of 13
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
דָּוִ֑ד of David H1732
דָּוִ֑ד of David
Strong's: H1732
Word #: 8 of 13
david, the youngest son of jesse
שֹׁפֵ֛ט judging H8199
שֹׁפֵ֛ט judging
Strong's: H8199
Word #: 9 of 13
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
וְדֹרֵ֥שׁ and seeking H1875
וְדֹרֵ֥שׁ and seeking
Strong's: H1875
Word #: 10 of 13
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
מִשְׁפָּ֖ט judgment H4941
מִשְׁפָּ֖ט judgment
Strong's: H4941
Word #: 11 of 13
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וּמְהִ֥ר and hasting H4106
וּמְהִ֥ר and hasting
Strong's: H4106
Word #: 12 of 13
quick; hence, skilful
צֶֽדֶק׃ righteousness H6664
צֶֽדֶק׃ righteousness
Strong's: H6664
Word #: 13 of 13
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
6 We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
שָׁמַ֥עְנוּ We have heard H8085
שָׁמַ֥עְנוּ We have heard
Strong's: H8085
Word #: 1 of 11
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וּגְאוֹנ֛וֹ and his pride H1347
וּגְאוֹנ֛וֹ and his pride
Strong's: H1347
Word #: 2 of 11
the same as h1346
מוֹאָ֖ב of Moab H4124
מוֹאָ֖ב of Moab
Strong's: H4124
Word #: 3 of 11
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
גֵּ֣א proud H1341
גֵּ֣א proud
Strong's: H1341
Word #: 4 of 11
haughty
מְאֹ֑ד he is very H3966
מְאֹ֑ד he is very
Strong's: H3966
Word #: 5 of 11
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
גַּאֲוָת֧וֹ even of his haughtiness H1346
גַּאֲוָת֧וֹ even of his haughtiness
Strong's: H1346
Word #: 6 of 11
arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament
וּגְאוֹנ֛וֹ and his pride H1347
וּגְאוֹנ֛וֹ and his pride
Strong's: H1347
Word #: 7 of 11
the same as h1346
וְעֶבְרָת֖וֹ and his wrath H5678
וְעֶבְרָת֖וֹ and his wrath
Strong's: H5678
Word #: 8 of 11
an outburst of passion
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 9 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כֵ֥ן H3651
כֵ֥ן
Strong's: H3651
Word #: 10 of 11
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
בַּדָּֽיו׃ but his lies H907
בַּדָּֽיו׃ but his lies
Strong's: H907
Word #: 11 of 11
a brag or lie; also a liar
7 Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir-hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
לָכֵ֗ן H3651
לָכֵ֗ן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 12
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יְיֵלִ֑יל every one shall howl H3213
יְיֵלִ֑יל every one shall howl
Strong's: H3213
Word #: 2 of 12
to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
לְמוֹאָ֖ב Therefore shall Moab H4124
לְמוֹאָ֖ב Therefore shall Moab
Strong's: H4124
Word #: 3 of 12
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
לְמוֹאָ֖ב Therefore shall Moab H4124
לְמוֹאָ֖ב Therefore shall Moab
Strong's: H4124
Word #: 4 of 12
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
כֻּלֹּ֣ה H3605
כֻּלֹּ֣ה
Strong's: H3605
Word #: 5 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְיֵלִ֑יל every one shall howl H3213
יְיֵלִ֑יל every one shall howl
Strong's: H3213
Word #: 6 of 12
to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
לַאֲשִׁישֵׁ֧י for the foundations H808
לַאֲשִׁישֵׁ֧י for the foundations
Strong's: H808
Word #: 7 of 12
a (ruined) foundation
קִיר H0
קִיר
Strong's: H0
Word #: 8 of 12
חֲרֶ֛שֶׂת of Kirhareseth H7025
חֲרֶ֛שֶׂת of Kirhareseth
Strong's: H7025
Word #: 9 of 12
kir-cheres or kir-chareseth, a place in moab
תֶּהְגּ֖וּ shall ye mourn H1897
תֶּהְגּ֖וּ shall ye mourn
Strong's: H1897
Word #: 10 of 12
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
אַךְ H389
אַךְ
Strong's: H389
Word #: 11 of 12
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
נְכָאִֽים׃ surely they are stricken H5218
נְכָאִֽים׃ surely they are stricken
Strong's: H5218
Word #: 12 of 12
smitten, i.e., (figuratively) afflicted
8 For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שַׁדְמוֹת֩ For the fields H7709
שַׁדְמוֹת֩ For the fields
Strong's: H7709
Word #: 2 of 19
a cultivated field
חֶשְׁבּ֨וֹן of Heshbon H2809
חֶשְׁבּ֨וֹן of Heshbon
Strong's: H2809
Word #: 3 of 19
cheshbon, a place east of the jordan
אֻמְלָ֜ל languish H535
אֻמְלָ֜ל languish
Strong's: H535
Word #: 4 of 19
to droop; by implication to be sick, to mourn
גֶּ֣פֶן and the vine H1612
גֶּ֣פֶן and the vine
Strong's: H1612
Word #: 5 of 19
a vine (as twining), especially the grape
שִׂבְמָ֗ה of Sibmah H7643
שִׂבְמָ֗ה of Sibmah
Strong's: H7643
Word #: 6 of 19
sebam or sibmah, a place in moab
בַּעֲלֵ֤י the lords H1167
בַּעֲלֵ֤י the lords
Strong's: H1167
Word #: 7 of 19
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
גוֹיִם֙ of the heathen H1471
גוֹיִם֙ of the heathen
Strong's: H1471
Word #: 8 of 19
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
הָלְמ֣וּ have broken down H1986
הָלְמ֣וּ have broken down
Strong's: H1986
Word #: 9 of 19
to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband
שְׂרוּקֶּ֔יהָ the principal plants H8291
שְׂרוּקֶּ֔יהָ the principal plants
Strong's: H8291
Word #: 10 of 19
a grapevine
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 11 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יַעְזֵ֥ר even unto Jazer H3270
יַעְזֵ֥ר even unto Jazer
Strong's: H3270
Word #: 12 of 19
jaazer or jazer, a place east of the jordan
נָגָ֖עוּ thereof they are come H5060
נָגָ֖עוּ thereof they are come
Strong's: H5060
Word #: 13 of 19
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
תָּ֣עוּ they wandered H8582
תָּ֣עוּ they wandered
Strong's: H8582
Word #: 14 of 19
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
מִדְבָּ֑ר through the wilderness H4057
מִדְבָּ֑ר through the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 15 of 19
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ her branches H7976
שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ her branches
Strong's: H7976
Word #: 16 of 19
a shoot
נִטְּשׁ֖וּ are stretched out H5203
נִטְּשׁ֖וּ are stretched out
Strong's: H5203
Word #: 17 of 19
properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusive
עָ֥בְרוּ they are gone over H5674
עָ֥בְרוּ they are gone over
Strong's: H5674
Word #: 18 of 19
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
יָֽם׃ the sea H3220
יָֽם׃ the sea
Strong's: H3220
Word #: 19 of 19
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
9 Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 1 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֡ן H3651
כֵּ֡ן
Strong's: H3651
Word #: 2 of 18
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֶבְכֶּ֞ה Therefore I will bewail H1058
אֶבְכֶּ֞ה Therefore I will bewail
Strong's: H1058
Word #: 3 of 18
to weep; generally to bemoan
בִּבְכִ֤י with the weeping H1065
בִּבְכִ֤י with the weeping
Strong's: H1065
Word #: 4 of 18
a weeping; by analogy, a dripping
יַעְזֵר֙ of Jazer H3270
יַעְזֵר֙ of Jazer
Strong's: H3270
Word #: 5 of 18
jaazer or jazer, a place east of the jordan
גֶּ֣פֶן the vine H1612
גֶּ֣פֶן the vine
Strong's: H1612
Word #: 6 of 18
a vine (as twining), especially the grape
שִׂבְמָ֔ה of Sibmah H7643
שִׂבְמָ֔ה of Sibmah
Strong's: H7643
Word #: 7 of 18
sebam or sibmah, a place in moab
אֲרַיָּ֙וֶךְ֙ I will water H7301
אֲרַיָּ֙וֶךְ֙ I will water
Strong's: H7301
Word #: 8 of 18
to slake the thirst (occasionally of other appetites)
דִּמְעָתִ֔י thee with my tears H1832
דִּמְעָתִ֔י thee with my tears
Strong's: H1832
Word #: 9 of 18
weeping
חֶשְׁבּ֖וֹן O Heshbon H2809
חֶשְׁבּ֖וֹן O Heshbon
Strong's: H2809
Word #: 10 of 18
cheshbon, a place east of the jordan
וְאֶלְעָלֵ֑ה and Elealeh H500
וְאֶלְעָלֵ֑ה and Elealeh
Strong's: H500
Word #: 11 of 18
elale or elaleh, a place east of the jordan
כִּ֧י H3588
כִּ֧י
Strong's: H3588
Word #: 12 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 13 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
קֵיצֵ֛ךְ for thy summer fruits H7019
קֵיצֵ֛ךְ for thy summer fruits
Strong's: H7019
Word #: 14 of 18
harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 15 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
קְצִירֵ֖ךְ and for thy harvest H7105
קְצִירֵ֖ךְ and for thy harvest
Strong's: H7105
Word #: 16 of 18
severed, a limb (of a tree, or simply foliage)
הֵידָ֥ד for the shouting H1959
הֵידָ֥ד for the shouting
Strong's: H1959
Word #: 17 of 18
acclamation
נָפָֽל׃ is fallen H5307
נָפָֽל׃ is fallen
Strong's: H5307
Word #: 18 of 18
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
10 And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.
וְנֶאֱסַ֨ף is taken away H622
וְנֶאֱסַ֨ף is taken away
Strong's: H622
Word #: 1 of 17
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
שִׂמְחָ֤ה And gladness H8057
שִׂמְחָ֤ה And gladness
Strong's: H8057
Word #: 2 of 17
blithesomeness or glee, (religious or festival)
וָגִיל֙ and joy H1524
וָגִיל֙ and joy
Strong's: H1524
Word #: 3 of 17
a revolution (of time, i.e., an age); also joy
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 4 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַכַּרְמֶ֔ל out of the plentiful field H3759
הַכַּרְמֶ֔ל out of the plentiful field
Strong's: H3759
Word #: 5 of 17
a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce
וּבַכְּרָמִ֥ים and in the vineyards H3754
וּבַכְּרָמִ֥ים and in the vineyards
Strong's: H3754
Word #: 6 of 17
a garden or vineyard
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 7 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְרֻנָּ֖ן there shall be no singing H7442
יְרֻנָּ֖ן there shall be no singing
Strong's: H7442
Word #: 8 of 17
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 9 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְרֹעָ֑ע neither shall there be shouting H7321
יְרֹעָ֑ע neither shall there be shouting
Strong's: H7321
Word #: 10 of 17
to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy)
יַ֗יִן no wine H3196
יַ֗יִן no wine
Strong's: H3196
Word #: 11 of 17
wine (as fermented); by implication, intoxication
בַּיְקָבִ֛ים in their presses H3342
בַּיְקָבִ֛ים in their presses
Strong's: H3342
Word #: 12 of 17
a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed)
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 13 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הַדֹּרֵ֖ךְ shall tread out H1869
הַדֹּרֵ֖ךְ shall tread out
Strong's: H1869
Word #: 14 of 17
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
הַדֹּרֵ֖ךְ shall tread out H1869
הַדֹּרֵ֖ךְ shall tread out
Strong's: H1869
Word #: 15 of 17
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
הֵידָ֥ד I have made their vintage shouting H1959
הֵידָ֥ד I have made their vintage shouting
Strong's: H1959
Word #: 16 of 17
acclamation
הִשְׁבַּֽתִּי׃ to cease H7673
הִשְׁבַּֽתִּי׃ to cease
Strong's: H7673
Word #: 17 of 17
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
11 Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir-haresh.
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 1 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּן֙ H3651
