Hebrews 6:5

Authorized King James Version

And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,

Word-by-Word Analysis
#1
καὶ
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#2
καλὸν
the good
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
#3
γευσαμένους
have tasted
to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill)
#4
θεοῦ
of God
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
#5
ῥῆμα
word
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
#6
δυνάμεις
the powers
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
#7
τε
and
both or also (properly, as correlation of g2532)
#8
μέλλοντος
to come
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
#9
αἰῶνος
of the world
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Hebrews. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics