Hosea 7:3

Authorized King James Version

PDF

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

Original Language Analysis

בְּרָעָתָ֖ם with their wickedness H7451
בְּרָעָתָ֖ם with their wickedness
Strong's: H7451
Word #: 1 of 5
bad or (as noun) evil (natural or moral)
יְשַׂמְּחוּ glad H8055
יְשַׂמְּחוּ glad
Strong's: H8055
Word #: 2 of 5
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
מֶ֑לֶךְ They make the king H4428
מֶ֑לֶךְ They make the king
Strong's: H4428
Word #: 3 of 5
a king
וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם with their lies H3585
וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם with their lies
Strong's: H3585
Word #: 4 of 5
literally a failure of flesh, i.e., emaciation; figuratively, hypocrisy
שָׂרִֽים׃ and the princes H8269
שָׂרִֽים׃ and the princes
Strong's: H8269
Word #: 5 of 5
a head person (of any rank or class)

Analysis & Commentary

Entertaining wickedness: 'They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.' Political leaders delight in evil—the king rejoices (שִׂמַּח, simach) in subjects' רָעָה (ra'ah, wickedness/evil), princes in כְּזָבִים (kezavim, lies/deceptions). This inverted moral order—rulers rewarding evil rather than punishing it—guarantees societal collapse. When leaders love lies, truth becomes dangerous; when wickedness pleases authority, righteousness suffers persecution. Isaiah similarly condemns those who 'call evil good, and good evil' (Isaiah 5:20). Only Christ establishes righteous rule, the King who loves righteousness and hates wickedness (Psalm 45:7, Hebrews 1:8-9).

Historical Context

The chaotic final decades of northern Israel saw leaders maintaining power through deception, flattery, and conspiracy rather than justice. The political instability (six kings in 30 years, four assassinated) created environment rewarding treachery. Leaders who validated false worship and moral corruption remained popular; prophets speaking truth faced opposition (Amos 7:10-13, 1 Kings 22:8). This pattern recurs throughout history: corrupt leaders surrounding themselves with yes-men who tell them what they want to hear (2 Timothy 4:3-4). When leaders delight in wickedness, entire societies corrupt. Reformation addressed this: leaders accountable to God's Word rather than personal preference.

Questions for Reflection