כֵּן֙
Strong's: H3651
Word #: 2 of 9
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
מֵעַ֣י Wherefore my bowels H4578
מֵעַ֣י Wherefore my bowels
Strong's: H4578
Word #: 3 of 9
used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uteru
לְמוֹאָ֔ב for Moab H4124
לְמוֹאָ֔ב for Moab
Strong's: H4124
Word #: 4 of 9
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
כַּכִּנּ֖וֹר like an harp H3658
כַּכִּנּ֖וֹר like an harp
Strong's: H3658
Word #: 5 of 9
a harp
יֶֽהֱמ֑וּ shall sound H1993
יֶֽהֱמ֑וּ shall sound
Strong's: H1993
Word #: 6 of 9
to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
וְקִרְבִּ֖י and mine inward parts H7130
וְקִרְבִּ֖י and mine inward parts
Strong's: H7130
Word #: 7 of 9
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
לְקִ֥יר for Kirharesh H7025
לְקִ֥יר for Kirharesh
Strong's: H7025
Word #: 8 of 9
kir-cheres or kir-chareseth, a place in moab
חָֽרֶשׂ׃ H0
חָֽרֶשׂ׃
Strong's: H0
Word #: 9 of 9
12 And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.
וְהָיָ֧ה H1961
וְהָיָ֧ה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִֽי H3588
כִֽי
Strong's: H3588
Word #: 2 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִרְאָ֛ה And it shall come to pass when it is seen H7200
נִרְאָ֛ה And it shall come to pass when it is seen
Strong's: H7200
Word #: 3 of 14
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 4 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִלְאָ֥ה is weary H3811
נִלְאָ֥ה is weary
Strong's: H3811
Word #: 5 of 14
to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted
מוֹאָ֖ב that Moab H4124
מוֹאָ֖ב that Moab
Strong's: H4124
Word #: 6 of 14
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 7 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַבָּמָ֑ה on the high place H1116
הַבָּמָ֑ה on the high place
Strong's: H1116
Word #: 8 of 14
an elevation
וּבָ֧א that he shall come H935
וּבָ֧א that he shall come
Strong's: H935
Word #: 9 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 10 of 14
near, with or among; often in general, to
מִקְדָּשׁ֛וֹ to his sanctuary H4720
מִקְדָּשׁ֛וֹ to his sanctuary
Strong's: H4720
Word #: 11 of 14
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
לְהִתְפַּלֵּ֖ל to pray H6419
לְהִתְפַּלֵּ֖ל to pray
Strong's: H6419
Word #: 12 of 14
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 13 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוּכָֽל׃ but he shall not prevail H3201
יוּכָֽל׃ but he shall not prevail
Strong's: H3201
Word #: 14 of 14
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
13 This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.
זֶ֣ה H2088
זֶ֣ה
Strong's: H2088
Word #: 1 of 8
the masculine demonstrative pronoun, this or that
הַדָּבָ֗ר This is the word H1697
הַדָּבָ֗ר This is the word
Strong's: H1697
Word #: 2 of 8
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 3 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֧ר hath spoken H1696
דִּבֶּ֧ר hath spoken
Strong's: H1696
Word #: 4 of 8
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֛ה that the LORD H3068
יְהוָ֛ה that the LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 6 of 8
near, with or among; often in general, to
מוֹאָ֖ב concerning Moab H4124
מוֹאָ֖ב concerning Moab
Strong's: H4124
Word #: 7 of 8
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
מֵאָֽז׃ since that time H227
מֵאָֽז׃ since that time
Strong's: H227
Word #: 8 of 8
at that time or place; also as a conjunction, therefore
14 But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.
וְעַתָּ֗ה H6258
וְעַתָּ֗ה
Strong's: H6258
Word #: 1 of 19
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
דִּבֶּ֣ר hath spoken H1696
דִּבֶּ֣ר hath spoken
Strong's: H1696
Word #: 2 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָה֮ But now the LORD H3068
יְהוָה֮ But now the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֵאמֹר֒ saying H559
לֵאמֹר֒ saying
Strong's: H559
Word #: 4 of 19
to say (used with great latitude)
בְּשָׁלֹ֤שׁ Within three H7969
בְּשָׁלֹ֤שׁ Within three
Strong's: H7969
Word #: 5 of 19
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
כִּשְׁנֵ֣י as the years H8141
כִּשְׁנֵ֣י as the years
Strong's: H8141
Word #: 6 of 19
a year (as a revolution of time)
כִּשְׁנֵ֣י as the years H8141
כִּשְׁנֵ֣י as the years
Strong's: H8141
Word #: 7 of 19
a year (as a revolution of time)
שָׂכִ֔יר of an hireling H7916
שָׂכִ֔יר of an hireling
Strong's: H7916
Word #: 8 of 19
a man who is hired by the day or year
וְנִקְלָה֙ shall be contemned H7034
וְנִקְלָה֙ shall be contemned
Strong's: H7034
Word #: 9 of 19
to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be [causatively, hold] in contempt)
כְּב֣וֹד and the glory H3519
כְּב֣וֹד and the glory
Strong's: H3519
Word #: 10 of 19
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
מוֹאָ֔ב of Moab H4124
מוֹאָ֔ב of Moab
Strong's: H4124
Word #: 11 of 19
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
בְּכֹ֖ל H3605
בְּכֹ֖ל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הֶהָמ֣וֹן multitude H1995
הֶהָמ֣וֹן multitude
Strong's: H1995
Word #: 13 of 19
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
הָרָ֑ב with all that great H7227
הָרָ֑ב with all that great
Strong's: H7227
Word #: 14 of 19
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
וּשְׁאָ֥ר and the remnant H7605
וּשְׁאָ֥ר and the remnant
Strong's: H7605
Word #: 15 of 19
a remainder
מְעַ֛ט shall be very H4592
מְעַ֛ט shall be very
Strong's: H4592
Word #: 16 of 19
a little or few (often adverbial or comparative)
מִזְעָ֖ר small H4213
מִזְעָ֖ר small
Strong's: H4213
Word #: 17 of 19
fewness; by implication, as superlative diminutiveness
ל֥וֹא and feeble H3808
ל֥וֹא and feeble
Strong's: H3808
Word #: 18 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כַבִּֽיר׃ H3524
כַבִּֽיר׃
Strong's: H3524
Word #: 19 of 19
vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many