Genesis 48:6

Authorized King James Version

And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.

Word-by-Word Analysis
#1
וּמֽוֹלַדְתְּךָ֛
And thy issue
nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family
#2
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#3
הוֹלַ֥דְתָּ
which thou begettest
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
#4
אַֽחֲרֵיהֶ֖ם
after
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
#5
לְךָ֣
H0
#6
יִֽהְי֑וּ
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#7
עַ֣ל
after
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#8
שֵׁ֧ם
the name
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
#9
אֲחֵיהֶ֛ם
of their brethren
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
#10
יִקָּרְא֖וּ
them shall be thine and shall be called
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
#11
בְּנַֽחֲלָתָֽם׃
in their inheritance
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion

Analysis

The creation and providence theme here intersects with the broader canonical witness to God's character and purposes. Biblical theology recognizes this as part of progressive revelation that finds its culmination in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's consistent character and purposes.

Historical Context

This passage must be understood within the tribal and clan-based society of the ancient Near East. The author writes to address the foundational narrative for Israel's identity and relationship with God, making the emphasis on creation and providence particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources