Haggai 2:2

Authorized King James Version

PDF

Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue of the people, saying,

Original Language Analysis

לֵאמֹֽר׃ Speak H559
לֵאמֹֽר׃ Speak
Strong's: H559
Word #: 1 of 18
to say (used with great latitude)
נָ֗א H4994
נָ֗א
Strong's: H4994
Word #: 2 of 18
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 18
near, with or among; often in general, to
זְרֻבָּבֶ֤ל now to Zerubbabel H2216
זְרֻבָּבֶ֤ל now to Zerubbabel
Strong's: H2216
Word #: 4 of 18
zerubbabel, an israelite
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 5 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שַׁלְתִּיאֵל֙ of Shealtiel H7597
שַׁלְתִּיאֵל֙ of Shealtiel
Strong's: H7597
Word #: 6 of 18
shealtiel, an israelite
פַּחַ֣ת governor H6346
פַּחַ֣ת governor
Strong's: H6346
Word #: 7 of 18
a prefect (of a city or small district)
יְהוּדָ֔ה of Judah H3063
יְהוּדָ֔ה of Judah
Strong's: H3063
Word #: 8 of 18
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 9 of 18
near, with or among; often in general, to
יְהוֹשֻׁ֥עַ and to Joshua H3091
יְהוֹשֻׁ֥עַ and to Joshua
Strong's: H3091
Word #: 10 of 18
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 11 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוֹצָדָ֖ק of Josedech H3087
יְהוֹצָדָ֖ק of Josedech
Strong's: H3087
Word #: 12 of 18
jehotsadak, an israelite
הַכֹּהֵ֣ן priest H3548
הַכֹּהֵ֣ן priest
Strong's: H3548
Word #: 13 of 18
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַגָּד֑וֹל the high H1419
הַגָּד֑וֹל the high
Strong's: H1419
Word #: 14 of 18
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 15 of 18
near, with or among; often in general, to
שְׁאֵרִ֥ית and to the residue H7611
שְׁאֵרִ֥ית and to the residue
Strong's: H7611
Word #: 16 of 18
a remainder or residual (surviving, final) portion
הָעָ֖ם of the people H5971
הָעָ֖ם of the people
Strong's: H5971
Word #: 17 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֵאמֹֽר׃ Speak H559
לֵאמֹֽר׃ Speak
Strong's: H559
Word #: 18 of 18
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue of the people—God addresses the community through its leadership structure: civil authority (Zerubbabel), religious authority (Joshua), and the entire congregation. This comprehensive address emphasizes that God's message applies to leaders and laypeople alike—no one is exempt from hearing and responding to divine revelation.

Zerubbabel (זְרֻבָּבֶל/Zerubbavel, meaning "seed of Babylon") was grandson of King Jehoiachin, making him heir to David's throne. Though Judah had no political independence under Persian rule, Zerubbabel represented messianic hope—the Davidic line preserved. God would later promise to make him like a signet ring (Haggai 2:23), pointing to royal authority and messianic typology fulfilled in Jesus, the ultimate Son of David.

Joshua (יְהוֹשֻׁעַ/Yehoshua, "the LORD saves") the high priest represented the restored priesthood after exile. His very name anticipates the greater Joshua (Jesus in Greek) who would fulfill both kingly and priestly roles as Melchizedek-priest forever (Hebrews 7). Zechariah 3 depicts Joshua in filthy garments being cleansed and reclothed, symbolizing removal of sin's guilt—a type of Christ's imputed righteousness.

"The residue of the people" (שְׁאֵרִית הָעָם/she'erit ha'am)—the remnant—carries theological weight throughout Scripture. Not all Israel returned from exile, and many who returned later drifted into apathy. This faithful remnant who obeyed God's word through Haggai represents the true Israel, those who respond to God's call. Paul later identifies the church as true Israel, the remnant chosen by grace (Romans 11:5).

Historical Context

Zerubbabel led the first return from Babylonian exile (538 BC) under Cyrus's decree, bringing approximately 50,000 Jews back to Jerusalem (Ezra 2). As Persian-appointed governor, he navigated the delicate balance of serving foreign rulers while leading God's people. Joshua (also called Jeshua) served as high priest, reestablishing sacrificial worship even before the temple was rebuilt—they built an altar and offered sacrifices on the old foundation (Ezra 3:2-6).

Together, these two leaders embodied Israel's twin pillars: kingship and priesthood. Their partnership in rebuilding the temple foreshadowed Christ's dual role. The 'residue of the people' numbered perhaps 40,000-50,000—those who had remained faithful through sixteen years of stagnation and were now actively rebuilding despite discouragement and opposition.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics